<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">305</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2017-7-4-24-28</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Use of fluorescent angiography with indocyanine green for prediction of hypocalcemia development after thyroidectomy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Применение флуоресцентной ангиографии с индоцианином зеленым для прогнозирования развития гипокальциемии после тиреоидэктомии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lyadov</surname><given-names>V. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лядов</surname><given-names>В. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>6th km Pyatnitsky Shosse, Otradnoe, Krasnogorsk District, Moscow Region 143400, Russia;</p><p>2/1–1 Barrikadnaya St., Moscow 125993, Russia;</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 143400 Московская область, Красногорский район, пос. Отрадное, Пятницкое шоссе, 6-й км;</p><p>Россия, 125993 Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1;</p></bio><email>vlyadov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pashaeva</surname><given-names>D. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пашаева</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>6th km Pyatnitsky Shosse, Otradnoe, Krasnogorsk District, Moscow Region 143400, Russia;</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 143400 Московская область, Красногорский район, пос. Отрадное, Пятницкое шоссе, 6-й км;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nekludova</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Неклюдова</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Ivankovskoe Shosse, Moscow 125367, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 125367 Москва, Иваньковское шоссе, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Clinical Hospital No. 1 of the Medsi Group</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиническая больница № 1 ЗАО «Группа компаний «Медси»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Clinical Hospital No. 1 of the Medsi Group</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">Клиническая больница № 1 ЗАО «Группа компаний «Медси»</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Treatment and Rehabilitation Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff5"><institution></institution></aff><aff id="aff6"><institution>ФГАУ «Лечебно-реабилитационный центр» Минздрава России</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-26" publication-format="electronic"><day>26</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>24</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-01-25"><day>25</day><month>01</month><year>2018</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-01-25"><day>25</day><month>01</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Lyadov V.K., Pashaeva D.R., Nekludova M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Лядов В.К., Пашаева Д.Р., Неклюдова М.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Lyadov V.K., Pashaeva D.R., Nekludova M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Лядов В.К., Пашаева Д.Р., Неклюдова М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/305">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/305</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The future of thyroid gland fast-track surgery depends largely on early hypocalcemia prediction. We describe our experience of using intraoperative indocyanine green fluorescent angiography (IGFA) of parathyroid glands to access their function in the early postoperative period.The study objective is to evaluate the possibility of prediction of early postoperative hypocalcemia after thyroidectomy using intraoperative indocyanine green fluorescent angiography.Materials and methods. Thirty five (35) patients with benign and malignant thyroid tumors eligible for thyroidectomy were included in the study. Intraoperative IGFA was performed using the SPY SP2000 (Novadaq Technologies Inc., Canada) device and visual assessment of vascularization of the parathyroid glands. The glands without fluorescence were considered ischemic. Ionized calcium test was performed 4, 8, and 18–24 hours after the surgery. Significance of the difference in its levels in patients with normal and ischemic parathyroid glands was evaluated.Results. In 26 patients, vascularization was considered sufficient, in 9 patients the glands were ischemic per the fluorescent examination.Statistically significant difference of ionized calcium levels were observed between groups with ischemic and normal glands at 18 hours after the surgery (mean 1.060 ± 0.53 in ischemic vs. 1.110 ± 0.56 in normal group, p &lt;0.05).Conclusion. Intraoperative IGFA of the parathyroid glands can successfully predict early postoperative hypocalcemia. Further studies for accessing correlation with permanent hypocalcemia are required.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Для развития протоколов ускоренного выздоровления при операциях на щитовидной железе большое значение имеет раннее определение рисков развития послеоперационной гипокальциемии. В статье описан клинический опыт применения интра-операционной флуоресценции индоцианина зеленого для решения этой задачи.