<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">36</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2013-0-1-29-32</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">WAYS TO IMPROVE POSTOPERATIVE WOUND HEALING IN THE SURGICAL TREATMENT OF LOCALLY ADVANCED TUMORS OF THE HEAD AND NECK</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПУТИ УЛУЧШЕНИЯ ЗАЖИВЛЕНИЯ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫХ РАН В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ МЕСТНО-РАСПРОСТРАНЕННЫХ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiselev</surname><given-names>I. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киселев</surname><given-names>И. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khvostovoy</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хвостовой</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>xvv555@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorona</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ворона</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanishchev</surname><given-names>V. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романищев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorona</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ворона</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kursk Regional Clinical Oncology Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОБУЗ «Курский областной клинический онкологический диспансер», Курск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kursk Regional Clinical Oncology Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ «Курский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ОБУЗ «Курский областной клинический онкологический диспансер», Курск</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Belgorod State University</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution>ФГАОУ ВПО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», Белгород</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>29</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Kiselev I.L., Khvostovoy V.V., Vorona Y.S., Romanishchev V.E., Vorona I.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Киселев И.Л., Хвостовой В.В., Ворона Ю.С., Романищев В.Е., Ворона И.С.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kiselev I.L., Khvostovoy V.V., Vorona Y.S., Romanishchev V.E., Vorona I.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Киселев И.Л., Хвостовой В.В., Ворона Ю.С., Романищев В.Е., Ворона И.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/36">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/36</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the prevention of suture failure after surgery for locally advanced malignancies of the head and neck. According to the data of different authors, postoperative festering wounds may be noted in 40–60 % of patients and persistent pharyngeal defects are seen in 10–35 % of cases. The efficacy of applying rich-enriched autoplasma membranes to the suture area is clinically evaluated. Platelets are known to be the most convenient and inexpensive source of proteins, the growth factors involved in the regeneration of affected tissues. The experience in their use in dentistry, cardiovascular surgery, and traumatology is richest. The above properties of platelets are a theoretical premise for their employment when forming a pharyngeal suture to enhance its stability.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Cтатья посвящена вопросу профилактики несостоятельности швов после операций по поводу местно-распространенных злокачественных опухолей головы и шеи. По данным различных авторов, нагноения послеоперационной раны могут отмечаться у 40–60 % больных, а образование стойких дефектов глотки в 10–35 % случаев. Дана клиническая оценка эффективности применения мембран из аутоплазмы, обогащенной тромбоцитами, в области швов.</p><p>Известно, что тромбоциты являются наиболее удобным и дешевым источником протеинов – факторов роста, участвующих в регенерации поврежденных тканей. Наиболее богат опыт их применения в стоматологии, сердечно-сосудистой хирургии, травматологии. Указанные свойства тромбоцитов явились теоретической предпосылкой их использования при формировании глоточного шва для повышения его стабильности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharyngeal suture</kwd><kwd>platelet-enriched autoplasma membrane</kwd><kwd>pharyngeal defects</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глоточный шов</kwd><kwd>мембрана аутоплазмы</kwd><kwd>обогащенной тромбоцитами</kwd><kwd>дефекты глотки</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Барчук А.С. Рецидивы дифференцированного рака щитовидной железы. Практическая онкология 2007;8(1):35–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Барчук А.С. Рецидивы дифференцированного рака щитовидной железы. Практическая онкология 2007;8(1):35–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Пачес А.И. Опухоли головы и шеи. М.: Медицина, 2000. С. 379–407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пачес А.И. Опухоли головы и шеи. М.: Медицина, 2000. С. 379–407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Leemans R. Oral Cancer. Междунар. конгр. «Современные аспекты хирургии и онкологии головы и шеи». С.-Петербург, 2010. С. 43–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Leemans R. Oral Cancer. Междунар. конгр. «Современные аспекты хирургии и онкологии головы и шеи». С.