<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2012-0-1-42-45</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THROAT CANCER MONITORING DURING SPECIAL TREATMENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МОНИТОРИНГ РАКА ГОРТАНИ В ПРОЦЕССЕ СПЕЦИАЛЬНОГО ЛЕЧЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Surovtsev</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суровцев</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>surovcev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>V. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulayev</surname><given-names>K. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулаев</surname><given-names>К. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zuikov</surname><given-names>K. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зуйков</surname><given-names>К. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aladin</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аладин</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk District Clinical Oncology Dispensary, Chelyabinsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Челябинский окружной клинический онкологический диспансер» Минздрава России, Челябинск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Surovtsev I.Y., Korolev V.N., Kulayev K.I., Zuikov K.S., Aladin A.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Суровцев И.Ю., Королев В.Н., Кулаев К.И., Зуйков К.С., Аладин А.С.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Surovtsev I.Y., Korolev V.N., Kulayev K.I., Zuikov K.S., Aladin A.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Суровцев И.Ю., Королев В.Н., Кулаев К.И., Зуйков К.С., Аладин А.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/29">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/29</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The given paper attempts to objectify the course of a tumor process in patients diagnosed as having throat cancer during radiation or chemoradiation therapy. The authors propose a diagnostic algorithm which enables one not only to see the actual extent of a tumor, but also to estimate the degree of its resorption; hence, to more accurately plan special treatment and to timely change the treatment policy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представленная работа посвящена попытке объективизации течения опухолевого процесса у пациентов с диагнозом рак гортани в процессе проведения лучевой терапии или химиолучевой терапии. Авторы предлагают диагностический алгоритм, позволяющий не только увидеть реальный масштаб поражения, но и оценить степень резорбции опухоли, следовательно, более точно планировать специальное лечение, своевременно изменять тактику лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>throat cancer</kwd><kwd>squamous cell carcinoma</kwd><kwd>video-assisted endoscopic study</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак гортани</kwd><kwd>плоскоклеточный рак</kwd><kwd>видеоэндоскопическое исследование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Алиев Д.А., Рзаев Р.М. Современные подходы к организации онкологической помощи больным с опухолями верхних дыхательных путей. Вестн оториноларинг 2008;5:11–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев Д.А., Рзаев Р.М. Современные подходы к организации онкологической помощи больным с опухолями верхних дыхательных путей. Вестн оториноларинг 2008;5:11–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Васильев П.В. Мультиспиральная рентгеновская компьютерная томография в диагностике рака гортани и гортаноглотки. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев П.В. Мультиспиральная рентгеновская компьютерная томография в диагностике рака гортани и гортаноглотки. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Васильев П.В., Юдин А.Л., Сологубова Г.Ф. и др. Рентгеновская компьютерная томография при раке гортани, гортаноглотки: история и современные возможности метода. Вопр онкол 2009;55(5):634–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев П.В., Юдин А.Л., Сологубова Г.Ф. и др. Рентгеновская компьютерная томография при раке гортани, гортаноглотки: история и современные возможности метода. Вопр онкол 2009;55(5):634–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Дайхес Н.А., Быкова В.П., Пономарева А.Б. Клиническая патология гортани. Руководство-атлас. М.: Изд-во МИА, 2009. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дайхес Н.А., Быкова В.П., Пономарева А.Б. Клиническая патология гортани. Руководство-атлас. М.: Изд-во МИА, 2009. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Кожанов Л.Г., Сдвижков А.М., Соколов В.В. и др. Новые возможности лечения стеноза гортани и трахеи после резекции органа и ларингэктомии по поводу распространенного рака гортани и гортаноглотки. Вестн оториноларинг 2008;5:44–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кожанов Л.Г., Сдвижков А.М., Соколов В.В. и др. Новые возможности лечения стеноза гортани и трахеи после резекции органа и ларингэктомии по поводу распространенного рака гортани и гортаноглотки. Вестн оториноларинг 2008;5:44–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Кожанов Л.Г., Сдвижков А.М., Юдин А.Л. и др. Значение мультиспиральной рентгеновской компьютерной томографии с 3D-моделированием в оценке распространенности опухоли при планировании лечения по поводу рака гортани. Вестн оториноларинг 2008; 5:301–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кожанов Л.Г., Сдвижков А.М., Юдин А.