Цель исследования – определение возможности прогнозирования ранней послеоперационной гипокальциемии после тиреоидэктомии с помощью интраоперационной флуоресцентной ангиографии с индоцианином зеленым.Материалы и методы. В исследование были включены 35 пациентов со злокачественными и доброкачественными новообразованиями щитовидной железы, которым предстояла тиреоидэктомия. Интраоперационно больным вводился индоцианин зеленый по стандартной методике, после чего проводилось флуоресцентное исследование с использованием аппарата SPY SP2000 (Novadaq Technologies Inc., Канада) с визуальной оценкой васкуляризации паращитовидных желез. Отсутствие флуоресценции приравнивалось к ишемии. Уровень ионизированного кальция в крови оценивался на 4, 8 и 18–24-й часы после операции.Оценивалась достоверность различий его уровня у больных с нормальными и ишемизированными паращитовидными железами.Результаты. У 26 больных васкуляризация паращитовидных желез признана адекватной, у 9 больных, по данным флуоресцентного исследования, железы были ишемизированы. Выявлено достоверное различие в уровне кальция крови между группами с ишемизированными и нормальными железами к началу 1-х суток после операции (в среднем 1,060 ± 0,53 против 1,110 ± 0,56, p &lt;0,05).Заключение. Интраоперационная флуоресцентная ангиография паращитовидных желез позволяет прогнозировать уровень гипокальциемии в раннем послеоперационном периоде. Необходимы дальнейшие исследования для оценки корреляции с перманентной гипокальциемией.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thyroid neoplasms</kwd><kwd>thyroidectomy</kwd><kwd>hypocalcemia</kwd><kwd>hypoparathyroidism</kwd><kwd>fluorescein angiography</kwd><kwd>indocyanine green</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заболевания щитовидной железы, хирургия щитовидной железы, послеоперационная гипокальциемия, гипопаратиреоз, флуоресцентная ангиография, индоцианин зеленый</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Кузин М. И., Шкроб О. С., Кузин Н. М. и др. Хирургические болезни: Учебник. Под ред. М. И. Кузина. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина, 2002. ISBN 5-225-00920-4. [Kuzin M. I., Shkrob O. S., Kuzin N. M. et al. Surgical diseases: Textbook. Ed. M.I. Kuzin. 3rd Edition, updated and revised. Moscow: Medicine, 2002. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин М. И., Шкроб О. С., Кузин Н. М. и др. Хирургические болезни: Учебник. Под ред. М. И. Кузина. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина, 2002. ISBN 5-225-00920-4. [Kuzin M. I., Shkrob O. S., Kuzin N. M. et al. Surgical diseases: Textbook. Ed. M.I. Kuzin. 3rd Edition, updated and revised. Moscow: Medicine, 2002. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Слепцов И. В. Операции на щитовидной железе: Пособие для пациентов. М.: Элит, 2015. ISBN 978-5-902406-83-9. [Sleptsov I. V. Thyroid surgeries. Guidelines for patients. Moscow: Elit, 2015. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Слепцов И. В. Операции на щитовидной железе: Пособие для пациентов. М.: Элит, 2015. ISBN 978-5-902406-83-9. [Sleptsov I. V. Thyroid surgeries. Guidelines for patients. Moscow: Elit, 2015. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Venkat R., Guerrero M. A. Recent advances in the surgical treatment of differentiated thyroid cancer: a comprehensive review. ScientificWorldJournal 2013;2013:425136. DOI: 10.1155/2013/425136. PMID: 23365543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Venkat R., Guerrero M. A. Recent advances in the surgical treatment of differentiated thyroid cancer: a comprehensive review. ScientificWorldJournal 2013;2013:425136. DOI: 10.1155/2013/425136. PMID: 23365543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Testini M., Nacchiero M., Miniello S. et al. One-day vs standard thyroidectomy. A perspective study of feasibility. Minerva Endocrinol 2002;27(3):225–9. PMID: 12091797.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Testini M., Nacchiero M., Miniello S. et al. One-day vs standard thyroidectomy. A perspective study of feasibility. Minerva Endocrinol 2002;27(3):225–9. PMID: 12091797.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Materazzi G., Dionigi G., Berti P. et al. One-day thyroid surgery: retrospective analysis of safety and patient satisfaction on a consecutive series of 1,571 cases over a three-year period. Eur Surg Res 2007;39(3):182–8. DOI: 10.1159/ 000100904. PMID: 17363846.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Materazzi G., Dionigi G., Berti P. et al. One-day thyroid surgery: retrospective analysis of safety and patient satisfaction on a consecutive series of 1,571 cases over a three-year period. Eur Surg Res 2007;39(3):182–8. DOI: 10.1159/ 000100904. PMID: 17363846.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Almquist M., Hallgrimsson P., Nordenström E., Bergenfelz A. Prediction of permanent hypoparathyroidism after total thyroidectomy. World J Surg 2014;38(10):2613–20. DOI: 10.1007/s00268-014-2622-z. PMID: 24791907.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Almquist M., Hallgrimsson P., Nordenström E., Bergenfelz A. Prediction of permanent hypoparathyroidism after total thyroidectomy. World J Surg 2014;38(10):2613–20. DOI: 10.1007/s00268-014-2622-z. PMID: 24791907.