<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2013-0-4-6-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE AUTHORS’ PROCEDURE FOR REPLACEMENT OF EXTENSIVE COMBINED THROUGH-AND-THROUGH DEFECT OF SOFT TISSUES OF THE CHEEK, MOUTH ANGLES, AND UPPER AND LOWER LIP FRAGMENTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА ЗАМЕЩЕНИЯ ОБШИРНОГО КОМБИНИРОВАННОГО СКВОЗНОГО ДЕФЕКТА МЯГКИХ ТКАНЕЙ ЩЕКИ, УГЛА РТА, ФРАГМЕНТОВ ВЕРХНЕЙ И НИЖНЕЙ ГУБ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaderenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Задеренко</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>igorakis@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Drobyshev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дробышев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Azizyan</surname><given-names>R. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Азизян</surname><given-names>Р. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aliyeva</surname><given-names>S. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алиева</surname><given-names>С. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsiklauri</surname><given-names>V. T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Циклаури</surname><given-names>В. Т.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fokeyeva</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фокеева</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Department of Maxillofacial Surgery, A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кафедра челюстно-лицевой хирургии ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Минздрава России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Department of Maxillofacial Surgery, A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кафедра челюстно-лицевой хирургии ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Department of Surgery for Upper Respiratory and Digestive Tract Tumors, N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Отделение опухолей верхних дыхательных и пищеварительных путей НИИ клинической онкологии ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Department of Radiation Oncology, N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Отделение радиационной онкологии ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Department of Surgery for Upper Respiratory and Digestive Tract Tumors, N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Хирургическое отделение опухолей верхних дыхательных и пищеварительных путей ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Department of Maxillofacial Surgery, A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кафедра челюстно-лицевой хирургии ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>6</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Zaderenko I.A., Drobyshev A.Y., Azizyan R.I., Aliyeva S.B., Tsiklauri V.T., Fokeyeva A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Задеренко И.А., Дробышев А.Ю., Азизян Р.И., Алиева С.Б., Циклаури В.Т., Фокеева А.А.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zaderenko I.A., Drobyshev A.Y., Azizyan R.I., Aliyeva S.B., Tsiklauri V.T., Fokeyeva A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Задеренко И.А., Дробышев А.Ю., Азизян Р.И., Алиева С.Б., Циклаури В.Т., Фокеева А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/19">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper describes an original method for one-stage repair of combined through-and-through defect of soft tissues of the cheek, mouth angles, upper and lower lip. Russian Federation’s patent for invention No. 2489096 was granted for this method. We propose to use 3 different flaps cut from different anatomic areas, which have varying histological structures and independent blood supply. The important characteristic of our procedure is that the replacement flaps perform various functions. The ultimate result is to ensure the functional and anatomic adequacy of resected tissues (resultant through-and-through defect of the cheek, mouth angles, and upper and lower lip fragments), to improve the blood supply of used flaps, to reduce the time of patient rehabilitation, to decrease surgical traumaticity. The method is easy-to-use.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье излагается оригинальный новый способ одномоментного восстановления сквозного комбинированного дефекта мягких тканей щеки, угла рта, части верхней и нижней губ. По представляемому методу получен патент Российской Федерации на изобретение № 2489096. Мы предлагаем использовать 3 различных лоскута, выкроенных из разных анатомических областей, разной гистологической структуры и имеющих независимое кровоснабжение. Немаловажной особенностью нашей методики является то, что перемещаемые лоскуты выполняют различные функции. Конечный результат заключается в обеспечении функциональной и анатомической полноценности резецированных тканей (образовавшийся сквозной дефект щеки, угла рта, фрагментов верхней и нижней губ), улучшении кровоснабжения применяемых лоскутов, сокращении сроков реабилитации больных, снижении травматичности операции и простоте применения метода.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>plasty</kwd><kwd>through-and-through defect of the cheek</kwd><kwd>reconstructive surgery</kwd><kwd>flap</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пластика</kwd><kwd>сквозной дефект щеки</kwd><kwd>реконструктивная операция</kwd><kwd>лоскут</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Восстановительная хирургия мягких тканей челюстно-лицевой области: Руководство для врачей. Под ред. А. И. Неробеева, Н. А. Плотникова. М.: Медицина, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Восстановительная хирургия мягких тканей челюстно-лицевой области: Руководство для врачей. Под ред. А. И. Неробеева, Н. А. Плотникова. М.: Медицина, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Бернадский Ю. И. Травматология и восстановительная хирургия черепно-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бернадский Ю. И. Травматология и восстановительная хирургия черепно-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>челюстно-лицевой области. М: Медицинская литература, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Чудаков О. П., Тризна Н. М., Тесевич Л. И. Варианты возмещения сквозных дефектов приротовой области с помощью органотипического пластического материала. Заявка на изобретение № а20040633. 07.07.2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чудаков О. П., Тризна Н. М., Тесевич Л. И. Варианты возмещения сквозных дефектов приротовой области с помощью органотипического пластического материала. Заявка на изобретение № а20040633. 07.07.2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Дурново Е. А., Мишина Н. В., Хомутинникова Н. Е. и др. Пластика сквозных дефектов челюстно-лицевой области у онкологических больных. Современные технологии в медицине 2010;4:86–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дурново Е. А., Мишина Н. В., Хомутинникова Н. Е. и др. Пластика сквозных дефектов челюстно-лицевой области у онкологических больных. Современные технологии в медицине 2010;4:86–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Перлухин М. Л., Сулимов А. Ф., Ахметянов А. Ш. Устранение дефектов челюстно-лицевой области путем использования микрохирургической пересадки различных аутотрансплантатов. Сибирский онкологический журнал 2008;1(25):106–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Перлухин М. Л., Сулимов А. Ф., Ахметянов А. Ш. Устранение дефектов челюстно-лицевой области путем использования микрохирургической пересадки различных аутотрансплантатов. Сибирский онкологический журнал 2008;1(25):106–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Weerda H. Reconstructive facial plastic surgery. A problem-solving manual.Stuttgart – New-York, 2001. P. 4–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Weerda H. Reconstructive facial plastic surgery. A problem-solving manual.Stuttgart – New-York, 2001. P. 4–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
