<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">153</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2015-5-2-14-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Microsurgical head and neck tissue repair by visceral mini-autografting</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Микрохирургическая реконструкция тканей головы и шеи висцеральными аутотрансплантатами, сформированными из мини-доступа</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaprin</surname><given-names>A. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каприн</surname><given-names>А. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2nd Botkinsky Proezd, Moscow, 125284, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reshetov</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Решетов</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bldg. 2, 8 Trubetskaya St., Moscow, 119991, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ratushnyi</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ратушный</surname><given-names>Михаил Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2nd Botkinsky Proezd, Moscow, 125284, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><email>mvr75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravtsov</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравцов</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>17/1 Baumanskaya St., Moscow, 105005, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 105005, Москва, ул. Бауманская, 17/1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2nd Botkinsky Proezd, Moscow, 125284, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matorin</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маторин</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2nd Botkinsky Proezd, Moscow, 125284, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sevryukov</surname><given-names>F. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Севрюков</surname><given-names>Ф. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2nd Botkinsky Proezd, Moscow, 125284, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filyushin</surname><given-names>M. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филюшин</surname><given-names>М. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2nd Botkinsky Proezd, Moscow, 125284, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2nd Botkinsky Proezd, Moscow, 125284, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rebrikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ребрикова</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2nd Botkinsky Proezd, Moscow, 125284, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute, Ministry of Health of Russia, Branch, P.A. Herzen Federal Medical Research Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена» Минздрава России – филиал ФГБУ ФМИЦ им. П.А. Герцена Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Oncology Clinical Dispensary One, Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Онкологический клинический диспансер № 1 Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>14</fpage><lpage>19</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-06-08"><day>08</day><month>06</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-06-08"><day>08</day><month>06</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Kaprin A.D., Reshetov I.V., Ratushnyi M.V., Kravtsov S.A., Polyakov A.P., Matorin O.V., Sevryukov F.E., Filyushin M.M., Vasilyev V.N., Rebrikova I.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Каприн А.Д., Решетов И.В., Ратушный М.В., Кравцов С.А., Поляков А.П., Маторин О.В., Севрюков Ф.Е., Филюшин М.М., Васильев В.Н., Ребрикова И.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kaprin A.D., Reshetov I.V., Ratushnyi M.V., Kravtsov S.A., Polyakov A.P., Matorin O.V., Sevryukov F.E., Filyushin M.M., Vasilyev V.N., Rebrikova I.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Каприн А.Д., Решетов И.В., Ратушный М.В., Кравцов С.А., Поляков А.П., Маторин О.В., Севрюков Ф.Е., Филюшин М.М., Васильев В.Н., Ребрикова И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/153">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/153</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Objective.</bold> To minimize surgical trauma in patients with head and neck tumors during microsurgical plasty with visceral autografts.</p><p><bold>Subjects and methods.</bold> Clinical experience has been gained in the treatment of 53 patients with locally advanced craniofascial (n = 27) and oropharyngeal (n = 36) cancers. Abdominal organs were used for plastic closure of extensive defects after surgical resection. Paraumbilical incision allowing for an adequate approach into the abdominal cavity with minimal external trauma in the anterior abdominal wall was chosen as an access procedure. Video-assisted techniques were used to excise the midline aponeurosis. Donor organs, such as the omentum, greater curvature of the stomach, transverse colon, small intestine) were taken through a mini-laparotomic incision to the anterior abdominal wall, then the vascular pedicle was exposed and a visceral autograft was made. After forming and cutting off the autograft, organ anastomoses were created extracorporeally.</p><p><bold>Results.