<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">371</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2018-8-4-26-31</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The necessity and advantages of personified neck lymph node dissection in T1-2N0M0 oral mucosa cancer. A pathway to radical surgery</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Необходимость и преимущества персонифицированной шейной лимфодиссекции при раке слизистой оболочки полости рта T1-2N0M0. Путь к радикальной операции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4693-2781</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Margolin</surname><given-names>G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Марголин</surname><given-names>Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="SE">Sweden</country></address><bio xml:lang="en"><p>SE-171 77 Stockholm</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>SE-171 77 Стокгольм</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1255-5700</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mudunov</surname><given-names>A. М.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мудунов</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4496-6128</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gelfand</surname><given-names>I. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гельфанд</surname><given-names>И. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Михайлович Гельфанд</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><email>igorgelf@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6851-9867</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alymov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алымов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Build. 1, 2/1 Barrikadnaya St., Moscow 125993</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125993 Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9543-990X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhundov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахундов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1341-0765</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podvyaznikov</surname><given-names>S. О.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подвязников</surname><given-names>С. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Build. 1, 2/1 Barrikadnaya St., Moscow 125993</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125993 Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1806-8401</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Narimanov</surname><given-names>M. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нариманов</surname><given-names>М. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7631-5699</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zabotina</surname><given-names>T. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заботина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2790-6673</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Karolinska University Hospital, Karolinska Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Клиника Каролинского института</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-13" publication-format="electronic"><day>13</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>26</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-01-12"><day>12</day><month>01</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-01-12"><day>12</day><month>01</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Margolin G., Mudunov A.М., Gelfand I.M., Alymov Y.V., Akhundov A.A., Podvyaznikov S.О., Narimanov M.N., Zabotina T.N., Zakharova E.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Марголин Г., Мудунов А.М., Гельфанд И.М., Алымов Ю.В., Ахундов А.А., Подвязников С.О., Нариманов М.Н., Заботина Т.Н., Захарова Е.Н.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Margolin G., Mudunov A.М., Gelfand I.M., Alymov Y.V., Akhundov A.A., Podvyaznikov S.О., Narimanov M.N., Zabotina T.N., Zakharova E.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Марголин Г., Мудунов А.М., Гельфанд И.М., Алымов Ю.В., Ахундов А.А., Подвязников С.О., Нариманов М.Н., Заботина Т.Н., Захарова Е.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/371">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/371</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The study objective</bold> is to investigate the causes of insufficient efficiency of neck lymph node dissection and possibilities of its improvement in cancer of the oral mucosa without clinically detectable metastases.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> A review of literature on surgical methods of affecting regional lymph collectors in cancers of the oral cavity was performed, and preliminary data on possibilities of biopsy of the sentinel lymph node were obtained.</p><p><bold>Conclusion.</bold> Combination of fluorescent lymph node mapping andflow cytometry allows to identify the sentinel lymph node and detect hidden micrometastases with high sensitivity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> — изучение причин недостаточной эффективности шейной лимфодиссекции и возможностей ее повышения при раке полости рта при отсутствии клинически определяемых метастазов.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. Выполнен обзор литературы, посвященной оценке эффективности хирургических методов воздействия на регионарные лимфоколлекторы при раке полости рта, а также получены предварительные данные о возможностях биопсии сигнального лимфатического узла.</p><p><bold>Заключение.