<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">34</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2013-0-1-22-24</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">RESECTION AND PLASTIC TREATMENT PATIENTS WITH TONGUE AND ORAL CAVITY CANCER</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕЗЕКЦИЯ ЯЗЫКА И ДНА ПОЛОСТИ РТА С ПЛАСТИКОЙ УДАЛЕННЫХ ТКАНЕЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Svetitsky</surname><given-names>P. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Светицкий</surname><given-names>П. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rnioi@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bauzhadze</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баужадзе</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov Research Oncologic Institute, Ministry of Health of Russia, Rostov-on-Don</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Ростовский научно-исследовательский онкологический институт» Минздрава России, Ростов-на-Дону</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>22</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Svetitsky P.V., Bauzhadze M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Светицкий П.В., Баужадзе М.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Svetitsky P.V., Bauzhadze M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Светицкий П.В., Баужадзе М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/34">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/34</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The method of operation at locally-advanced tongue cancer and cancer of oral cavity is presented. Cutaneous tongue-formed incision is performed in submaxillary area. Cellulocutaneous flap is formed in size corresponding to the size of intraoral tumour. Lymphadissection is performed. The primary process is removed by intraoral way. The formed cellulocutaneous flap isexteriorized into oral cavity without tension by means of submaxillary approach through the incision in diaphragm of floor of mouth cavity, put onto wound surface and fixed to edges of normal tissues. The flap basement and its fragment passing in the wound canal are de-epidermized. Such operation has been performed in 22 patients. The method allows to preserve tongue function without its deformation and falling back, improves life quality, restores natural breathing, swallowing and speech. By the end of 24 months survival in free period was observed in 43.8 ± 11.0 % patients, total survival – 56.3 ± 10.0 % patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>У 22 больных с местно-распространенным раком языка и дна полости рта разработана операция, предусматривающая радикальное удаление опухоли с пластикой резецированных тканей. Под эндотрахеальным наркозом осуществляется шейная лимфодиссекция. Внутриротовым способом удаляются пораженные опухолью ткани. В подчелюстной области заготавливается кожный лоскут, который через разрез в диафрагме выводится в полость рта, укладывается на раневую поверхность и фиксируется к здоровым тканям. Фрагмент лоскута, проходящего через раневой канал, деэпидермизируется.</p><p>Предлагаемая методика позволяет радикально удалить опухоль с сохранением функции языка: жевание, глотание и речь.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cancer of oral cavity</kwd><kwd>resection</kwd><kwd>cutaneous flap grafting</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак языка и дна полости рта</kwd><kwd>резекция</kwd><kwd>кожный лоскут</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2009 г. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2009 г. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Чиссов В.И, Старинский В.В., Петров а Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2010 г. М., 2011. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В.И, Старинский В.В., Петров а Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2010 г. М., 2011. 188 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Пачес А.И. Рак слизистой оболочки полости рта. В кн.: Опухоли головы и шеи. М.: Медицина, 1983. С. 144–179</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пачес А.И. Рак слизистой оболочки полости рта. В кн.: Опухоли головы и шеи. М.: Медицина, 1983. С. 144–179</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
