<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">133</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2012-0-4-49-52</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INTRAOPERATIVE NEUROMONITORING AS A METHOD OF MOTOR NERVES FUNCTIONAL VISUALIZATION</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИНТРАОПЕРАЦИОННЫЙ НЕЙРОМОНИТОРИНГ КАК МЕТОД ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ВИЗУАЛИЗАЦИИ ДВИГАТЕЛЬНЫХ НЕРВОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rumyantsev</surname><given-names>P. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>П. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rumyantsev.pavel@endocrincentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">FSBI “Endocrinology Research Center”, Ministry of Health of Russia, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Эндокринологический научный центр» Минздрава России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>49</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-19"><day>19</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-19"><day>19</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Rumyantsev P.O.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Румянцев П.О.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rumyantsev P.O.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Румянцев П.О.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/133">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/133</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Surgical damage of motor nerves is one of the serious complication which deteriorates patient’s life quality as well as being often a cause of disability. In the article are reflected the methodological aspects of intraoperative neuromonitoring. This method is auxiliary and not substituting the surgical visualization of nerves, but significantly facilitates nerve disclosure as well as functional integrity. Intraoperative neuromonitoring permits to reduce the unintended injury or motor nerves during the operation. This is extremely actual in cases of atypical nerve dispositions, reoperations and when surgery is executed by inexperienced surgeon. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Повреждение ветвей двигательных нервов во время операции является одним из серьезных осложнений хирургического метода лечения, снижает качество жизни и нередко служит причиной инвалидности пациента. В статье отражены методологические аспекты проведения интраоперационного нейромониторинга (ИН) двигательных нервов. Методика ИН является вспомогательной, не заменяет анатомическую идентификацию нервов, при этом значительно облегчает обнаружение нерва во время операции, подтверждая его функциональную сохранность. Метод позволяет уменьшить риск непреднамеренного повреждения нерва и уменьшить травматичность его выделения во время операции. Это особенно актуально при нетипичных вариантах расположения нервов, при повторных операциях и в случаях, когда операция выполняется малоопытным хирургом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intraoperative neuromonitoring</kwd><kwd>motor nerve</kwd><kwd>surgical complications</kwd><kwd>recurrent laryngeal nerve</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интраоперационный нейромониторинг</kwd><kwd>двигательный нерв</kwd><kwd>хирургические осложнения</kwd><kwd>возвратный гортанный нерв</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
