Head and Neck TumorsHead and Neck TumorsОпухоли головы и шеи2222-14682411-4634Publishing House ABV Press19810.17650/2222-1468-2016-6-1-43-45DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORSДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИTreatment policy for localized oral cancerТактика лечения локализованных форм рака слизистой оболочки полости ртаGel’fandI. M.ГельфандИ. М.
Russian Federation
igorgelf@yandex.ruRomanovI. S.РомановИ. С.
Russian Federation
UdintsovD. B.УдинцовД. Б.
Russian Federation
N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center at the Ministry of Health of RussiaФГБУ «РОНЦ им. Н.Н. Блохина» Минздрава России24 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478, RussiaРоссия, 115478, Москва, Каширское шоссе, 24300320166143453003201630032016Copyright ©; 2016, Gel’fand I.M., Romanov I.S., Udintsov D.B.Copyright ©; 2016, Гельфанд И.М., Романов И.С., Удинцов Д.Б.2016Gel’fand I.M., Romanov I.S., Udintsov D.B.Гельфанд И.М., Романов И.С., Удинцов Д.Б.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/198

This paper analyzes the results of treatment for disseminated oral cancer (T1N0M0). The combined (surgery and radiotherapy) treatment group demonstrated the best 5-year overall and relapse-free survival rates (96.6 and 92.3 %, respectively). In the surgery group only, these rates were lower, amounting to 79.2 and 68.7 %, respectively. The medical therapy group was noted to have the lowest 5-year overall and relapse-free survival rates (81.8 and 45.5 %, respectively). 

В данной работе мы проанализировали результаты лечения рака слизистой оболочки полости рта с распространенностью опухолевого процесса T1N0M0. Наилучшие показатели общей и безрецидивной 5-летней выживаемости (96,6 и 92,3 % соответственно) зарегистрированы в группе комбинированной терапии (сочетание хирургического и лучевого методов). В группе только хирургического лечения данные показатели оказались ниже и составили 79,2 и 68,7 % соответственно. Самые низкие результаты общей и безрецидивной 5-летней выживаемости отмечены у пациентов, получавших консервативное лечение, – 81,8 и 45,5 % соответственно. 

