Head and Neck TumorsHead and Neck TumorsОпухоли головы и шеи2222-14682411-4634Publishing House ABV Press20910.17650/2222-1468-2016-6-2-56-59ORIGINAL REPORTОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕAnalysis of the efficiency of cryogenic treatment for oropharyngeal cancerАнализ эффективности криогенного лечения рака ротоглоткиTabolinovskayaT. D.ТаболиновскаяТ. Д.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478

115478, Москва, Каширское шоссе, 24

9163847739@mail.ruPustynskiyI. N.ПустынскийИ. Н.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478

115478, Москва, Каширское шоссе, 24

N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center at the Ministry of Health of RussiaФГБУ «РОНЦ им. Н.Н. Блохина» Минздрава России230620166256592206201622062016Copyright ©; 2016, Tabolinovskaya T.D., Pustynskiy I.N.Copyright ©; 2016, Таболиновская Т.Д., Пустынский И.Н.2016Tabolinovskaya T.D., Pustynskiy I.N.Таболиновская Т.Д., Пустынский И.Н.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/209

The material for the study was the medical records of 40 patients with oropharyngeal cancer who had undergone cryogenic treatment at the N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center in the period 1975 to 2009. Analysis of the long-term results of cryogenic treatment for primary cancer, recurrences, and traditional therapy-untreated tumor showed its efficacy in 60 % of the patients. Cancer recurrence occurred in 31 (25.8 %) patients who had completed the treatment: in 25.0 % of the primary patients and in 27.3 % of the patients with previous recurrences or previously untreated tumors. No local complications due to ipsilateral wound were noted. The cryogenic technique is recommended for use in oncological practice; its indications and contraindications in oropharyngeal cancer are defined.

Материалом для исследования послужили данные историй болезни 40 пациентов с раком ротоглотки, которым проводилось криогенное лечение в РОНЦ им. Н.Н. Блохина в период с 1975 по 2009 г. Анализ отдаленных результатов криогенного лечения (первичный рак, рецидивы и не излеченные традиционными методами опухоли) показал его эффективность у 60 % больных. Рецидивы рака возникли у 25,8 % закончивших лечение пациентов (n = 31): у 25,0 % первичных и у 27,3 % больных с предшествующими рецидивами или не излеченными ранее опухолями. Осложнения местного характера (со стороны раны) не отмечены. Криогенный метод рекомендован для применения в онкологической практике, определены показания и противопоказания к нему при раке ротоглотки.

oropharyngeal cancercryosurgeryefficiencyrecurrencemetastaseslife expectancyрак ротоглотки, криохирургия, эффективность, рецидив, метастазы, продолжительность жизни1. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2013 году. Под ред. М.И. Давыдова, Е.М. Аксель. М., 2015. С. 10–59. [Statistics of malignant neoplasms in Russia and CIS countries in 2013. By eds.: М.I. Davydov, Е.М. Аksel’. Мoscow, 2015. Pp. 10–59. (In Russ.)].Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2013 году. Под ред. М.И. Давыдова, Е.М. Аксель. М., 2015. С. 10–59. [Statistics of malignant neoplasms in Russia and CIS countries in 2013. By eds.: М.I. Davydov, Е.М. Аksel’. Мoscow, 2015. Pp. 10–59. (In Russ.)].2. Сдвижков А.М., КожановЛ.Г., Пачес А.И., Шацкая Н.Х. Некоторые вопросы организации диагностики и лечения рака слизистой оболочки полости рта в городе Москве. Сибирский онкологический журнал 2010; 3(39):81. [Sdvizhkov А.М., Kozhanov L.G., Paches А.I., Shatskaya N.Kh. Some issues of the organization of diagnostics and treatment of the mouth cavity mucous membrane in the city of Moscow. Sibirskiy onkologicheskiy zhurnal = Siberian Oncological Journal 2010;3(39):81. (In Russ.)].Сдвижков А.М., КожановЛ.Г., Пачес А.И., Шацкая Н.Х. Некоторые вопросы организации диагностики и лечения рака слизистой оболочки полости рта в городе Москве. Сибирский онкологический журнал 2010; 3(39):81. [Sdvizhkov А.М., Kozhanov L.G., Paches А.I., Shatskaya N.Kh. Some issues of the organization of diagnostics and treatment of the mouth cavity mucous membrane in the city of Moscow. Sibirskiy onkologicheskiy zhurnal = Siberian Oncological Journal 2010;3(39):81. (In Russ.)].3. Шишкин Д.А., Чойнзонов Е.Л., Шаталова В.А., Осинов И.К. Комплексное лечение опухолей орофарингеальной области. В сб.: Материалы 12-го Российского онкологического конгресса. 18–20 ноября 2008 г. М., 2008. C. 178. [Shishkin D.А., Choynzonov Е.L., Shatalovа V.А., Оsinov I.K. Comprehensive treatment of oropharyngeal tumors. In vol.: Маterials of the 12th Russian Oncologic Congress, 18–20 November 2008. Мoscow, 2008. P. 178. (In Russ.)].Шишкин Д.А., Чойнзонов Е.Л., Шаталова В.А., Осинов И.К. Комплексное лечение опухолей орофарингеальной области. В сб.: Материалы 12-го Российского онкологического конгресса. 18–20 ноября 2008 г. М., 2008. C. 178. [Shishkin D.А., Choynzonov Е.L., Shatalovа V.А., Оsinov I.K. Comprehensive treatment of oropharyngeal tumors. In vol.: Маterials of the 12th Russian Oncologic Congress, 18–20 November 2008. Мoscow, 2008. P. 178. (In Russ.)].4. Таболиновская Т.Д. Криогенный метод лечения рака языка и полости рта (анализ эффективности по материалам выживаемости за период 1975–2009 гг.). Опухоли головы и шеи 2013;(1):4–16. [Tabolinovskaya T.D. Cryogenic treatment for cancer of the tongue and oral cavity (analysis of its efficiency according to survival rates in the period 1975–2009). Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2013;(1):4–16. (In Russ.)].Таболиновская Т.Д. Криогенный метод лечения рака языка и полости рта (анализ эффективности по материалам выживаемости за период 1975–2009 гг.). Опухоли головы и шеи 2013;(1):4–16. [Tabolinovskaya T.D. Cryogenic treatment for cancer of the tongue and oral cavity (analysis of its efficiency according to survival rates in the period 1975–2009). Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2013;(1):4–16. (In Russ.)].5. Пачес А.И., Таболиновская Т.Д. Опухоли ротоглотки. В кн.: Опухоли головы и шеи. М.: Практическая медицина, 2013. С. 155–63. [Paches А.I., Тabolinovskaya Т.D. Оropharynx tumors. In book: Head and neck tumors. Мoscow: Prakticheskaya Meditsina, 2013. Pp. 155–63. (In Russ.)].Пачес А.И., Таболиновская Т.Д. Опухоли ротоглотки. В кн.: Опухоли головы и шеи. М.: Практическая медицина, 2013. С. 155–63. [Paches А.I., Тabolinovskaya Т.D. Оropharynx tumors. In book: Head and neck tumors. Мoscow: Prakticheskaya Meditsina, 2013. Pp. 155–63. (In Russ.)].