<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">130</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2014-0-1-38-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">RESULTS OF CONCOMITANT PHOTON-NEUTRON THERAPY IN THE PALLIATIVE TREATMENT OF METASTATIC BRAIN TUMORS ACCORDING TO THE DATA OF THE CHELYABINSK REGIONAL CLINICAL ONCOLOGY DISPENSARY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕЗУЛЬТАТЫ СОЧЕТАННОЙ ФОТОННО-НЕЙТРОННОЙ ТЕРАПИИ В ПАЛЛИАТИВНОМ ЛЕЧЕНИИ МЕТАСТАТИЧЕСКИХ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВНОГО МОЗГА ПО ДАННЫМ ЧЕЛЯБИНСКОГО ОБЛАСТНОГО КЛИНИЧЕСКОГО ОНКОЛОГИЧЕСКОГО ДИСПАНСЕРА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bobkova</surname><given-names>G. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бобкова</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Department of Oncology, Radiodiagnosis and Radiotherapy; <italic>Radiology Department Three</italic></italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>Кафедра онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии; <italic>радиологическое отделение</italic></italic></p></bio><email>gulnaramedic@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vazhenin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Важенин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Department of Oncology, Radiodiagnosis and Radiotherapy</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>Кафедра онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии</italic></p></bio><email>gulnaramedic@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kandakova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кандакова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Radiology Department Three</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>Радиологическое отделение</italic></p></bio><email>gulnaramedic@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>A. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>А. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Department of Oncology, Radiodiagnosis and Radiotherapy; <italic>Radiology Department Three</italic> </italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>Кафедра онкологии, лучевой диагностики и лучевой терапии; <italic>радиологическое отделение</italic></italic></p></bio><email>gulnaramedic@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vazhenin</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Важенин</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Radiology Department Three</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>Радиологическое отделение</italic></p></bio><email>gulnaramedic@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Munasipov</surname><given-names>Z. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мунасипов</surname><given-names>З. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p><italic>Surgical Department</italic></p></bio><bio xml:lang="ru"><p><italic>Хирургическое отделение</italic></p></bio><email>gulnaramedic@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">South Ural State Medical University, Ministry of Health of Russia, Chelyabinsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, Челябинск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk Regional Clinical Oncology Dispensary, Chelyabinsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Челябинский окружной клинический онкологический диспансер» Минздрава России, Челябинск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk Regional Clinical Oncology Dispensary, Chelyabinsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Челябинский окружной клинический онкологический диспансер» Минздрава России – Уральская клиническая база ФГУ «Российский научный центр рентгенорадиологии» Минздрава России, Челябинск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">South Ural State Medical University, Ministry of Health of Russia, Chelyabinsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Челябинский окружной клинический онкологический диспансер» Минздрава России – Уральская клиническая база ФГУ «Российский научный центр рентгенорадиологии» Минздрава России, Челябинск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk Regional Clinical Oncology Dispensary, Chelyabinsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная медико-санитарная часть № 15</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Central Medical Sanitary Unit Fifteen, Snezhinsk, Chelyabinsk Region</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУП «Российский федеральный ядерный центр – Всероссийский НИИ технической физики им. акад. Е.И. Забабахина», Снежинск, Челябинская область</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-19"><day>19</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-19"><day>19</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Bobkova G.G., Vazhenin A.V., Kandakova E.Y., Kuznetsova A.I., Vazhenin I.A., Munasipov Z.Z.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Бобкова Г.Г., Важенин А.В., Кандакова Е.Ю., Кузнецова А.И., Важенин И.А., Мунасипов З.З.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bobkova G.G., Vazhenin A.V., Kandakova E.Y., Kuznetsova A.I., Vazhenin I.A., Munasipov Z.Z.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бобкова Г.Г., Важенин А.В., Кандакова Е.Ю., Кузнецова А.И., Важенин И.А., Мунасипов З.З.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/130">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/130</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors analyzed the long-term results of standard radiotherapy (RT) in 153 patients and those of concomitant photon-neuron therapy (CPNT) in 24 patients in the combined treatment programs. The use of densely ionizing radiation in combined palliative programs for radio-resistant tumors, that include brain metastases, increased survival and improved quality of life. The survival after CPNT was 10–24 months in all the treatment programs: in the control group, that after RT and combined treatment was 4–6 and 7–11 months, respectively.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Проанализированы отдаленные результаты стандартной лучевой терапии (ЛТ)  (153 пациента) и сочетанной фотоннонейтронной терапии (СФНТ) (24 пациента) в комбинированных программах лечения. Использование плотноионизирующего излучения в рамках паллиативных  комбинированных программ при радиорезистентных опухолях, к которым относятся метастазы в головной мозг, увеличивает продолжительность жизни и повышает ее качество. Выживаемость при СФНТ составила 10–24 мес во всех программах лечения; в контрольной группе при самостоятельной ЛТ – 4–6 мес, при комбинированном лечении 7–11 мес.