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Desai N. D., Miwa S., Kodama D. et al. A randomized comparison of intraoperative indocyanine green angiography and transit-time flow measurement to detect technical errors in coronary bypass grafts. J Thorac Cardiovasc Surg 2006;132:585– 94. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2005.09.061. PMID: 16935114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Desai N. D., Miwa S., Kodama D. et al. A randomized comparison of intraoperative indocyanine green angiography and transit-time flow measurement to detect technical errors in coronary bypass grafts. J Thorac Cardiovasc Surg 2006;132:585– 94. DOI: 10.1016/j.jtcvs.2005.09.061. PMID: 16935114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Jones G. E. Bostwick’s plastic &amp; reconstructive breast surgery. St. Louis, Mo. (USA): Quality Medical Pub., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jones G. E. Bostwick’s plastic &amp; reconstructive breast surgery. St. Louis, Mo. (USA): Quality Medical Pub., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Komorowska-Timek E., Gurtner G. K. Intraoperation perfusion mapping with laser-assisted ICG imaging can predict and prevent complications in immediate breast reconstruction. Plast Reconstr Surg 2010:125(4):1065–73. DOI: 10.1097/PRS.0b013e3181d17f80. PMID: 2033585.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Komorowska-Timek E., Gurtner G. K. Intraoperation perfusion mapping with laser-assisted ICG imaging can predict and prevent complications in immediate breast reconstruction. Plast Reconstr Surg 2010:125(4):1065–73. DOI: 10.1097/PRS.0b013e3181d17f80. PMID: 2033585.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Vidal Fortuny J., Karenovics W., Triponez F., Sadowski S. M. Intra-operative indocyanine green angiography of the parathyroid gland. World J Surg 2016;40(10):2378–81. DOI: 10.1007/s00268-016-3493-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vidal Fortuny J., Karenovics W., Triponez F., Sadowski S. M. Intra-operative indocyanine green angiography of the parathyroid gland. World J Surg 2016;40(10):2378–81. DOI: 10.1007/s00268-016-3493-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Vidal Fortuny J., Belfontali V., Sadowski S. et al. Parathyroid gland angiography with indocyanine green fluorescence to predict parathyroid function after thyroid surgery. Br J Surg 2016;103(5):537–43. DOI: 10.1002/bjs.10101. PMID: 26864909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vidal Fortuny J., Belfontali V., Sadowski S. et al. Parathyroid gland angiography with indocyanine green fluorescence to predict parathyroid function after thyroid surgery. Br J Surg 2016;103(5):537–43. DOI: 10.1002/bjs.10101. PMID: 26864909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Zaidi N., Bucak E., Yazici P. et al. The feasibility of indocyanine green fluorescence imaging for identifying and assessing the perfusion of parathyroid glands during total thyroidectomy. J Surg Oncol 2016;113(7):775–8. DOI: 10.1002/jso.24237. PMID: 27041628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zaidi N., Bucak E., Yazici P. et al. The feasibility of indocyanine green fluorescence imaging for identifying and assessing the perfusion of parathyroid glands during total thyroidectomy. J Surg Oncol 2016;113(7):775–8. DOI: 10.1002/jso.24237. PMID: 27041628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Zaidi N., Bucak E., Okoh A. et al. The utility of indocyanine green near infrared fluorescent imaging in the identification of parathyroid glands during surgery for primary hyperparathyroidism. J Surg Oncol 2016;113(7):771–4. DOI: 10.1002/jso.24240. PMID: 27039880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zaidi N., Bucak E., Okoh A. et al. The utility of indocyanine green near infrared fluorescent imaging in the identification of parathyroid glands during surgery for primary hyperparathyroidism. J Surg Oncol 2016;113(7):771–4. DOI: 10.1002/jso.24240. PMID: 27039880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Suh Y. J., Choi J. Y., Chai Y. J. et al. Indocyanine green as a near-infrared fluorescent agent for identifying parathyroid glands during thyroidsurgery in dogs. Surg Endosc 2015;29(9):2811–7. DOI: 10.1007/s00464-014-3971-2. PMID: 25427416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Suh Y. J., Choi J. Y., Chai Y. J. et al. Indocyanine green as a near-infrared fluorescent agent for identifying parathyroid glands during thyroidsurgery in dogs. Surg Endosc 2015;29(9):2811–7. DOI: 10.1007/s00464-014-3971-2. PMID: 25427416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Sound S., Okoh A., Yigitbas H. et al. Utility of indocyanine green fluorescence imaging for intraoperative localization in reoperative parathyroid surgery. Surg Innov 2015; pii:1553350615613450. DOI: 10.1177/1553350615613450. PMID: 26508307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sound S., Okoh A., Yigitbas H. et al. Utility of indocyanine green fluorescence imaging for intraoperative localization in reoperative parathyroid surgery. Surg Innov 2015; pii:1553350615613450. DOI: 10.1177/1553350615613450. PMID: 26508307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
