Head and Neck TumorsHead and Neck TumorsОпухоли головы и шеи2222-14682411-4634Publishing House ABV Press35110.17650/2222-1468-2018-8-2-83-87CLINICAL CASEКЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙClinical case of oropharyngeal metastasis of kidney cancerКлинический случай орофарингеального метастазирования рака почкиhttps://orcid.org/0000-0002-2276-5755AketovaТ. А.АкетоваТ. А.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478

1154784, Москва, Каширское шоссе, 24

T.Aketova@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4046-1894AzizyanR. I.АзизянР. И.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478

1154784, Москва, Каширское шоссе, 24

T.Aketova@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7336-9210BezhanovaS. D.БежановаС. Д.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478

1154784, Москва, Каширское шоссе, 24

T.Aketova@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-5012-8211ZotovaА. А.ЗотоваА. А.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478

1154784, Москва, Каширское шоссе, 24

T.Aketova@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6778-8280BrzhezovskiyV. Zh.БржезовскийВ. Ж.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow, 115478

1154784, Москва, Каширское шоссе, 24

T.Aketova@yandex.ruN.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia.ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России.060720188283870707201807072018Copyright ©; 2018, Aketova Т.А., Azizyan R.I., Bezhanova S.D., Zotova А.А., Brzhezovskiy V.Z.Copyright ©; 2018, Акетова Т.А., Азизян Р.И., Бежанова С.Д., Зотова А.А., Бржезовский В.Ж.2018Aketova Т.А., Azizyan R.I., Bezhanova S.D., Zotova А.А., Brzhezovskiy V.Z.Акетова Т.А., Азизян Р.И., Бежанова С.Д., Зотова А.А., Бржезовский В.Ж.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/351

Oropharyngeal metastases are very rare and occur in approximately 1.0–1.5 % of all malignant tumors of the oral cavity and oropharynx.

Information on oropharyngeal localization of metastases of kidney cancer is almost absent in the literature. A description of a rare clinical observation of metastasis of clear cell renal cell carcinoma into the oropharynx is presented.

Орофарингеальные метастазы возникают крайне редко и составляют примерно 1,0–1,5 % всех злокачественных опухолей полости рта и ротоглотки. Сведения об орофарингеальной локализации метастазов рака почки почти не встречаются в литературе. Представлено описание редкого клинического наблюдения метастаза светлоклеточного почечно-клеточного рака в ротоглотку.

