<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1069</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2025-15-2-34-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Characteristics of postoperative management of patients after microendolaryngeal laser resection of malignant tumor of the voice box</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности послеоперационного ведения пациентов, перенесших микроэндоларингеальную лазерную резекцию злокачественной опухоли голосового отдела гортани</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5636-5082</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Daikhes</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дайхес</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 2, 30 Volokolamskoye Shosse, Moscow 123182;</p><p>1 Ostrovityanova St., Moscow 117513</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2;</p><p>117513 Москва, ул. Островитянова, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7808-5396</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinogradov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виноградов</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 2, 30 Volokolamskoye Shosse, Moscow 123182;</p><p>1 Ostrovityanova St., Moscow 117513</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2;</p><p>117513 Москва, ул. Островитянова, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8600-1343</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reshulskii</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Решульский</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 2, 30 Volokolamskoye Shosse, Moscow 123182;</p><p>1 Ostrovityanova St., Moscow 117513</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2;</p><p>117513 Москва, ул. Островитянова, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2910-3476</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khabiev</surname><given-names>R. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хабиев</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><bold>Ruslan Rinatovich Khabiev</bold></p><p>Bld. 2, 30 Volokolamskoye Shosse, Moscow 123182</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Руслан Ринатович Хабиев</bold></p><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2</p></bio><email>ruslan.khabiev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5078-8594</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>E. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 2, 30 Volokolamskoye Shosse, Moscow 123182</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4764-9865</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>M. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>М. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 2, 30 Volokolamskoye Shosse, Moscow 123182</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-0936-6326</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kochieva</surname><given-names>S. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кочиева</surname><given-names>С. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 2, 30 Volokolamskoye Shosse, Moscow 123182</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-5826-6512</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mishchenko</surname><given-names>K. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мищенко</surname><given-names>К. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 2, 30 Volokolamskoye Shosse, Moscow 123182</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Otorhinolaryngology of the Federal Medical-Biological Agency of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр оториноларингологии Федерального медико-биологического агентства России»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>34</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-08"><day>08</day><month>07</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-07-08"><day>08</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Daikhes N.A., Vinogradov V.V., Reshulskii S.S., Khabiev R.R., Fedorova E.B., Isaeva M.L., Kochieva S.M., Mishchenko K.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Дайхес Н.А., Виноградов В.В., Решульский С.С., Хабиев Р.Р., Федорова Е.Б., Исаева М.Л., Кочиева С.М., Мищенко К.В.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Daikhes N.A., Vinogradov V.V., Reshulskii S.S., Khabiev R.R., Fedorova E.B., Isaeva M.L., Kochieva S.M., Mishchenko K.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дайхес Н.А., Виноградов В.В., Решульский С.С., Хабиев Р.Р., Федорова Е.Б., Исаева М.Л., Кочиева С.М., Мищенко К.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/1069">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/1069</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>Internation and Russian experience of surgical treatment of stage T1–2N0M0 laryngeal cancer in the form of endolaryngeal laser resection demonstrates good oncological and functional results. The problem of patient management in the postoperative period after these surgical interventions remains unsolved.<bold>Aim. </bold>To determine rational tactics of postoperative management of patients with cancer of the voice box after microendolaryngeal laser resection.<bold>Materials and methods. </bold>The study included 50 patients with squamous cell carcinoma of the voice box aged between 31 and 84 years who received treatment at the Head and Neck Oncology Division of the National Medical Research Center for Otorhinolaryngology between 2022 and 2025. All patients underwent surgical treatment – endolaryngeal laser resection. Depending on the resection volume, the patients were divided into 2 groups. Group 1 included 30 (60 %) patients with stage Tis–1aN0M0 laryngeal cancer who underwent type II–III cordectomy; group 2 included 20 (40 %) patients with stage T1b–3N0M0 laryngeal cancer who underwent type IV–VI cordectomy. Cordectomy volume was evaluated in accordance with the classification of the European Laryngological Society (ELS). At day 21–23, the patients were hospitalized again. Endoscopic evaluation of the postoperative wound, microdebrider procedure, histological examination of granulation tissue and bacteriologic examination of the material near the surgical area were performed.<bold>Results. </bold>In group 2, increased production of dirty yellow exudate, thick fibrin layer on the wound surface, marked hyperemia and edema of the laryngeal mucosa, contamination of the surgical area (more frequent than in group 1) by highly pathogenic microorganisms with high titers were observed. Histological differences in granulation tissue between groups 1 and 2 show marked inflammation and tendency towards prolonged healing.