<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2013-0-3-35-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CEREBRAL METASTASES CANCER OF THE LARYNX: TWO CASE REPORTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЦЕРЕБРАЛЬНОЕ МЕТАСТАЗИРОВАНИЕ РАКА ГОРТАНИ: ДВА КЛИНИЧЕСКИХ НАБЛЮДЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sevyan</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Севян</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>hope-sev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karakhan</surname><given-names>V. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карахан</surname><given-names>В. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsybulskaya</surname><given-names>Ju. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыбульская</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>D. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>Ju. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Naskhletashvili</surname><given-names>D. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Насхлеташвили</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>B. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Б. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН, Москва</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>35</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Sevyan N.V., Karakhan V.B., Tsybulskaya J.A., Belov D.M., Bondarenko J.V., Naskhletashvili D.R., Medvedev S.V., Polyakov B.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Севян Н.В., Карахан В.Б., Цыбульская Ю.А., Белов Д.М., Бондаренко Ю.В., Насхлеташвили Д.Р., Медведев С.В., Поляков Б.И.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sevyan N.V., Karakhan V.B., Tsybulskaya J.A., Belov D.M., Bondarenko J.V., Naskhletashvili D.R., Medvedev S.V., Polyakov B.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Севян Н.В., Карахан В.Б., Цыбульская Ю.А., Белов Д.М., Бондаренко Ю.В., Насхлеташвили Д.Р., Медведев С.В., Поляков Б.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/16">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/16</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Cerebral metastases cancer of the larynx are rare and poorly understood pathology, many questions of diagnostics and treatment of this pathology remain open. In the work presents clinical cases сerebral metastases cancer of the larynx. Special attention is paid to surgical treatment in complex with chemotherapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Церебральные метастазы рака гортани (РГ) являются редкой и малоизученной патологией, многие вопросы диагностики и лечения этой патологии остаются открытыми. В работе представлены клинические случаи церебральных метастазов РГ. Особое внимание уделено хирургическому лечению в комплексе с химиолучевой терапией.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cancer of the larynx</kwd><kwd>brain metastases</kwd><kwd>rare central nervous system tumors</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак гортани</kwd><kwd>церебральные метастазы</kwd><kwd>редкие опухоли центральной нервной системы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Онкология: национальное руководство. Под ред. В.И. Чиссова, М.И. Давыдова. М., 2008. С. 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Онкология: национальное руководство. Под ред. В.И. Чиссова, М.И. Давыдова. М., 2008. С. 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Ушаков В.С., Иванов С.В. Рак гортани: современные возможности и перспективы. Практ онкол 2003;4(1):56–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков В.С., Иванов С.В. Рак гортани: современные возможности и перспективы. Практ онкол 2003;4(1):56–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Vokes E.E., Weichselbaum R.R., Lippman S.M., Hong W.K. Head and neck cancer. N Engl J Med 1993;328(3):184–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vokes E.E., Weichselbaum R.R., Lippman S.M., Hong W.K. Head and neck cancer. N Engl J Med 1993;328(3):184–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Ghosh S., Prabhash K. Brain metastases in head and neck cancers. Otorhinolaryngology clinics. Int J 2011;3(2):3–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ghosh S., Prabhash K. Brain metastases in head and neck cancers. Otorhinolaryngology clinics. Int J 2011;3(2):3–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. de Bree R., Mehta D.M., Snow G.B., Quak J.J. Intracranial metastases in patients with squamous cell carcinoma of the head and neck. Otolaryngol Head Neck Surg 2001 Feb;124(2):217–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">de Bree R., Mehta D.M., Snow G.B., Quak J.J. Intracranial metastases in patients with squamous cell carcinoma of the head and neck. Otolaryngol Head Neck Surg 2001 Feb;124(2):217–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Карахан В.Б. Современная онконейрохирургия на этапе практической интеграции в клиническую онкологию. В кн.: к 55-летию ГУ РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, к 95-летию Николая Николаевича Блохина. М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карахан В.Б. Современная онконейрохирургия на этапе практической интеграции в клиническую онкологию. В кн.: к 55-летию ГУ РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, к 95-летию Николая Николаевича Блохина. М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
