<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">220</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2016-6-3-34-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Endolaryngeal laser resection of larynx</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эндоларингеальные лазерные резекции гортани</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mudunov</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мудунов</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 23</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bolotin</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Болотин</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 23</p></bio><email>bolotin1980@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Ministry ofHealth of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>34</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-10-21"><day>21</day><month>10</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-10-21"><day>21</day><month>10</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Mudunov A.M., Bolotin M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Мудунов А.М., Болотин М.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mudunov A.M., Bolotin M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мудунов А.М., Болотин М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/220">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/220</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Laryngeal cancer takes the leading position among malignant tumors of head and neck. Currently, endolaryngeal laser resection is the leading treatment option for localized processes (T1-T2). In the period from December 2014 to January 2016 such surgeries were performed in 76 patients in our clinic. Carcinoma in situ was detected in 19 (25 %), T1a in 27 (35 %), T1b in 24 (31 %), T2 in 6 (8 %) patients. As result of the planned histological examination, in all cases surgical procedures had microscopically radical character. Endolaryngeal CO2 -laser resections allow to perform enough large radical surgical interventions with satisfactory functional and cosmetic results, without compromising long-term outcomes. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рак гортани занимает одно из ведущих мест в структуре злокачественных опухолей головы и шеи. В настоящее время ведущим методом лечения локализованных процессов (T1—Т2) являются эндоларингеальные лазерные резекции. За период с декабря 2014 по январь 2016 г. в нашей клинике подобные оперативные вмешательства были выполнены 76 пациентам. Карцинома in situ диагностирована у 19 (25 %), T1a — у 27 (35 %), T1b — у 24 (31 %), T2 — у 6 (8 %) больных. По результатам планового гистологического исследования во всех случаях оперативные вмешательства носили микроскопически радикальный характер. Выполнение эндоларингеальных CO2 -лазерных резекций позволяет проводить достаточно большие радикальные оперативные вмешательства с удовлетворительным функциональным и косметическим результатом, не ухудшая при этом отдаленные результаты лечения. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>squamous cell carcinoma</kwd><kwd>larynx</kwd><kwd>CO2–laser</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плоскоклеточный рак</kwd><kwd>гортань</kwd><kwd>CO2-лазер</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Pratt L.W. Historical perspective. In: Ferlito A. Neoplasms of the Larynx. Edinburgh/ London: Churchill Livingstone.1993. P. 1–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pratt L.W. Historical perspective. In: Ferlito A. Neoplasms of the Larynx. Edinburgh/ London: Churchill Livingstone.1993. P. 1–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Klaeinsasser O. Die Laryngomikroscope (Lupenlaryngoskopie) und ihre Bedeutung fur die Erkennung der Vorerkrankkungen und fruhformen des Stimmlipencarcinomas. Arch Ohren Nasen Kehlkopfh 1962;180:724–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Klaeinsasser O. Die Laryngomikroscope (Lupenlaryngoskopie) und ihre Bedeutung fur die Erkennung der Vorerkrankkungen und fruhformen des Stimmlipencarcinomas. Arch Ohren Nasen Kehlkopfh 1962;180:724–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Scalco A.N., Shipman W.F., Tabb H.G. Microscopic suspension laryngoscopy. Ann Otol Rhinol Laryngol 1960;69:1134–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Scalco A.N., Shipman W.F., Tabb H.G. Microscopic suspension laryngoscopy. Ann Otol Rhinol Laryngol 1960;69:1134–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Strong M.S. Laser management of premalignant lesions of the larynx. Can J Otolaryngol 1974;3:560–563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Strong M.S. Laser management of premalignant lesions of the larynx. Can J Otolaryngol 1974;3:560–563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Ossof R.H., Hotaling A.J., Karlan G., Sisson A. Laser in otolaryngology – head and neck surgery: retrospective analysis of complcations. Laryngoscope 1983;93:1287–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ossof R.H., Hotaling A.J., Karlan G., Sisson A. Laser in otolaryngology – head and neck surgery: retrospective analysis of complcations. Laryngoscope 1983;93:1287–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Koufmann J.A. The endoscopic management of early squamous carcinoma of the vocal cord with carbon dioxide surgical laser: clinical experience and a proposed subclassification. Otolaryngol Head and Neck Surg 1986;95:531–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Koufmann J.A. The endoscopic management of early squamous carcinoma of the vocal cord with carbon dioxide surgical laser: clinical experience and a proposed subclassification. Otolaryngol Head and Neck Surg 1986;95:531–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Motta G., Eposito E., Cassiano B., Motta S. T1–T2–T3 glottic tumors: fifteen years experience with CO2 laser. Acta Otolaryngol Suppl (Stockh) 1997;527:155–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Motta G., Eposito E., Cassiano B., Motta S. T1–T2–T3 glottic tumors: fifteen years experience with CO2 laser. Acta Otolaryngol Suppl (Stockh) 1997;527:155–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Steiner W. Results of curative laser microsurgery of laryngeal carcinomas. Am J Otolaryngol 1993;4:116–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Steiner W. Results of curative laser microsurgery of laryngeal carcinomas. Am J Otolaryngol 1993;4:116–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Preuss S.F., Cramer K., Klussmann J.P. et al. Transoral laser surgery for laryngeal cancer: outcome, complications and prognostic factors in 275 patients. Eur J Surg Oncol 2009;35:235–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Preuss S.F., Cramer K., Klussmann J.P. et al. Transoral laser surgery for laryngeal cancer: outcome, complications and prognostic factors in 275 patients. Eur J Surg Oncol 2009;35:235–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Canis M., Ihler F., Martin A. et al. Results of 226 patients with T3 laryngeal carcinoma after treatment with transoral laser microsurgery. Head Neck 2013 Apr 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Canis M., Ihler F., Martin A. et al. Results of 226 patients with T3 laryngeal carcinoma after treatment with transoral laser microsurgery. Head Neck 2013 Apr 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