oropharyngeal metastasesrenal cancerendopharyngeal surgeryорофарингеальные метастазырак почкиэндофарингеальная операцияM. B. PakКандидат медицинских наук М. Б. Пак1. Shin S.J., Roh J.L., Choi S.H. Metastatic carcinomas to the oral cavity and oropharynx. Korean J Pathol 2012;46(3):266–71. DOI: 10.4132/KoreanJ-Pathol.2012.46.3.266. PMID: 23110013.Shin S.J., Roh J.L., Choi S.H. Metastatic carcinomas to the oral cavity and oropharynx. Korean J Pathol 2012;46(3):266–71. DOI: 10.4132/KoreanJ-Pathol.2012.46.3.266. PMID: 23110013.2. Hirshberg A., Shnaiderman-Shapiro A., Kaplan I., Berger R. Metastatic tumours to the oral cavity – pathogenesis of 673 cases. Oral Oncol 2008;44(8):743–52. DOI: 10.1016/j.oraloncology.2007.09.012. PMID: 18061527.Hirshberg A., Shnaiderman-Shapiro A., Kaplan I., Berger R. Metastatic tumours to the oral cavity – pathogenesis of 673 cases. Oral Oncol 2008;44(8):743–52. DOI: 10.1016/j.oraloncology.2007.09.012. PMID: 18061527.3. Van der Waal R.I., Buter J., van der Waal I. Oral metastases: report of 24 cases. Br J Oral Maxillofac Surg 2003;41(1):3–6. PMID: 12576032.Van der Waal R.I., Buter J., van der Waal I. Oral metastases: report of 24 cases. Br J Oral Maxillofac Surg 2003;41(1):3–6. PMID: 12576032.4. Hirshberg A., Leibovich P., Buchner A. Metastases to the oral mucosa: analysis of 157 cases. J Oral Pathol Med 1993;22(9):385–90. PMID: 8301602.Hirshberg A., Leibovich P., Buchner A. Metastases to the oral mucosa: analysis of 157 cases. J Oral Pathol Med 1993;22(9):385–90. PMID: 8301602.5. Hirshberg A., Leibovich P., Buchner A. Metastases to the oral jawbones: analysis of 390 cases. J Oral Pathol Med 1994;23(8):337–41. PMID: 7815371.Hirshberg A., Leibovich P., Buchner A. Metastases to the oral jawbones: analysis of 390 cases. J Oral Pathol Med 1994;23(8):337–41. PMID: 7815371.6. Hirshberg A., Berger R., Allon I., Kaplan I. Metastic tumours to the jaws and mouth. Head Neck Pathol 2014;8(4):463–74. DOI: 10.1007/s12105-014-0591-z. PMID: 25409855.Hirshberg A., Berger R., Allon I., Kaplan I. Metastic tumours to the jaws and mouth. Head Neck Pathol 2014;8(4):463–74. DOI: 10.1007/s12105-014-0591-z. PMID: 25409855.7. Sawazaki H., Segawa T., Yoshida K. Bilateral maxillary sinus metastasis of renal cell carcinoma: a case report. Hinyokika Kiyo 2007;53(4):231–4. PMID: 17515072.Sawazaki H., Segawa T., Yoshida K. Bilateral maxillary sinus metastasis of renal cell carcinoma: a case report. Hinyokika Kiyo 2007;53(4):231–4. PMID: 17515072.8. Hirshberg A., Buchner A. Metastatic neoplasms to the oral cavity. Clinical Presentation. Available at: https://emedicine.medscape.com/article/1079102-clinical.Hirshberg A., Buchner A. Metastatic neoplasms to the oral cavity. Clinical Presentation. Available at: https://emedicine.medscape.com/article/1079102-clinical.9. Смирнов И.В., Юдин А.Л., Афанасьева Н.И. Патогенез и КТ-диагностика рака почки. Медицинская визуализация 2004;(1):88–101. [Smirnov I.V., Yudin A.L., Afanaseva N.I. Renal cell carcinoma pathogenesis and CT diagnostics.Meditsinskaya vizualizatsiya = Medical Visualization 2004;(1):88–101. (In Russ.)].Смирнов И.В., Юдин А.Л., Афанасьева Н.И. Патогенез и КТ-диагностика рака почки. Медицинская визуализация 2004;(1):88–101. [Smirnov I.V., Yudin A.L., Afanaseva N.I. Renal cell carcinoma pathogenesis and CT diagnostics.Meditsinskaya vizualizatsiya = Medical Visualization 2004;(1):88–101. (In Russ.)].10. Allon I., Pessing A., Kaplan I. et al. Metastic tumours to the gingiva and the presence of teeth as a contributing factor: a literature analysis. J Periodontol 2014;85(1):132–9. DOI: 10.1902/jop.2013.130118. PMID: 23646853.Allon I., Pessing A., Kaplan I. et al. Metastic tumours to the gingiva and the presence of teeth as a contributing factor: a literature analysis. J Periodontol 2014;85(1):132–9. DOI: 10.1902/jop.2013.130118. PMID: 23646853.11. Матвеев В.Б., Волкова М.И. Рак почки. Русcкий медицинский журнал 2007;(14):1094–9. [Matveev V.B., Volkova M.I. Renal cancer. Russkiy meditsinskiy zhurnal = Russian Medical Journal 2007;(14):1094–9. (In Russ.)].Матвеев В.Б., Волкова М.И. Рак почки. Русcкий медицинский журнал 2007;(14):1094–9. [Matveev V.B., Volkova M.I. Renal cancer. Russkiy meditsinskiy zhurnal = Russian Medical Journal 2007;(14):1094–9. (In Russ.)].12. Pritchyk K.M., Schiff B.A., Newkirk K.A. et al. Metastatic renal cell carcinoma to the head and neck. Laryngoscope 2002;112(9):1598–602. DOI: 10.1097/00005537-200209000-00012. PMID: 12352670.Pritchyk K.M., Schiff B.A., Newkirk K.A. et al. Metastatic renal cell carcinoma to the head and neck. Laryngoscope 2002;112(9):1598–602. DOI: 10.1097/00005537-200209000-00012. PMID: 12352670.