<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1094</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2026-16-1-89-94</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">An interdisciplinary approach to rehabilitation after hemiglossectomy with a reconstructive component (a clinical case)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Междисциплинарный подход к реабилитации после гемиглоссэктомии с реконструктивным компонентом (клинический случай)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9423-2221</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nazaryan</surname><given-names>D. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Назарян</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>d_uklonskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2911-7224</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Uklonskaya</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Уклонская</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>d_uklonskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9548-5730</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osipenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осипенко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>d_uklonskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3635-7525</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chereshneva</surname><given-names>V. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черешнева</surname><given-names>В. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>d_uklonskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3066-8373</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khachatryan</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хачатрян</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>d_uklonskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9306-7818</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Miheeva</surname><given-names>E. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михеева</surname><given-names>Е. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>d_uklonskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5035-0979</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zborovskaya</surname><given-names>Y. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зборовская</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>d_uklonskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-0307-2838</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demidov</surname><given-names>E. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демидов</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>d_uklonskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center for Otorhinolaryngology of the Federal Medical-Biological Agency of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр оториноларингологии Федерального медико-биологического агентства России»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Correctional Pedagogy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Институт коррекционной педагогики</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГАОУ ВО «Московский городской педагогический университет»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Central Clinical Hospital "Russian Railways-Medicine"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ЧУЗ «Центральная клиническая больница «РЖД-Медицина»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>89</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-13"><day>13</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, ABV-Press</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, АБВ-пресс</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ABV-Press</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">АБВ-пресс</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/1094">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/1094</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The problem of diagnosis and treatment of malignant neoplasms of the oral cavity is extremely relevant including association with specific postoperative disorders such as problems with breathing, swallowing, pronunciation and voice. Modern studies on therapy of this pathology are aimed both on oncological radicalness and search for innovative solutions for maximal preservation of patients’ quality of life in the framework of interdisciplinary interaction between specialists at medical and psychological stages of rehabilitation.</p> <p>The article presents a clinical case of successful comprehensive rehabilitation of a patient after hemiglossectomy with subsequent surgical reconstruction. Rehabilitation tactics including preoperative preparation, as well as timely and continuous logopedic work with psychological support, promote increased efficacy of recovery of functions damaged during combination treatment of patients with cancer of the oral cavity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема диагностики и лечения злокачественных новообразований полости рта очень актуальна, в том числе в связи с наличием специфических послеоперационных нарушений, таких как расстройства дыхания, глотания, произношения и голоса. Современные исследования, посвященные терапии данной патологии, направлены не только на достижение онкологической радикальности, но и на поиск инновационных решений для максимального сохранения качества жизни пациентов в рамках междисциплинарного взаимодействия специалистов медицинского и психолого-педагогического звеньев реабилитации.</p> <p>В статье представлен клинический случай успешной комплексной реабилитации пациента, которому выполнена гемиглоссэктомия с последующей хирургической реконструкцией. Применение тактики реабилитации, включающей предоперационную подготовку, ранний скрининг функциональных расстройств, а также своевременную и непрерывную логопедическую работу с психологическим сопровождением, способствует повышению эффективности восстановления нарушенных в процессе комбинированного лечения функций у больных раком полости рта.