<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">140</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2013-0-4-33-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A RARE CASE OF MAXILLARY SINUS METASTASIS OF RENAL CELL CARCINOMA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕДКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ МЕТАСТАЗИРОВАНИЯ РАКА ПОЧКИ В ВЕРХНЕЧЕЛЮСТНУЮ ПАЗУХУ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novozhilova</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новожилова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>E-Novozhilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dolgikh</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Долгих</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chumakov</surname><given-names>I. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чумаков</surname><given-names>И. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City Cancer Hospital Sixty-Two</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московская городская онкологическая больница № 62, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>33</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-19"><day>19</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-19"><day>19</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Novozhilova E.N., Dolgikh D.V., Chumakov I.F., Zhukov A.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Новожилова Е.Н., Долгих Д.В., Чумаков И.Ф., Жуков А.Г.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Novozhilova E.N., Dolgikh D.V., Chumakov I.F., Zhukov A.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Новожилова Е.Н., Долгих Д.В., Чумаков И.Ф., Жуков А.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/140">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/140</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a rare case of maxillary sinus metastasis of renal cell carcinoma in a 50-year-old man 7 years after nephrectomy. The tumor appeared as bleeding leading to anemia. The diagnostic difficulties associated with differences in X-ray and biopsy morphological data are considered. A correct diagnosis could be established during planned histological examination of the removed tumor. Adjuvant immunotherapy was performed. Examination following 8 postoperative months revealed no signs of progressive disease. The authors give a literature review.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен редкий случай метастазирования рака почки в верхнечелюстную пазуху через 7 лет после нефрэктомии у больного 50 лет. Опухоль проявилась кровотечениями, которые привели к анемии. Рассмотрены диагностические трудности, связанные с противоречивостью рентгенологических и морфологических данных при биопсии. Правильный диагноз удалось установить толь- ко при плановом гистологическом исследовании удаленной опухоли. Проведена адъювантная иммунотерапия. При обследовании через 5 лет после операции данных за рецидив и метастазы не выявлено. Авторами представлен обзор литературы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney cancer</kwd><kwd>metastases</kwd><kwd>maxillary sinus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак почки</kwd><kwd>метастазы</kwd><kwd>верхнечелюстная пазуха</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Чиссов В.И., Старинский В.В., Мамонтов А.С. и др. Профилактика и ранняя диагностика злокачественных новообразований (пособие для врачей). М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И., Старинский В.В., Мамонтов А.С. и др. Профилактика и ранняя диагностика злокачественных новообразований (пособие для врачей). М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Состояние онкологической помощи населению России в 2006 году. Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2007. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2006 году. Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2007. 180 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Vogelzang N.J., Stadler W.M. Kidney cancer. Lancet 1998;352(9141):1691–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vogelzang N.J., Stadler W.M. Kidney cancer. Lancet 1998;352(9141):1691–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Матвеев В.Б., Волкова М.И. Рак почки. Рус мед журн 2007;15(14):1094–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев В.Б., Волкова М.И. Рак почки. Рус мед журн 2007;15(14):1094–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Фигурин К.М. Результаты хирургического лечения больных с солитарными метастазами рака почки. Диагностика и лечение онкоурологических заболеваний. Сборник трудов Российского онкологического научного центра РАМН, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фигурин К.М. Результаты хирургического лечения больных с солитарными метастазами рака почки. Диагностика и лечение онкоурологических заболеваний. Сборник трудов Российского онкологического научного центра РАМН, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Марков Г.И., Клочихин А.Л., Маслов С.А. Метастазы рака почки в верхнечелюстную пазуху. Вестн оториноларингол 1994;1:43–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Марков Г.И., Клочихин А.Л., Маслов С.А. Метастазы рака почки в верхнечелюстную пазуху. Вестн оториноларингол 1994;1:43–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Здравоохранение в России 2007. Статистический сборник. М.: Росстат, 2007. 355 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Здравоохранение в России 2007. Статистический сборник. М.: Росстат, 2007. 355 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Novick A.C., Campbell S.C. Renal tumors. In: P.C. Walsh, A.B. Retik, E.D. Vaughan et al. Campbell’s Urology. Philadelphia: WB Saunders, 2002. P. 2672– 2731.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Novick A.C., Campbell S.C. Renal tumors. In: P.C. Walsh, A.B. Retik, E.D. Vaughan et al. Campbell’s Urology. Philadelphia: WB Saunders, 2002. P. 2672– 2731.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Hajdu S.I., Thomas A.G. Renal cell carcinoma and autopsy. J Urol 1967;97(6):978–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hajdu S.I., Thomas A.G. Renal cell carcinoma and autopsy. J Urol 1967;97(6):978–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Saitoh H., Hida M., Nakamura K. et al. Metastatic processes and a potential indication of treatment for metastatic lesions of renal adenocarcinoma. J Urol 1982;128(5):916–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Saitoh H., Hida M., Nakamura K. et al. Metastatic processes and a potential indication of treatment for metastatic lesions of renal adenocarcinoma. J Urol 1982;128(5):916–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Афанасьева А.В. Злокачественные опухоли верхней челюсти. В кн.: Злокачественные опухоли: клиническое руко- водство. СПб., 1953. Т. 2. С. 269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева А.В. Злокачественные опухоли верхней челюсти. В кн.: Злокачественные опухоли: клиническое руко- водство. СПб., 1953. Т. 2. С. 269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Sawazaki H., Segawa T., Yoshida K. et al. Bilateral maxillary sinus metastasis of renal cell carcinoma: a case report. Hinyokika Kiyo 2007;53(4):231–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sawazaki H., Segawa T., Yoshida K. et al. Bilateral maxillary sinus metastasis of renal cell carcinoma: a case report. Hinyokika Kiyo 2007;53(4):231–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Prescher A., Brors D. Metastases to the paranasal sinuses: case report and review of the literature. Laryngorhinootologie 2001;80(10):583–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Prescher A., Brors D. Metastases to the paranasal sinuses: case report and review of the literature. Laryngorhinootologie 2001;80(10):583–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