-Петербург, 2010. С. 43–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Hayes M. What is the role of primary surgery in the treatment of laryngeal and hypopharyngeal cancer? Arch Оtolaryngol Head Neck Surg 2000;126: 285–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hayes M. What is the role of primary surgery in the treatment of laryngeal and hypopharyngeal cancer? Arch Оtolaryngol Head Neck Surg 2000;126: 285–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Jatin P., Shah J.P. Role of surgery and the surgeon in multidisciplinary teatment of head and neck tumors. Oncosurgery 2009;1(2):12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jatin P., Shah J.P. Role of surgery and the surgeon in multidisciplinary teatment of head and neck tumors. Oncosurgery 2009;1(2):12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Дмитриева Н.В., Петухова И.Н., Дронов а О.М., Солдатова Н.Г. Цефоперазо н в комбинации с метронидазоло м при профилактике послеоперационны х инфекционных осложнений у онкологических больных. Антибиотики и химиотерапия 1992;8:11–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Н.В., Петухова И.Н., Дронов а О.М., Солдатова Н.Г. Цефоперазо н в комбинации с метронидазоло м при профилактике послеоперационны х инфекционных осложнений у онкологических больных. Антибиотики и химиотерапия 1992;8:11–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Brook I. Diagnosis and management of anaerobic infections of the head and neck. Ann Otol Rhinol Laryngol 1992;101:9–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Brook I. Diagnosis and management of anaerobic infections of the head and neck. Ann Otol Rhinol Laryngol 1992;101:9–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Jeannon J.P., Orabi A., Manganaris A., Simo R. Methicillin resistant staphylococcus aureus infection as a causative agent of fistula formation following total laryngectomy for advanced head &amp; neck cancer. Head Neck Oncol 2010 Jun 28;2:14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jeannon J.P., Orabi A., Manganaris A., Simo R. Methicillin resistant staphylococcus aureus infection as a causative agent of fistula formation following total laryngectomy for advanced head &amp; neck cancer. Head Neck Oncol 2010 Jun 28;2:14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Матякин Е.Г., Алферов В.С., Уваро в А.А. и др. Реконструктивные операции и органосохраняющие методы лечения у больных опухолями гортани и полости рта. Вестник РАМН 1995;4:30–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Матякин Е.Г., Алферов В.С., Уваро в А.А. и др. Реконструктивные операции и органосохраняющие методы лечения у больных опухолями гортани и полости рта. Вестник РАМН 1995;4:30–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Матякин Е.Г. Реконструктивная пластическая хирургия при опухолях головы и шеи. Опухоли головы и шеи. М., 1997. С. 429–460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Матякин Е.Г. Реконструктивная пластическая хирургия при опухолях головы и шеи. Опухоли головы и шеи. М., 1997. С. 429–460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Огольцова Е.С. Злокачественные опухоли верхних дыхательных путей. М.: Медицина, 1984. С. 136–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Огольцова Е.С. Злокачественные опухоли верхних дыхательных путей. М.: Медицина, 1984. С. 136–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Grau C., Johansen L.V., Hansen H.S. et al. Salvage laryngectomy and pharyngocutaneous fistulae after primary radiotherapy for head and neck cancer: a national survey from DAHANCA. Head Neck 2003;25:711–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Grau C., Johansen L.V., Hansen H.S. et al. Salvage laryngectomy and pharyngocutaneous fistulae after primary radiotherapy for head and neck cancer: a national survey from DAHANCA. Head Neck 2003;25:711–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Paydarfar J., Birckmeyer N. Complications in head and neck surgery. Arch Оtolaryngol Head Neck Surg 2006:132(1):67–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Paydarfar J., Birckmeyer N. Complications in head and neck surgery. Arch Оtolaryngol Head Neck Surg 2006:132(1):67–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Sakai A., Okami K., Onuki J. et al. Statistical analysis of post-operative complications after head and neck surgery. Tokai J Exp Clin Med 2008;33(3):105–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sakai A., Okami K., Onuki J. et al. Statistical analysis of post-operative complications after head and neck surgery. Tokai J Exp Clin Med 2008;33(3):105–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Казакова В.С., Чуев В.П., Новико в О.О. и др. Использование факторов роста в восстановлении костной ткани. Научные ведомости БелГУ 2011;4(99):5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова В.С., Чуев В.П., Новико в О.О. и др. Использование факторов роста в восстановлении костной ткани. Научные ведомости БелГУ 2011;4(99):5–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Патент № 2338473 РФ, МПК 7. Способ наложения швов слизистой ротоглотки и полости рта. Романищев В.Е. и др., № 2007101755: заяв. 17.01.2007; опубл. 20.11.2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 2338473 РФ, МПК 7. Способ наложения швов слизистой ротоглотки и полости рта. Романищев В.Е. и др., № 2007101755: заяв. 17.01.2007; опубл. 20.11.2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Патент № 2331375 РФ, МПК 7. Способ формирования глоточно-пищеводного анастомоза после расширенной ларингэктомии. Романищев В. Е. и др., № 2007101757: заяв. 17.01.2007; опубл. 20.08.2008. Бюл. № 7, с. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 2331375 РФ, МПК 7. Способ формирования глоточно-пищеводного анастомоза после расширенной ларингэктомии. Романищев В. Е. и др., № 2007101757: заяв. 17.01.2007; опубл. 20.08.2008. Бюл. № 7, с. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
