<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">247</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2016-6-4-26-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">RECURRENT MALIGNANT TUMORS OF THE EYELID</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К ВОПРОСУ РЕЦИДИВИРУЮЩЕГО ТЕЧЕНИЯ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ КОЖИ ВЕК</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panova</surname><given-names>I. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>21 Yaroslavа Gashekа St., Saint Petersburg 192283; 42 Blyukhera St., Chelyabinsk 454087</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Евгеньевна Панова.</p><p>192283 Санкт-Петербург, ул. Ярослава Гашека, 21; 454087 Челябинск, ул. Блюхера, 42, eyeren@yandex.ru</p></bio><email>eyeren@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arakelyan</surname><given-names>A. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аракелян</surname><given-names>А. Э.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>64 Vorovskogo St., Chelyabinsk 454092</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>454092 Челябинск, ул. Воровского, 64</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuchenkova</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кученкова</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>42 Blyukhera St., Chelyabinsk 454087</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>454087 Челябинск, ул. Блюхера, 42</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S.N. Fеdorov Eye Microsurgery Research Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Микрохирургия глаза, Межотраслевой научно-технический комплекс имени академика С.Н. Федорова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk Regional Clinical Oncology Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Челябинский областной клинический онкологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">South Ural State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Южно-Уральский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>26</fpage><lpage>29</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-04-08"><day>08</day><month>04</month><year>2017</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-04-08"><day>08</day><month>04</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Panova I.E., Arakelyan A.E., Kuchenkova I.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Панова И.Е., Аракелян А.Э., Кученкова И.А.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Panova I.E., Arakelyan A.E., Kuchenkova I.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Панова И.Е., Аракелян А.Э., Кученкова И.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/247">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/247</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article is based on the work results of a specialized oncoophtalmology center. The data on frequency, structure and disease course characteristics of recurrent malignant tumors of the eyelid among 1657 patients during 14-year follow up is presented; the relationship between relapse frequency and treatment is established. Basal cell carcinoma was found to prevail in the relapse cases. We observed a decrease in frequency of recurrence during the study period, which can be explained by implementation of surgical and combined treatment of the disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье по результатам работы специализированного онкоофтальмологического центра представлены данные о частоте, структуре, характере течения рецидивов злокачественных новообразований кожи век у 1657 пациентов в динамике за 14-летний период наблюдения, а также взаимосвязь частоты рецидивирования с проведенным лечением. Установлено, что в структуре рецидивов превалирует базально-клеточный рак. За изучаемый период времени отмечено снижение частоты рецидивирующего течения, что обусловлено внедрением хирургического и комбинированного методов лечения данной патологии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>relapse</kwd><kwd>basal cell carcinoma</kwd><kwd>malignant tumors of the eyelid</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рецидив</kwd><kwd>базально-клеточный рак</kwd><kwd>злокачественные новообразования кожи век</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Бровкина А.Ф. Офтальмоонкология: пособие для врачей. М.: Медицина, 2002. 424 с. [Brovkina A.F. Ophthalmooncology: a handbook for physicians. Moscow: Meditsina, 2002. 424 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А.Ф. Офтальмоонкология: пособие для врачей. М.: Медицина, 2002. 424 с. [Brovkina A.F. Ophthalmooncology: a handbook for physicians. Moscow: Meditsina, 2002. 424 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Крепышева М.В. Клинико-инструментальная диагностика, комбинированное лечение распространенных стадий злокачественных эпителиальных новообразований кожи век. Дис. … канд. мед. наук. Челябинск, 2008. [Krepysheva M.V. Kliniko-instrumentalnaya diagnostika, combined treatment of advanced malignant epithelial tumors of the eyelid skin. Аuthor’s … of thesis of candidate of medicine. Shchelyabinsk, 2008. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Крепышева М.В. Клинико-инструментальная диагностика, комбинированное лечение распространенных стадий злокачественных эпителиальных новообразований кожи век. Дис. … канд. мед. наук. Челябинск, 2008. [Krepysheva M.V. Kliniko-instrumentalnaya diagnostika, combined treatment of advanced malignant epithelial tumors of the eyelid skin. Аuthor’s … of thesis of candidate of medicine. Shchelyabinsk, 2008. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Абунамус С.М. Рецидивирующее течение базально-клеточного рака кожи век: клинико-морфологические особенности, лечение. Дис. ... канд. мед. наук. Челябинск, 2004. [Abunamus S.M. For recurrent basal cell carcinoma of the eyelids: clinical and morphological features, treatment. Shchelyabinsk, 2004. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Абунамус С.М. Рецидивирующее течение базально-клеточного рака кожи век: клинико-морфологические особенности, лечение. Дис. ... канд. мед. наук. Челябинск, 2004. [Abunamus S.M. For recurrent basal cell carcinoma of the eyelids: clinical and morphological features, treatment. Shchelyabinsk, 2004. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Панова И.Е., Васильева С.А., Семенова Л.E. Рецидивирующий базально-клеточный рак кожи век (особенности клинического течения, лечение). Русский медицинский журнал. Клиническая офтальмология 2006;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Панова И.Е., Васильева С.А., Семенова Л.E. Рецидивирующий базально-клеточный рак кожи век (особенности клинического течения, лечение). Русский медицинский журнал. Клиническая офтальмология 2006;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7(1):11–4. [Panova I.E., Vasil'eva S.A., Semenova L.E. Recurrent basal cell carcinoma of the eyelid skin (clinical features, treatment). Russkiy meditsinskiy zhurnal. Klinicheskaya oftal'mologiya = Russian Medical Journal. Clinical Ophthalmology 2006;7(1):11–4. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">(1):11–4. [Panova I.E., Vasil'eva S.A., Semenova L.E. Recurrent basal cell carcinoma of the eyelid skin (clinical features, treatment). Russkiy meditsinskiy zhurnal. Klinicheskaya oftal'mologiya = Russian Medical Journal. Clinical Ophthalmology 2006;7(1):11–4. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Actis A.G., Actis G., De Sanctis U. et al. Eyelid benign and malignant tumors: issues in classification, excision and reconstruction. Minerva Chir 2013;68(6 Suppl 1):11–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Actis A.G., Actis G., De Sanctis U. et al. Eyelid benign and malignant tumors: issues in classification, excision and reconstruction. Minerva Chir 2013;68(6 Suppl 1):11–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Ding, J., Zhang Y., Li B. et al. Repair of fullthickness lower eyelid defect following surgical excision of malignant tumor using Hughes technique. Zhonghua Yan Ke Za Zhi 2014;50(8):579–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ding, J., Zhang Y., Li B. et al. Repair of fullthickness lower eyelid defect following surgical excision of malignant tumor using Hughes technique. Zhonghua Yan Ke Za Zhi 2014;50(8):579–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
