<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">225</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2016-6-3-64-66</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Hypercalcemic crisis. Clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гиперкальциемический криз вследствие передозировки витамина D. Клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p>Department of endrocrinology of advanced training faculty and professional retraining of specialists</p>4 Sedina St., 350063, Krasnodar</bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра эндокринологии ФПК и ППС</p><p>350063, Краснодар, ул. Седина, 4 </p></bio><email>endocrinkgmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korol</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Король</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p>Department of endrocrinology of advanced training faculty and professional retraining of specialists</p>4 Sedina St., 350063, Krasnodar</bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра эндокринологии ФПК и ППС</p><p>350063, Краснодар, ул. Седина, 4 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamyan</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамян</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p>Department of endrocrinology of advanced training faculty and professional retraining of specialists</p>4 Sedina St., 350063, Krasnodar</bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра эндокринологии ФПК и ППС</p><p>350063, Краснодар, ул. Седина, 4 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vartevanyan</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вартеванян</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p>Department of endrocrinology of advanced training faculty and professional retraining of specialists</p>4 Sedina St., 350063, Krasnodar</bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра эндокринологии ФПК и ППС</p><p>350063, Краснодар, ул. Седина, 4 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogrova</surname><given-names>M. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богрова</surname><given-names>М. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p>Department of endrocrinology of advanced training faculty and professional retraining of specialists</p>4 Sedina St., 350063, Krasnodar</bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра эндокринологии ФПК и ППС</p><p>350063, Краснодар, ул. Седина, 4 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Hugaeva</surname><given-names>Z. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хугаева</surname><given-names>З. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p>Department of endrocrinology of advanced training faculty and professional retraining of specialists</p>4 Sedina St., 350063, Krasnodar</bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра эндокринологии ФПК и ППС</p><p>350063, Краснодар, ул. Седина, 4 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zolotareva</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Золотарева</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p>Department of endrocrinology of advanced training faculty and professional retraining of specialists</p>4 Sedina St., 350063, Krasnodar</bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра эндокринологии ФПК и ППС</p><p>350063, Краснодар, ул. Седина, 4 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kokova</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кокова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p/><p>Department of endrocrinology of advanced training faculty and professional retraining of specialists</p>4 Sedina St., 350063, Krasnodar</bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра эндокринологии ФПК и ППС</p><p>350063, Краснодар, ул. Седина, 4 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">"The Kuban state medical University" of the Ministry of Health of Russia, Municipal Budgetary Healthcare Institution “Krasnodar City Clinical Hospital of Emergency Medical Care”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава России на базе МБУЗ «Краснодарская городская клиническая больница скорой медицинской помощи»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-10-21" publication-format="electronic"><day>21</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>64</fpage><lpage>66</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-10-22"><day>22</day><month>10</month><year>2016</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-10-22"><day>22</day><month>10</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Ivanova L.A., Korol I.V., Mamyan N.V., Vartevanyan V.V., Bogrova M.I., Hugaeva Z.L., Zolotareva A.A., Kokova E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Иванова Л.А., Король И.В., Мамян Н.В., Вартеванян В.В., Богрова М.И., Хугаева З.Л., Золотарева А.А., Кокова Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova L.A., Korol I.V., Mamyan N.V., Vartevanyan V.V., Bogrova M.I., Hugaeva Z.L., Zolotareva A.A., Kokova E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова Л.А., Король И.В., Мамян Н.В., Вартеванян В.В., Богрова М.И., Хугаева З.Л., Золотарева А.А., Кокова Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/225">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/225</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Administration of calcium and vitamin D preparations always requires competent selection of doses, and combinations of drugs from a doctor as well as careful clinical and laboratory monitoring of the patient. Physician should always be aware of the danger of overdose, which can lead to very adverse consequences. An appearance of the first symptoms of overdose requires constant laboratory control and urgent measures to address this condition. One should also remember about other causes of hypercalcemia, which can help in the differential diagnosis. Clinical case presented by us is an example of how the lack of knowledge about the combined treatment of patients with postsurgical hypoparathyroidism can lead to some serious consequences such as hypercalcemic crisis. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Назначение препаратов кальция и витамина D всегда требует от врача грамотного подбора доз, комбинаций, тщательного клинического и лабораторного мониторинга за пациентом. Врач всегда должен помнить об опасности передозировки препаратов, которая может приводить к крайне неблагоприятным последствиям. Появление первых симптомов передозировки требует постоянного лабораторного контроля и принятия экстренных мер для устранения данного состояния. Необходимо также помнить и о других причинах гиперкальциемии, которые могут помочь в дифференциальной диагностике. Клинический случай, представленный нами, является примером того, как отсутствие знаний о комбинированном лечении больных с послеоперационным гипопаратиреозом может приводить к таким тяжелым последствиям, как гиперкальциемический криз. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypercalcemic crisis</kwd><kwd>drug overdose</kwd><kwd>postoperative hypoparathyroidism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гиперкальциемический криз</kwd><kwd>передозировка препарата</kwd><kwd>послеоперационный гипопаратиреоз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Диагностика и лечение дифференцированного рака щитовидной железы. Национальные клинические рекомендации, принятые на ХI Российском онкологическом конгрессе и IV Всероссийском тиреоидологическом конгрессе. Эндокринная хирургия 2008;1(2):11–6. [Diagnostics and treatment of differentiated thyroid cancer. National clinical guidelines, adopted at the 11th Russian Cancer Congress and 4th All-Russian Thyroid Congress. Endokrinnaya khirurgiya = Endocrine Surgery 2008;1(2):11–6. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение дифференцированного рака щитовидной железы. Национальные клинические рекомендации, принятые на ХI Российском онкологическом конгрессе и IV Всероссийском тиреоидологическом конгрессе. Эндокринная хирургия 2008;1(2):11–6. [Diagnostics and treatment of differentiated thyroid cancer. National clinical guidelines, adopted at the 11th Russian Cancer Congress and 4th All-Russian Thyroid Congress. Endokrinnaya khirurgiya = Endocrine Surgery 2008;1(2):11–6. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Калинин А.П., Котова И.В., Бритвин Т.А. и др. Гиперкальциемический криз. Альманах клинической медицины 2014;32:101–4. [Kalinin A.P., Kotova I.V., Britvin T.A. et al. Hypercalcemic crisis. Al'manakh klinicheskoy meditsiny = Almanac of Clinical Medicine 2014;32:101–4. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин А.П., Котова И.В., Бритвин Т.А. и др. Гиперкальциемический криз. Альманах клинической медицины 2014;32:101–4. [Kalinin A.P., Kotova I.V., Britvin T.A. et al. Hypercalcemic crisis. Al'manakh klinicheskoy meditsiny = Almanac of Clinical Medicine 2014;32:101–4. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Pecherstorfer M., Brenner K., Zojer N. Current management strategies for hypercalcemia. Treat Endocrinol 2003;2(4):273–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pecherstorfer M., Brenner K., Zojer N. Current management strategies for hypercalcemia. Treat Endocrinol 2003;2(4):273–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Carroll M., Schade D. A Practical Approach to Hypercalcemia. Am Family Physician 2003;May:23–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Carroll M., Schade D. A Practical Approach to Hypercalcemia. Am Family Physician 2003;May:23–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
