<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">129</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2012-0-4-30-31</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SOME ISSUES OF SURGICAL TREATMENT POLICY FOR LARYNX CANCER</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ ТАКТИКИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ РАКА ГОРТАНИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glezerov</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Глезеров</surname><given-names>Э. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Svyatoslavov</surname><given-names>D. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Святославов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>dssvyatoslavov78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skvirsky</surname><given-names>V. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сквирский</surname><given-names>В. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rogozhin</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рогожин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Oncology Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ Московской области «Московский областной онкологический диспансер», Балашиха</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>30</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-19"><day>19</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-19"><day>19</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Glezerov E.A., Svyatoslavov D.S., Skvirsky V.D., Rogozhin D.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Глезеров Э.А., Святославов Д.С., Сквирский В.Д., Рогожин Д.В.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Glezerov E.A., Svyatoslavov D.S., Skvirsky V.D., Rogozhin D.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Глезеров Э.А., Святославов Д.С., Сквирский В.Д., Рогожин Д.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/129">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/129</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper proposed a procedure that can prevent peristomal recurrences in patients with larynx cancer after laryngectomy (LE). In the period 2010 to 2011, LE was performed in 95 patients with III stage T3N0M0 larynx cancer (according to the conventional procedure in 52 cases of them), among whom periostomal recurrences were identified in 3 (5.7%) patients in the period 8 to 12 months. A study group comprised 43 patients in whom LE was combined with paratracheal fat removal on both sides — they are all currently observed without a tumor relapse and metastases. The above data may suggest that some patients with tumor spread to all 3 laryngeal segments and with fold part involvement and its transition to subfold one need paratracheal fat removal. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье предложена методика, позволяющая предотвратить возникновение перистомальных рецидивов у больных раком гортани после ларингэктомии (ЛЭ). В период с 2010 по 2011 г. ЛЭ была выполнена 95 больным раком гортани T3N0M0, III стадии (из них в 52 случаях по обычной методике), среди которых перистомальные рецидивы выявлены у 3 (5,7 %) больных в сроки от 8 мес до 1 года. Опытную группу составили 43 пациента, у которых ЛЭ сочеталась с удалением паратрахеальной клетчатки с обеих сторон — все они наблюдаются в настоящее время без рецидива опухоли и метастазов. Приведенные выше данные позволяют предположить, что часть больных при распространении опухоли на все 3 отдела гортани и при поражении складочного отдела с переходом в подскладочный нуждаются в удалении паратрахеальной клетчатки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>peristomal recurrence</kwd><kwd>paratracheal fat</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перистомальный рецидив</kwd><kwd>паратрахеальная клетчатка</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Пачес А.И. Опухоли головы и шеи. М., 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пачес А.И. Опухоли головы и шеи. М., 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Вержбицкий Г.В. Диагностические и тактические ошибки при раке гортани. М.: Медицина, 1989. С. 161−168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вержбицкий Г.В. Диагностические и тактические ошибки при раке гортани. М.: Медицина, 1989. С. 161−168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Ghaffari S. Cancer, stem cells and cancer stem cells: old ideas, new developments. F1000 Med Rep 2011;3:23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ghaffari S. Cancer, stem cells and cancer stem cells: old ideas, new developments. F1000 Med Rep 2011;3:23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Koukourakis M.I., Giatromanolaki A., Tsakmaki V. et al. Cancer stem cell phenotype relates to radio-chemotherapy outcome in locally advanced squamous cell head-neck cancer. Br J Cancer 2012 Feb 28;106(5):846−53. doi: 10.1038/bjc.2012.33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Koukourakis M.I., Giatromanolaki A., Tsakmaki V. et al. Cancer stem cell phenotype relates to radio-chemotherapy outcome in locally advanced squamous cell head-neck cancer. Br J Cancer 2012 Feb 28;106(5):846−53. doi: 10.1038/bjc.2012.33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Mannelli G., Gallo O. Cancer stem cells hypothesis and stem cells in head and neck cancers. Cancer Treat Rev 2012;38(5):515–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mannelli G., Gallo O. Cancer stem cells hypothesis and stem cells in head and neck cancers. Cancer Treat Rev 2012;38(5):515–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