<bold>Conclusion. </bold>Taking into account the obtained data, an algorithm of postoperative management of patients was developed to decrease complication rate, the number of unsatisfactory functional results, and therefore decrease patient rehabilitation time.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Мировой и отечественный опыт применения хирургического лечения рака гортани стадии T1–2N0M0 в объеме эндоларингеальной лазерной резекции демонстрирует высокие онкологические и функциональные результаты. Нерешенным остается вопрос ведения пациентов в послеоперационном периоде после таких хирургических вмешательств.<bold>Цель исследования </bold>– определение рациональной тактики послеоперационного ведения пациентов с раком голосового отдела гортани после микроэндоларингеальной лазерной резекции.<bold>Материалы и методы. </bold>В исследование включены 50 пациентов с плоскоклеточным раком голосового отдела гортани в возрасте от 31 года до 84 лет, получавших лечение в отделении онкологии головы и шеи Национального медицинского исследовательского центра оториноларингологии в период с 2022 по 2025 г. Всем больным выполнено хирургическое лечение – эндоларингеальная лазерная резекция. В зависимости от объема резекции пациенты разделены на 2 группы. В группу 1 вошли 30 (60 %) больных с раком гортани стадии Tis–1aN0M0, которым выполнена хордрезекция II–III типов, в группу 2–20 (40 %) больных с раком гортани T1b–3N0M0, перенесшие хордрезекцию IV–VI типов. Объем хордрезекции оценен в соответствии с классификацией рабочего комитета Европейского ларингологического общества (European Laryngological Society, ELS). На 21–23‑и сутки пациентов госпитализировали повторно. Проводили эндоскопическую оценку послеоперационной раны, процедуру микродебридинга, гистологическое исследование грануляционной ткани и бактериологическое исследование материала из области хирургического вмешательства.<bold>Результаты. </bold>В группе 2 отмечены усиленная продукция экссудата грязно-желтого цвета, плотный фибриновый налет на раневой поверхности, выраженная гиперемия и отек слизистой оболочки гортани, контаминация области хирургического вмешательства (обнаруживалась чаще, чем в группе 1) высокопатогенными микроорганизмами в высоких титрах. Гистологические различия грануляционной ткани в группах 1 и 2 свидетельствуют о выраженном воспалении и тенденции к длительному заживлению.<bold>Заключение. </bold>С учетом полученных данных разработан алгоритм послеоперационного ведения пациентов, призванный снизить частоту развития осложнений, неудовлетворительных функциональных результатов и тем самым сократить сроки реабилитации больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>squamous cell carcinoma</kwd><kwd>larynx</kwd><kwd>endolaryngeal laser resection</kwd><kwd>postoperative period</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>functional outcome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плоскоклеточный рак</kwd><kwd>гортань</kwd><kwd>эндоларингеальная лазерная резекция</kwd><kwd>послеоперационный период</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>функциональный результат</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The state of oncological care for the Russian population in 2023. Ed. by A.D. Kaprin, V.V. Starinsky, A.O. Shakhzadova. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMITS radiologii” Minzdrava Rossii, 2024. 262 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2023 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2024. 262 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Laryngeal cancer. Clinical recommendations. Available at: https://oncology-association.ru/wp-content/uploads/2024/11/rakgortani_02.07.24_final.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рак гортани. Клинические рекомендации. Доступно по: https://oncology-association.ru/wp-content/uploads/2024/11/rakgortani_02.07.24_final.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Daikhes N.A., Vinogradov V.V., Reshulsky S.S. et al. Functional and oncological results of endolaryngeal laser resections of squamous-cell carcinomas of the voice box. Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2022;12(3):37–43. (In Russ.). DOI: 10.17650/2222-1468-2022-12-3-37-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дайхес Н.А., Виноградов В.В., Решульский С.С. и др. Функциональные и онкологические результаты эндоларингеальных лазерных резекций плоскоклеточного рака голосового отдела гортани. Опухоли головы и шеи 2022;12(3):37–43. (In Russ.). DOI: 10.17650/2222-1468-2022-12-3-37-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Luo C., Lv K., Liu Q. et al. Comparison of laser microsurgery and open partial laryngectomy for T1–2 laryngeal cancer treatment. Ann Transl Med 2021;9(6):464. DOI: 10.21037/atm-21-135</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Chang B.A., Lott D.G., Nagel T.H. et al. Outcomes following transoral laser microsurgery with resection of cartilage for laryngeal cancer. Ann Otol Rhinol Laryngol 2019;128(10):978–82. DOI: 10.1177/0003489419851521</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Rebeiz E.E., Wang Z., Annino D.J. et al. Preliminary clinical results of window partial laryngectomy: a combined endoscopic and open technique. Ann Otol Rhinol Laryngol 2000;109(2):123–7. DOI: 10.1177/000348940010900202</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Riga M., Chelis L., Danielides V. et al. Systematic review on T3 laryngeal squamous cell carcinoma; still far from a consensus on the optimal organ preserving treatment. Eur J Surg Oncol 2017;43(1):20–31. DOI: 10.1016/j.ejso.2016.05.030</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Zhang Q., Chen X., He S. et al. Application of a thyroid cartilage window technique for transoral resection of early glottic cancer involving the anterior commissure. Acta Otolaryngol 2021;141(2):197–202. DOI: 10.1080/00016489.2020.1832254</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S.V. General surgery: textbook. 2nd edn. Saint Petersburg: Piter, 2005. 768 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.В. Общая хирургия: учебник. 2-е изд. СПб: Питер, 2005. 768 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Remacle M., Van Haverbeke C., Eckel H. et al. Proposal for revision of the European Laryngological Society classification of endoscopic cordectomies. Eur Arch Otorhinolaryngol 2007;264(5):499–504. DOI: 10.1007/s00405-007-0279-z</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
