<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">245</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2016-6-4-15-18</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LONG-TERM RESULTS OF NASOPHARYNGEAL CARCINOMA TREATMENT (BASED ON THE ANALYSIS OF CASES FROM CANCER REGISTRY OF N.N. BLOKHIN RUSSIAN CANCER RESEARCH CENTER DURING 1980–2010)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЛЕЧЕНИЯ РАКА НОСОГЛОТКИ (ПО МАТЕРИАЛАМ КАНЦЕР-РЕГИСТРА РОНЦ ИМЕНИ Н.Н. БЛОХИНА ЗА ПЕРИОД 1980–2010 ГГ.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tabolinovskaya</surname><given-names>T. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Таболиновская</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Дмитриевна Таболиновская.</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 23, 9163847739mail.ru</p></bio><email>9163847739@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mudunov</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мудунов</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 23</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Azizyan</surname><given-names>R. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Азизян</surname><given-names>Р. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 23</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pustynskiy</surname><given-names>I. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пустынский</surname><given-names>И. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 23</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aketova</surname><given-names>T. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акетова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 23</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский онкологический научный центр имени Н.Н. Блохина</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>15</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-04-08"><day>08</day><month>04</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-04-08"><day>08</day><month>04</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Tabolinovskaya T.D., Mudunov A.M., Azizyan R.I., Pustynskiy I.N., Aketova T.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Таболиновская Т.Д., Мудунов А.М., Азизян Р.И., Пустынский И.Н., Акетова Т.А.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tabolinovskaya T.D., Mudunov A.M., Azizyan R.I., Pustynskiy I.N., Aketova T.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Таболиновская Т.Д., Мудунов А.М., Азизян Р.И., Пустынский И.Н., Акетова Т.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/245">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/245</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Data on 573 patients with nasopharyngeal carcinoma registered for treatment in N.N.  Blokhin Russian Cancer Research Center in 1980–2010 was used for the analysis. The study revealed high rate of late-stage diagnosis of nasopharyngeal carcinoma (82.9 %), low cancer suspicion, poor diagnostics in general practice (73.2 %). Active screening for nasopharyngeal carcinoma is virtually absent in Russia. According to the study results, combined radiotherapy is an optimal method for nasopharyngeal cancer treatment; chemoradiotherapy with platinum drugs, doxorubicin, bleomycin combined with hyperfractionated radiotherapy is preferable for treatment of locally advanced and reginal tumors.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Материалом для исследования послужили данные 573 историй болезни пациентов с раком носоглотки, находившихся на лечении в РОНЦ имени Н.Н. Блохина в период с 1980 по 2010 г. Анализ материала показал высокий уровень запущенности рака носоглотки (82,9 %), недостаточную онкологическую настороженность, низкий уровень диагностики специалистами первичного поликлинического звена (73,2 %). Активная выявляемость больных раком носоглотки в России практически отсутствует. По результатам исследований, оптимальным методом лечения рака носоглотки является лучевая терапия, при этом для местно-распространенного и регионарного опухолевых процессов – химиолучевая терапия препаратами платины, доксорубицин, блеомицин в режиме гиперфракционирования дозы облучения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nasopharynx</kwd><kwd>cancer</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>life expectancy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>носоглотка</kwd><kwd>рак</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>продолжительность жизни</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Корниецкая А.Л. Индукционная химиотерапия в комбинированном лечении местно-распространенных форм рака носоглотки. