<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1142</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2026-16-2-12-18</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Endoscopic diagnosis and treatment of patients with tracheobronchial tree tumors</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эндоскопическая диагностика и лечение пациентов с опухолями трахеобронхиального дерева</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0868-3948</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krylovetskaya</surname><given-names>Maria A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крыловецкая</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mariyakrilo@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6943-6457</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tcherkes</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черкес</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mariyakrilo@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4246-0200</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savosin</surname><given-names>R. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савосин</surname><given-names>Р. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mariyakrilo@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3495-5521</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Komarov</surname><given-names>I. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Комаров</surname><given-names>И. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mariyakrilo@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9372-5195</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>A. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>А. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>mariyakrilo@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N. N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-09-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>12</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, ABV-Press</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, АБВ-пресс</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ABV-Press</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">АБВ-пресс</copyright-holder><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://ogsh.abvpress.ru/jour/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/1142">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/1142</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction.</bold> The diagnosis and treatment of bronchial tumors remain one of the most challenging and relevant issues in modern medicine. Benign tumors with an endobronchial growth pattern are particularly alarming. These neoplasms are characterized by slow growth, an absence or scarcity of clinical symptoms until complications arise, and relatively rare malignant transformation.</p> <p><bold>Aim.</bold> To analyze the efficacy of diagnostic methods and endoscopic interventions aimed at restoring bronchial patency in patients with tumors of the bronchial tree.</p> <p><bold>Materials and methods.</bold> The study included 24 patients with tumors of the trachea and bronchi (20 (83 %) men and 4 (17 %) women) who received treatment at the N. N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology from 2011 to July 2024. All patients underwent a comprehensive examination, which included standard blood tests, computed tomography of the thorax, and bronchoscopy with biopsy followed by morphological verification.</p> <p><bold>Results.</bold> Endoscopic examination using all available imaging modalities revealed bronchial lumen obstruction by exophytic masses of various shapes and consistencies, located on both broad and narrow bases. The tumor was localized in the trachea in 6 (25 %) cases and within the bronchial lumen in 18 (75 %) cases. Endoscopic tumor resection for diagnostic and treatment purposes was performed in all 24 (100 %) patients. Electrosurgery was performed using an endolaryngeal mask (7 (30 %) cases) and a rigid bronchoscope (15 (70 %) cases). As a result, bronchial patency was successfully restored without stenting. Adenoid cystic carcinoma was identified in 2 (8.3 %) patients, adenocarcinoma in 2 (8.3 %), and atypical carcinoid in 2 (8.3 %).</p> <p><bold>Conclusion.</bold> Endoscopic treatment methods, such as loop electrosurgical excision and its combination with electrocoagulation, are effective approaches for restoring bronchial patency in patients with benign tumors, as well as a way to obtain a substantial amount of tissue material to establish a diagnosis. The obtained data confirm the significance of endoscopic methods in the treatment of bronchial tumors.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Проблема диагностики и лечения опухолей бронхов остается одной из наиболее сложных и актуальных в современной медицине. Особую тревогу вызывают доброкачественные опухоли с эндобронхиальным типом роста, которые отличаются медленным ростом, отсутствием или скудностью клинических симптомов до возникновения осложнений и относительно редким озлокачествлением.