Л. и др. Значение мультиспиральной рентгеновской компьютерной томографии с 3D-моделированием в оценке распространенности опухоли при планировании лечения по поводу рака гортани. Вестн оториноларинг 2008; 5:301–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Кожанов Л.Г., Шацкая Н.Х., Лучихин Л.А. Принципы ранней диагностики злокачественных новообразований ЛОР-органов. Вестн оториноларинг 2008; 5:7–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кожанов Л.Г., Шацкая Н.Х., Лучихин Л.А. Принципы ранней диагностики злокачественных новообразований ЛОР-органов. Вестн оториноларинг 2008; 5:7–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Мустафаев Д.М., Ашуров З.М., Зенгер В.Г. и др. Эндоларингеальная лазерная микрохирургия доброкачественных новообразований гортани и объективная оценка ее функциональных результатов. Вестн оториноларинг 2008;5:14–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафаев Д.М., Ашуров З.М., Зенгер В.Г. и др. Эндоларингеальная лазерная микрохирургия доброкачественных новообразований гортани и объективная оценка ее функциональных результатов. Вестн оториноларинг 2008;5:14–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Ольшанский В.О., Решетов И.В., Новожилова Е.Н. и др. Восстановление голоса у больных раком гортани после ларингэктомии при помощи голосовых протезов. Сибирск онкол журн 2003; 2:40–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ольшанский В.О., Решетов И.В., Новожилова Е.Н. и др. Восстановление голоса у больных раком гортани после ларингэктомии при помощи голосовых протезов. Сибирск онкол журн 2003; 2:40–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Современные методы диагностики и лечения рака гортани. Рекомендации. Сибирск онкол журн 2009;5(35):83–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Современные методы диагностики и лечения рака гортани. Рекомендации. Сибирск онкол журн 2009;5(35):83–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Соколов В.В., Решетов И.В., Ольшанский В.О. и др. Видеоларингеальная хирургия и фотодинамическая терапия с использованием гибкой эндоскопической техники при предраке и раннем раке гортани. Российск онкол журн 2010;2:4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.В., Решетов И.В., Ольшанский В.О. и др. Видеоларингеальная хирургия и фотодинамическая терапия с использованием гибкой эндоскопической техники при предраке и раннем раке гортани. Российск онкол журн 2010;2:4–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Состояние онкологической помощи населению в 2010 году. Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: Изд-во ФГУ МНИОИ им. П.А. Герцена, 2011. 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению в 2010 году. Под ред. В.И. Чиссова, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: Изд-во ФГУ МНИОИ им. П.А. Герцена, 2011. 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Чойнзонов Е.Л., Балацкая Л.Н., Красавина Е.А. и др. Качество жизни ларингэктомированных больных после голосовой реабилитации. Вопр онкол 2008;2:211–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чойнзонов Е.Л., Балацкая Л.Н., Красавина Е.А. и др. Качество жизни ларингэктомированных больных после голосовой реабилитации. Вопр онкол 2008;2:211–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Шинкарев С.А. Совершенствование медицинских технологий как элемент управления онкологической помощью. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Воронеж, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шинкарев С.А. Совершенствование медицинских технологий как элемент управления онкологической помощью. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. Воронеж, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Шинкарев С.А., Коренев А.А., Подольский В.Н. и др. Планирование и оценка результатов лечения рака гортани с применением видеоэндоскопического исследования гортани и компьютерной обработки данных. Врач-аспирант 2006;6(15):505–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шинкарев С.А., Коренев А.А., Подольский В.Н. и др. Планирование и оценка результатов лечения рака гортани с применением видеоэндоскопического исследования гортани и компьютерной обработки данных. Врач-аспирант 2006;6(15):505–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Янов Ю.К., Степанова Е.Ю., Юрков А.Ю. и др. Аутофлюоресцентная диагностика заболеваний гортани. Российск оториноларинг 2010; 4(47):95–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Янов Ю.К., Степанова Е.Ю., Юрков А.Ю. и др. Аутофлюоресцентная диагностика заболеваний гортани. Российск оториноларинг 2010; 4(47):95–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Katada C. et al. Narrow band imaging for detecting superficial squamous cell carcinoma of the head and neck in patients with esophageal squamous cell carcinoma. Endoscopy 2010;42:185–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Katada C. et al. Narrow band imaging for detecting superficial squamous cell carcinoma of the head and neck in patients with esophageal squamous cell carcinoma. Endoscopy 2010;42:185–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Muto M. et al. Early detection of squamous cell carcinoma in the head and neck region and esophagus by narrow band imaging: a multicenter randomized controlled trial. J Сlin Оncol 2010;9:1566–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Muto M. et al. Early detection of squamous cell carcinoma in the head and neck region and esophagus by narrow band imaging: a multicenter randomized controlled trial. J Сlin Оncol 2010;9:1566–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