oral cancercombined treatmentmetastasesрак слизистой оболочки полости ртакомбинированное лечениеметастазирование1. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012 г. Под ред. М.И. Давыдова, Е.М. Аксель. М., 2014. 226 с. [Statistics of malignant neoplasms in Russia and CIS countries in 2012. By eds.: М.I. Davydov, Е.М. Аksel’. Мoscow, 2014. 226 p. (In Russ.)].Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012 г. Под ред. М.И. Давыдова, Е.М. Аксель. М., 2014. 226 с. [Statistics of malignant neoplasms in Russia and CIS countries in 2012. By eds.: М.I. Davydov, Е.М. Аksel’. Мoscow, 2014. 226 p. (In Russ.)].2. Любаев В.Л. О тактике хирургического воздействия на регионарных зонах при местнораспространенном раке слизистой оболочки полости рта без регионарных метастазов. В сб.: Опухоли головы и шеи. Вып. 8. М., 1987. С. 114–7. [Lubaev V.L. Оn the surgical tactics at regional zones at the local cancer of the mucous membrane of the mouth cavity without regional metastases. In: Head and neck tumors. Ed. 8. Мoscow, 1987. Pp. 114–7. (In Russ.)].Любаев В.Л. О тактике хирургического воздействия на регионарных зонах при местнораспространенном раке слизистой оболочки полости рта без регионарных метастазов. В сб.: Опухоли головы и шеи. Вып. 8. М., 1987. С. 114–7. [Lubaev V.L. Оn the surgical tactics at regional zones at the local cancer of the mucous membrane of the mouth cavity without regional metastases. In: Head and neck tumors. Ed. 8. Мoscow, 1987. Pp. 114–7. (In Russ.)].3. DiNardo L.J. Lymphatics of the submandibular space: an anatomic, clinical, and pathologic study with applications to floor-of-mouth carcinoma. Laryngoscope 1998;108(2):206–14.DiNardo L.J. Lymphatics of the submandibular space: an anatomic, clinical, and pathologic study with applications to floor-of-mouth carcinoma. Laryngoscope 1998;108(2):206–14.4. Shah J.P., Candela F.C., Poddar A.K. The patterns of cervical lymph node metastases from squamous carcinoma of the oral cavity. Cancer 1990;66(1):109–13.Shah J.P., Candela F.C., Poddar A.K. The patterns of cervical lymph node metastases from squamous carcinoma of the oral cavity. Cancer 1990;66(1):109–13.5. Романов И.С., Яковлева Л.П., Удинцов Д.Б. и др. Особенности регионарного метастазирования плоскоклеточного рака полости рта, выявляемого при профилактических лимфодиссекциях. Стоматология 2012;(6):52–4. [Romanov I.S., Yakovlevа L.P., Udintsov D.B. et al. Peculiarities of the regional metastasis of the epidermoid cancer of the mouth cavity, revealed at prophylactic lymphodissections. Stomatologiya = Dentistry 2012;(6):52–4. (In Russ.)].Романов И.С., Яковлева Л.П., Удинцов Д.Б. и др. Особенности регионарного метастазирования плоскоклеточного рака полости рта, выявляемого при профилактических лимфодиссекциях. Стоматология 2012;(6):52–4. [Romanov I.S., Yakovlevа L.P., Udintsov D.B. et al. Peculiarities of the regional metastasis of the epidermoid cancer of the mouth cavity, revealed at prophylactic lymphodissections. Stomatologiya = Dentistry 2012;(6):52–4. (In Russ.)].6. Чистякова С.С. Онкология для практикующих врачей. Учеб. пособие. М.: Товарищество научных изданий КМК; Авторская Академия, 2009. 634 с. [Chistyakovа S.S. Оncology for practicing physicians. Manual. Мoscow:Tovarishchestvo nauchnukh izdaniy KMK; Avtorskaya Akademiya, 2009. 634 p. (In Russ.)].Чистякова С.С. Онкология для практикующих врачей. Учеб. пособие. М.: Товарищество научных изданий КМК; Авторская Академия, 2009. 634 с. [Chistyakovа S.S. Оncology for practicing physicians. Manual. Мoscow:Tovarishchestvo nauchnukh izdaniy KMK; Avtorskaya Akademiya, 2009. 634 p. (In Russ.)].7. Гарбузов М.И. Лучевая терапия первичных злокачественных опухолей слизистой оболочки полости рта. Дис. ... д-ра мед. наук. М., 1982. 47 с. [Garbuzov М.I. Radial therapy of initial malignant tumors of the mucous membrane of the mouth cavity. Thesis ... of doctor of medicine. Мoscow, 1982. 47 p. (In Russ.)].Гарбузов М.И. Лучевая терапия первичных злокачественных опухолей слизистой оболочки полости рта. Дис. ... д-ра мед. наук. М., 1982. 47 с. [Garbuzov М.I. Radial therapy of initial malignant tumors of the mucous membrane of the mouth cavity. Thesis ... of doctor of medicine. Мoscow, 1982. 47 p. (In Russ.)].8. National Comprehensive Cancer Network USA. Available at: http://www.nccn.org/ professionals/physician_gls/pdf/head-andneck.pdf.National Comprehensive Cancer Network USA. Available at: http://www.nccn.org/ professionals/physician_gls/pdf/head-andneck.pdf.9. European Society for Medical Oncology. Available at: http://www.rosoncoweb.ru/ library/treatment/esmo2010/ESMO_2010.pdf.European Society for Medical Oncology. Available at: http://www.rosoncoweb.ru/ library/treatment/esmo2010/ESMO_2010.pdf.