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neutron therapy</kwd><kwd>brain metastases</kwd><kwd>palliative treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нейтронная терапия</kwd><kwd>метастазы в головной мозг</kwd><kwd>паллиативное лечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Быстрые нейтроны в онкологии. Под ред. Л.И. Мусабаевой. Томск: Изд-во НТЛ, 2000. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрые нейтроны в онкологии. Под ред. Л.И. Мусабаевой. Томск: Изд-во НТЛ, 2000. 188 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Важенин А.В., Рыкованов Г.Н. Уральский центр нейтронной терапии: история создания, методология, результаты работы. Москва, 2008. С. 15–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Важенин А.В., Рыкованов Г.Н. Уральский центр нейтронной терапии: история создания, методология, результаты работы. Москва, 2008. С. 15–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Гулидов И.А., Мардынский Ю.С. Андронная терапия злокачественных новообразований. Вместе против рака 2005;3:40–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гулидов И.А., Мардынский Ю.С. Андронная терапия злокачественных новообразований. Вместе против рака 2005;3:40–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Долгушин М.Б., Корниенко В.Н., Пронин И.Н. и др. Комплексная диагностика метастатического поражения головного мозга Медицинская визуализация 2004;3:73–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Долгушин М.Б., Корниенко В.Н., Пронин И.Н. и др. Комплексная диагностика метастатического поражения головного мозга Медицинская визуализация 2004;3:73–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Карахан В.Б., Семенова Ж.Б., Брюховецкий А.С. и др. Метастические опухоли мозга. Заседание Московского онкологического общества № 504, 2004 Вестник Московского Онкологического Общества 2004;1:3–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карахан В.Б., Семенова Ж.Б., Брюховецкий А.С. и др. Метастические опухоли мозга. Заседание Московского онкологического общества № 504, 2004 Вестник Московского Онкологического Общества 2004;1:3–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Константинова М.М. Лекарственная терапия солидных опухолей с метастазами в головном мозге. Современная онкология 2006;8(4):64–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Константинова М.М. Лекарственная терапия солидных опухолей с метастазами в головном мозге. Современная онкология 2006;8(4):64–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Костылев В.А., Наркевич Б.Я. Медицинская физика. М., 2008. С. 136–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Костылев В.А., Наркевич Б.Я. Медицинская физика. М., 2008. С. 136–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Магда Э.П., Литвин В.И., Кандиев Я.З. Применение нейтронов в онкологии. Томск, 1998. С. 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Магда Э.П., Литвин В.И., Кандиев Я.З. Применение нейтронов в онкологии. Томск, 1998. С. 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Мардынский Ю.С., Гулидов И.А. Нейтроны в дистанционной лучевой терапии злокачественных новообразований. Вопросы онкологии 1993;39(4–6):153–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мардынский Ю.С., Гулидов И.А. Нейтроны в дистанционной лучевой терапии злокачественных новообразований. Вопросы онкологии 1993;39(4–6):153–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Мунасипов З.З. Организация и методика высокоэнергетической фотонно- нейтронной терапии при лечении некоторых форм злокачественных новообразований. Дис. … канд. мед. наук. М., 2003. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мунасипов З.З. Организация и методика высокоэнергетической фотонно- нейтронной терапии при лечении некоторых форм злокачественных новообразований. Дис. … канд. мед. наук. М., 2003. 127 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Сафаров Б.И. Метастазы опухолей в головной мозг. Дис. … канд. мед. наук. СПб., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сафаров Б.И. Метастазы опухолей в головной мозг. Дис. … канд. мед. наук. СПб., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Сидоренко Ю.С., Григоров С.В., Айрапетов К.Г. и др. Хирургическое лечение олигометастатического поражения головного мозга. Материалы IV съезда нейрохирургов России (Москва, 18–22 июня 2006 г.). М., 2006. С. 217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Ю.С., Григоров С.В., Айрапетов К.Г. и др. Хирургическое лечение олигометастатического поражения головного мозга. Материалы IV съезда нейрохирургов России (Москва, 18–22 июня 2006 г.). М., 2006. С. 217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Brem S., Panattil J.G. An era of rapid advancement: diagnosis and treatment of 41 metastatic brain cancer. Neurosurgery 2005 Nov;57(5 Suppl):5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Brem S., Panattil J.G. An era of rapid advancement: diagnosis and treatment of 41 metastatic brain cancer. Neurosurgery 2005 Nov;57(5 Suppl):5–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Gavrilovic I., Posner J. Brain metastasis: epidemiology and pathophysiology. J Neuroоncol 2005;75:5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gavrilovic I., Posner J. Brain metastasis: epidemiology and pathophysiology. J Neuroоncol 2005;75:5–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Hall W.A., Djalilian H.R., Nussbaum E.S. et al. Long-term survival with metastatic cancer to the brain. Med Oncol 2000 Nov;17(4):279–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hall W.A., Djalilian H.R., Nussbaum E.S. et al. Long-term survival with metastatic cancer to the brain. Med Oncol 2000 Nov;17(4):279–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Kremer S., Grand S., Berger F. Dynamic contrastenhanced MRI: differentiating melanoma and renal carcinoma metastases from high-grade astrocytomas and other metastases. Neuroradiology 2003;45: 44–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kremer S., Grand S., Berger F. Dynamic contrastenhanced MRI: differentiating melanoma and renal carcinoma metastases from high-grade astrocytomas and other metastases. Neuroradiology 2003;45: 44–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