</bold> Mini-access surgery could be completed in 50 of the 53 cases (4 patients had previously undergone abdominal interventions). Omental (n = 26), colo-omental (n = 15), gastro-omental (n = 7), and entero-omental (n = 5) flaps were made and prepared for autografting. No intra- or postoperative abdominal complications were found.</p><p><bold>Conclusion.</bold> Minimally invasive technologies used to create visceral authografts for head and neck tissue repair can minimize surgical trauma and reduce treatment duration. The indications for this access are the debilitating state of a cancer patient or the young age of a patient who does not wish to have an additional scar in the donor region.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microsurgical repair</kwd><kwd>visceral autografts</kwd><kwd>mini-access</kwd><kwd>head and neck tumors</kwd><kwd>minimally invasive technologies</kwd><kwd>fragments of the gastrointestinal tract</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микрохирургическая реконструкция</kwd><kwd>висцеральные аутотрансплантаты</kwd><kwd>мини-доступ</kwd><kwd>опухоли головы и шеи</kwd><kwd>малоинвазивные технологии</kwd><kwd>фрагменты желудочно-кишечного тракта</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Старинский В.В., Александрова Л.М., Чиссов В.И. и др. Основные итоги четырехлетнего опыта реализации мероприятий, направленных на совершенствование онкологической помощи населению России. Онкология 2014;4;45–9. [Starinskiy V.V., Alexandrova L.M., Chissov V.I. et al. Main results of the four-year experience of implementation of events aimed at improvement of oncology aid to the population of Russia. Onkologiya = Oncology 2014;4;45–9. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Старинский В.В., Александрова Л.М., Чиссов В.И. и др. Основные итоги четырехлетнего опыта реализации мероприятий, направленных на совершенствование онкологической помощи населению России. Онкология 2014;4;45–9. [Starinskiy V.V., Alexandrova L.M., Chissov V.I. et al. Main results of the four-year experience of implementation of events aimed at improvement of oncology aid to the population of Russia. Onkologiya = Oncology 2014;4;45–9. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Иванов В.М., Матякин Е.Г. Реконструктивно-пластические операции у пациентов пожилого и старческого возраста со злокачественными опухолями орофарингеальной области. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии 2006;2;79–80. [Ivanov V.M., Matyakin E.G. Reconstruction and plastic surgery of the elderly and old patients with malignant tumors in the oropharyngeal area. Annaly plasticheskoy, rekonstruktivnoy i esteticheskoy khirurgii = Annals of Plastic, Reconstruction, and Aesthetic Surgery 2006;2;79–80. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.М., Матякин Е.Г. Реконструктивно-пластические операции у пациентов пожилого и старческого возраста со злокачественными опухолями орофарингеальной области. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии 2006;2;79–80. [Ivanov V.M., Matyakin E.G. Reconstruction and plastic surgery of the elderly and old patients with malignant tumors in the oropharyngeal area. Annaly plasticheskoy, rekonstruktivnoy i esteticheskoy khirurgii = Annals of Plastic, Reconstruction, and Aesthetic Surgery 2006;2;79–80. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Шинкарев С.А. Пластика при операциях по поводу опухолей головы и шеи. Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Опухоли головы и шеи». Сибирский онкологический журнал 2006;прил. 1;143. [Shinkaryev S.A. Plastics in the course of surgeries for head and neck tumors. materials of the all-russian research and practical conference “Head and Neck Tumors”. Sibirskiy onkologicheskiy zhurnal = Siberian Oncological Journal 2006;(supрl 1); 143. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шинкарев С.А. Пластика при операциях по поводу опухолей головы и шеи. Материалы Всероссийской научно-практической конференции «Опухоли головы и шеи». Сибирский онкологический журнал 2006;прил. 1;143. [Shinkaryev S.A. Plastics in the course of surgeries for head and neck tumors. materials of the all-russian research and practical conference “Head and Neck Tumors”. Sibirskiy onkologicheskiy zhurnal = Siberian Oncological Journal 2006;(supрl 1); 143. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Чиссов В.И. Принципиальный подход к функционально-щадящему лечению больных со злокачественными опухолями. М., 1991. С. 5–9. [Chissov V.I. Principal аpproach to functional and sparing treatment of patients with malignant tumors. Moscow, 1991. Pp. 5–9. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И. Принципиальный подход к функционально-щадящему лечению больных со злокачественными опухолями. М., 1991. С. 5–9. [Chissov V.I. Principal аpproach to functional and sparing treatment of patients with malignant tumors. Moscow, 1991. Pp. 5–9. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Решетов И.В., Чиссов В.И. Пластическая и реконструктивная микрохирургия в онкологии. М., 2001. С. 5. [Reshetov I.V., Chissov V.I. Plastic and reconstruction microsurgery in oncology. Мoscow, 2001. P. 5. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Решетов И.В., Чиссов В.И. Пластическая и реконструктивная микрохирургия в онкологии. М., 2001. С. 5. [Reshetov I.V., Chissov V.I. Plastic and reconstruction microsurgery in oncology. Мoscow, 2001. P. 5. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