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> – анализ эффективности методов диагностики и эндоскопических вмешательств, направленных на восстановление проходимости бронхов у пациентов с опухолевым поражением бронхиального дерева.</p> <p><bold>Материалы и методы.</bold> В исследование вошли 24 пациента с опухолями трахеи и бронхов (20 (83 %) мужчин и 4 (17 %) женщины), с 2011 г. по июль 2024 г. получавшие лечение в Национальном медицинском исследовательском центре онкологии им. Н. Н. Блохина. Всем больным выполнено комплексное обследование, которое включало стандартные анализы крови, компьютерную томографию органов грудной клетки и бронхоскопию с биопсией с последующей морфологической верификацией.</p> <p><bold>Результаты.</bold> При эндоскопическом исследовании с использованием вех доступных методов визуализации выявлена обтурация просвета бронха экзофитными образованиями различных формы и консистенции, расположенными как на широком, так и на узком основании. В 6 (25 %) случаях новообразование локализовалось в трахее, в 18 (75 %) – в просвете бронхов. Эндоскопическое удаление опухолей с лечебно-диагностической целью выполнено всем 24 (100 %) пациентам. Использовался электрохирургический метод с применением эндоларингеальной маски (7 (30 %) случаев) и ригидного бронхоскопа (15 (70 %) случаев). В результате удалось восстановить проходимость бронхов без стентирования. Аденокистозный рак выявлен у 2 (8,3 %) пациентов, аденокарцинома – у 2 (8,3 %), атипичный карциноид – у 2 (8,3 %).</p> <p><bold>Заключение.</bold> Эндоскопические методы лечения, такие как петлевая электроэксцизия и ее комбинация с электрокоагуляцией, являются эффективными способами восстановления проходимости бронхов у пациентов с доброкачественными опухолями, а также одним из вариантов получения большого количества материала для установления диагноза. Полученные данные подтверждают значимость эндоскопических методов в лечении опухолей бронхов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>benign bronchial tumor</kwd><kwd>endoscopic diagnosis</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>electrosurgery</kwd><kwd>argon-plasma coagulation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доброкачественная опухоль бронхов</kwd><kwd>эндоскопическая диагностика</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>электрохирургия</kwd><kwd>аргоноплазменная коагуляция</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Arısoy A., Ekin S., Gunbatar H. et al. Endobronchial tumors presenting as asthma. Respir Care 2014;59(8):115–7. DOI: 10.4187/respcare.02871</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Scarlata S., Fuso L., Lucantoni G. et al. The technique of endoscopic airway tumor treatment. J Thorac Dis 2017;9(8):2619–39. DOI: 10.21037/jtd.2017.07.68</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lisovoy V.A., Burdyukov M.S., Pylev A.L. et al. Endoscopic restoration of the left main bronchi for unresectable metastatic cancer complete obstruction. Endoskopicheskaya khirurgiya = Endoscopic Surgery 2020;26(4):41–8. (In Russ.). DOI: 10.17116/endoscop20202604141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовой В.А., Бурдюков М.С., Пылев А.Л. и др. Эндоскопическое восстановление проходимости магистральных бронхов левого легкого при их полной обструкции метастатической нерезектабельной злокачественной опухолью. Эндоскопическая хирургия 2020;26(4):41–8. DOI: 10.17116/endoscop20202604141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chernekhovskaya N.E., Korzheva I.Yu., Povalyaev A.V. et al. The use of intraluminal endoscopic surgery for unresectable tumors of the trachea and bronchi. Onkologiya. Zhurnal im. P.A. Gertsena = Oncology. P.A. Herzen Journal 2020;9(5):40–4. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чернеховская Н.Е., Коржева И.Ю., Поваляев А.В. и др. Применение внутрипросветной эндоскопической хирургии при нерезектабельной опухоли трахеи и бронхов. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена 2020;9(5):40–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Guibert N., Mhanna L., Droneau S. et al. Techniques of endoscopic airway tumor treatment. J Thorac Dis 2016;8(11):3343–60. DOI: 10.21037/jtd.2016.11.49</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Chung H.S., Lee K.M., Eom J.S. et al. Bronchoscopic management of solitary bronchial myelolipoma: a case report. BMC Pulm Med 2019;19(1):151. DOI: 10.1186/s12890-019-0910-y</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hustache-Castaing R., Ghrenassia G., Raherison C. et al. Hamartochondroma: an unusual cause of endobronchial obstruction in smoking patients. Rev Mal Respir 2020;37(6):492–6. DOI: 10.1016/j.rmr.2020.03.008</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>General thoracic surgery. Ed. by T.W. Shields, J. Locicero III, C.E. Reed, R.H. Feins. Lippincott Williams and Wilkins, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Travis W.D., Brambilla E., Nicholson A.G. et al. The 2015 World Healty Organization classification of lug tumors. impact of genetic, clinical and radiologic advances since the 2004 classification. J Thorac Oncol 2015;10(9):1243–60. DOI: 10.1097/JTO.0000000000000630</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