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oral cancer</kwd><kwd>hemiglossectomy</kwd><kwd>medical modeling</kwd><kwd>dysphagia</kwd><kwd>comprehensive rehabilitation</kwd><kwd>rehabilitation motivation</kwd><kwd>dysphonia</kwd><kwd>pronunciation disorder</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>злокачественное новообразование полости рта</kwd><kwd>гемиглоссэктомия</kwd><kwd>медицинское моделирование</kwd><kwd>дисфагия</kwd><kwd>комплексная реабилитация</kwd><kwd>реабилитационная мотивация</kwd><kwd>дисфония</kwd><kwd>нарушение звукопроизношения</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Злокачественные новообразования в России в 2024 году (заболеваемость). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой, Н.Ю. Золотарева. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2025. 178 с. Malignant tumors in Russia in 2024 (morbidity). Ed. by A.D. Kaprin, V.V. Starinsky, A.O. Shakhzadova, N.Yu. Zolotarev. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMITS radiologii” Minzdrava Rossii, 2025. 178 p. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Состояние онкологической помощи населению России в 2024 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ«НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2025. 275 c. The state of oncological care for the Russian population in 2024. Ed. by A.D. Kaprin, V.V. Starinsky, A.O. Shakhzadova. M.: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMITS radiologii” Minzdrava Rossii, 2024. 275 p. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Рак языка. НМИЦ онкологии им. Н.Н. Петрова Минздрава России. Доступно по: https://www.niioncologii.ru/highlights/organy/rak_yazyk Tongue cancer. N.N. Petrov National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia. (In Russ.). Available at: https://www.niioncologii.ru/highlights/organy/rak_yazyka</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мордовский А.В., Поляков А.П., Каприн А.Д. и др. Результаты функциональной реконструкции языка у пациентов с местно-распространенным раком полости рта. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена 2022;11(1):5–10. DOI: 10.17116/onkolog2022110115 Mordovsky A.V., Polyakov A.P., Kaprin A.D. et al. Results of functional reconstruction of the tongue in patients with locally advanced oral cavity cancer. Onkologiya. Zhurnal im. P.A. Gertsena = P.A. Herzen Journal of Oncology 2022;11(1):5–10. (In Russ.). DOI: 10.17116/onkolog2022110115</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Dwivedi S., Kumar S., Natraj R. et al. Voice rehabilitation after tongue cancer surgery: a cohort study in Indian population. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg 2024;76(6):5400–8. DOI: 10.1007/s12070-024-04987-z</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ганина К.А., Кропотов М.А., Саприна О.А. и др. Качество жизни больных раком языка после гемиглоссэктомии. Опухоли головы и шеи 2023;13(3):32–42. DOI: 10.17650/2222-1468-2023-13-3-32-42 Ganina K.A., Kropotov M.A., Saprina O.A. et al. Quality of life of patients with tongue cancer after hemiglossectomy. Opuholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2023;13(3):32–42. (In Russ.). DOI: 10.17650/2222-1468-2023-13-3-32-42</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Магомед-Эминов М.Ш., Орлова О.С., Уклонская Д.В., Зборовская Ю.М. Реабилитационный потенциал пациентов после хирургического удаления опухолей головы и шеи: психолого-педагогический аспект. Современные наукоемкие технологии 2019;11:189–94. DOI: 10.17513/snt.37789 Magomed-Eminov M.Sh., Orlova O.S., Uklonskaya D.V., Zborovskaya Yu.M. Rehabilitation potential of patients after surgical removal of head and neck tumors: psycho-pedagogical aspect. Sovremennye naukoyomkie tekhnologii = Modern High Technologies 2019;11:189–94. (In Russ.). DOI: 10.17513/snt.37789</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Уклонская Д.В., Черешнева В.Е., Бердникович Е.С. Роль преадаптации и адаптации в коррекции речевых нарушений. Поволжский онкологический вестник 2024;15(3(60)):43–9. DOI: 10.32000/2078-1466-2024-3-43-49 Uklonskaya D.V., Chereshneva V.E., Berdnikovich E.S. The role of pre-adaptation and adaptation in the correction of speech disorders. Povolzhskij onkologicheskiy vestnik = Oncology bulletin of the Volga Region 2024;15(3(60)):43–9. (In Russ.). DOI: 10.32000/2078-1466-2024-3-43-49</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Хачатрян А.А., Назарян Д.Н., Черненький М.М. и др. Современный подход в микрохирургическом устранении дефектов языка с применением компьютерного цифрового планирования. Медицина экстремальных ситуаций 2024;26(3):98–105. DOI: 10.47183/mes.2024-26-3-98-105 Khachatryan A.A., Nazaryan D.N., Chernenky M.M. et al. Modern approach in microsurgical elimination of tongue defects using computerized digital planning. Meditsina ekstremal’nykh situatsiy = Extreme Medicine 2024;26(3):98–105. (In Russ.). DOI: 10.47183/mes.2024-26-3-98-105</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Jacek B., Maciej P., Tomasz P. et al. 3D printed models in mandibular reconstruction with bony free flaps. J Mater Sci Mater Med 2018;29(2):1–6. DOI: 10.1007/s10856-018-6029-5</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Koumoullis H., Burley O., Kyzas P. Patient-specific soft tissue reconstruction: an IDEAL stage I report of hemiglossectomy reconstruction and introduction of the PANSOFOS flap. Br J Oral Maxillofac Surg 2020;58(6):681–6. DOI: 10.1016/j.bjoms.2020.04.017</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ihara Y., Tashimo Y., Nozue S. et al. Changes in oral function and quality of life in tongue cancer patients based on resected area. Asian Pac J Cancer Prev 2021;22(8):2549–57. DOI: 10.31557/APJCP.2021.22.8.2549</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kim T.H., Kim Y.C., Choi J.W. Evaluation of speech outcomes in hemiglossectomy: factors influencing long-term results. J Plast Reconstr Aesthet Surg 2024;99:185–92. DOI: 10.1016/j.bjps.2024.09.042</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Уклонская Д.В. Современные подходы к восстановлению речи при приобретенных расстройствах внешнего оформления высказывания у взрослых: курс на пререабилитацию. Дефектология 2022;5:70–9. DOI: 10.47639/0130-3074_2022_5_70 Uklonskaya D.V. Modern approaches to speech recovery in acquired disorders of external utterance in adults: a course for prehabilitation. Defektologiya = Defectology 2022;5:70–9 (In Russ.). DOI: 10.47639/0130-3074_2022_5_70</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