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2011. [Kornietskaya A.L. Induction chemotherapy in the combined treatment of locally advanced cancers of the nasopharynx. Аuthor’s abstract … of thesis of candidate of medicine. Moscow, 2011. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Корниецкая А.Л. Индукционная химиотерапия в комбинированном лечении местно-распространенных форм рака носоглотки. Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2011. [Kornietskaya A.L. Induction chemotherapy in the combined treatment of locally advanced cancers of the nasopharynx. Аuthor’s abstract … of thesis of candidate of medicine. Moscow, 2011. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2015 году. Под ред. М.И. Давыдова, Е.М. Аксель. М., 2015. [Statistics of malignant neoplasms in Russia and CIS in 2015. Eds. by: M.I. Davydov, E.M. Aksel’. Moscow, 2015. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2015 году. Под ред. М.И. Давыдова, Е.М. Аксель. М., 2015. [Statistics of malignant neoplasms in Russia and CIS in 2015. Eds. by: M.I. Davydov, E.M. Aksel’. Moscow, 2015. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Чуприк-Малиновская Т.П. Рак носоглотки. Материалы V Российской онкологической конференции, 27–29 ноября 2001 г. М., 2001. [Chuprik-Malinovskaya T.P. Cancer of the nasopharynx. Materials of V Russian Oncology Conference, 27–29 November 2001. Moscow, 2001. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чуприк-Малиновская Т.П. Рак носоглотки. Материалы V Российской онкологической конференции, 27–29 ноября 2001 г. М., 2001. [Chuprik-Malinovskaya T.P. Cancer of the nasopharynx. Materials of V Russian Oncology Conference, 27–29 November 2001. Moscow, 2001. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Алиева С.Б., Ткачев С.И., Кондратьева А.П. и др. Сравнительная оценка двух вариантов комплексного лечения недифференцированного местно-распространенного рака носоглотки. Вестник РНЦРР 2004;(3). [Alieva S.B., Tkachev S.I., Kondrat’eva A.P. et al. Comparative evaluation of two variants of the complex treatment of undifferentiated locally advanced nasopharyngeal carcinoma. RNCRR Herald 2004;(3). (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алиева С.Б., Ткачев С.И., Кондратьева А.П. и др. Сравнительная оценка двух вариантов комплексного лечения недифференцированного местно-распространенного рака носоглотки. Вестник РНЦРР 2004;(3). [Alieva S.B., Tkachev S.I., Kondrat’eva A.P. et al. Comparative evaluation of two variants of the complex treatment of undifferentiated locally advanced nasopharyngeal carcinoma. RNCRR Herald 2004;(3). (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Чуприк-Малиновская Т.П., Матякин Г.Г. Химиолучевая терапия рака носоглотки. Материалы IV Российской онкологической конференции, 21–23 ноября 2000 г. М., 2000. [Chuprik-Malinovskaya T.P., Matyakin G.G. Chemoradiotherapy for nasopharyngeal cancer. Materials of IV Russian Oncology Conference, 21–23 November 2000. Moscow, 2000. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чуприк-Малиновская Т.П., Матякин Г.Г. Химиолучевая терапия рака носоглотки. Материалы IV Российской онкологической конференции, 21–23 ноября 2000 г. М., 2000. [Chuprik-Malinovskaya T.P., Matyakin G.G. Chemoradiotherapy for nasopharyngeal cancer. Materials of IV Russian Oncology Conference, 21–23 November 2000. Moscow, 2000. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Корниецкая А.Л., Болотина Л.В. Лекарственное лечение местно-распространенного рака носоглотки. Российский онкологический журнал 2011;(3):43–6. [Korneitskaya A.L., Bolotina L.V. Drug treatment of locally advanced carcinoma of the nasopharynx. Rossiyskiy onkologicheskiy zhurnal = Russian Oncological Journal 2011;(3):43–6. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Корниецкая А.Л., Болотина Л.В. Лекарственное лечение местно-распространенного рака носоглотки. Российский онкологический журнал 2011;(3):43–6. [Korneitskaya A.L., Bolotina L.V. Drug treatment of locally advanced carcinoma of the nasopharynx. Rossiyskiy onkologicheskiy zhurnal = Russian Oncological Journal 2011;(3):43–6. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Chissov V.I., Bolotina L.V., Kornietskaya A.L. Chemotherapy of locally advanced nasopharyngeal carcinoma. Materials of 21 Meeting of the European Association for Cancer Research. Lion, France, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chissov V.I., Bolotina L.V., Kornietskaya A.L. Chemotherapy of locally advanced nasopharyngeal carcinoma. Materials of 21 Meeting of the European Association for Cancer Research. Lion, France, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