</bold> Метод определения сторожевого лимфатического узла с помощью флуоресцентного лимфокартирования и проточной цитометрии позволяет диагностировать сигнальный лимфатический узел и с высокой чувствительностью определить наличие скрытых микрометастазов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oral mucosa carcinoma</kwd><kwd>preventive neck lymph node dissection</kwd><kwd>hidden metastases</kwd><kwd>biopsy of the sentinel lymph node</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак слизистой оболочки полости рта</kwd><kwd>превентивная шейная лимфодиссекции</kwd><kwd>скрытые метастазы</kwd><kwd>биопсия сигнального лимфатического узла</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gel’fand I.M. Treatment tactics in patients with oral mucosa cancer, stage cT1—2N0M0. Dis. ... of cand. of med. sciences. Moscow, 2016. 187 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гельфанд И.М. Тактика лечения больных раком слизистой оболочки полости рта стадии cT1—2N0M0. Дис. ... канд. мед. наук. М., 2016. 187 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ikram M., Jafferbhoy S.F., Onali M.A. Neck recurrence in early carcinoma tongue. J Pak Med Assoc 2006;56(10):448— 51. PMID: 17144391.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Romanov I.S., Yakovleva L.P. Treatment of oral cancer. Farmateka = Pharmateca 2013;(8):21—5. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Романов И.С., Яковлева Л.П. Вопросы лечения рака полости рта. Фарматека 2013;(8):21—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gel’fand I. M., Romanov I.S., Udintsov D.B. Treatment policy for localized oral cancer. Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2016;6(1):43—5. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гельфацд И.М., Романов И.С., Удинцов Д.Б. Тактика лечения локализованных форм рака слизистой оболочки полости рта. Опухоли головы и шеи 2016;6(1):43—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>National Comprehensive Cancer Network. NCCN clinical practice guidelines in oncology. Head and neck cancers. Version 1.2018. Available at: http://oncolife.com.ua/doc/nccn/Head_and_Neck_Cancers.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Toker C. Some observations on the distribution of metastatic squamous carcinoma within cervical lymph nodes. Ann Surg 1963;157:419-26. PMID: 13985307.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ferlito A., Rinaldo A., Devaney K.O. et al. Detection of lymph node micrometastases in patients with squamous carcinoma of the head and neck. Eur Arch Otorhinolaryngol 2008;265(10):1147—53. DOI: 10.1007/s00405-008-0715-8. PMID: 18523794.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Al-Rajhi N., Khafaga Y., El-Husseiny J. et al. Early stage carcinoma of oral tongue: prognostic factors for local control and survival. Oral Oncology 2000;36(6): 508—14. PMID: 11036243.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ganly I., Patel S., Shah J. Early stage squamous cell cancer of the oral tongue — clinicopathologic features affecting outcome. Cancer 2012;118(1):101—11. DOI: 10.1002/cncr.26229. PMID: 21717431.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ganly I., Goldstein D., Carlson D.L. et al. Long-term regional control and survival in patients with “low-risk” early stage oral tongue cancer managed by partial glossectomy and neck dissection without postoperative radiation tumor thickness in oral tongue cancer. Cancer 2013;119(6):1168—76. DOI: 10.1002/cncr.27872. PMID: 23184439.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>D’Cruz A.K., Vaish R., Kapre N. et al. Elective versus therapeutic neck dissection in node-negative oral cancer. N Engl J Med 2015;373(6):521—9. DOI: 10.1056/NEJMoa1506007. PMID: 26027881.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Huang S.F., Kang C.J., Lin C.Y. et al. Neck treatment of patients with early stage oral tongue cancer: comparison between observation, supraomohyoid dissection, and extended dissection. Cancer 2008;112(5):1066—75. DOI: 10.1002/cncr.23278. PMID: 18246535.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Shim S.J., Cha J., Koom W.S. et al. Clinical outcomes for T1—2N0—1 oral tongue cancer patients underwent surgery with and without postoperative radiotherapy. Radiat Oncol 2010;5:43. DOI: 10.1186/1748-717X-5-43. PMID: 20504371.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>So Y.K., Oh D., Choi N. et al. Efficacy of postoperative neck irradiation for regional control in patients with pN0 oral tongue cancer: propensity analysis. Head Neck 2018;40(1):163—9. DOI: 10.1002/hed.24980. PMID: 29083541.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Falileev G.V. Methodical instructions to the operation of removal of lymph nodes and neck tissue in cancer of the tongue and lower lip. In: Methodical letters on the diagnosis and treatment of cancer of some localizations. Moscow, 1963. Pp. 23-30. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фалилеев Г.В. Методические указания к проведению операции удаления лимфатических узлов и клетчатки шеи при раке языка и нижней губы. В кн.: Методические письма по вопросам диагностики и лечения рака отдельных локализаций. М., 1963. C. 23-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Bocca E., Pignataro O. A conservation technique in radical neck dissection. Ann Otol Rhinol Laryngol 1967;76(5):975-87. DOI: 10.1177/000348946707600508. PMID: 6074244.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Suarez O. El problema de las metastasis linfaticas y alejadas del cancer de laringe e hipofaringe. Rev Otorrinolaringol (Santiago de Chile) 1963;23:83-99.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Robbins K.T., Samant S., Ronen O. Neck dissection. In: Cummings otolaryngology: head &amp; neck surgery. Ed. by P.W. Flint, B.H. Haughey, L.J. Lund et al. 5th edn. Philadelphia: Elsevier Mosby, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Chu W., Strawitz J.G. Results in suprahyoid, modified radical, and standard radical neck dissections for metastatic squamous cell carcinoma: recurrence and survival. Am J Surg 1978;136(4):512—5. PMID: 707733.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Byers R.M., Weber R.S., Andrews T. et al. Frequency and therapeutic implications of “skip metastases” in the neck from squamous carcinoma of the oral tongue. Head Neck 1997;19(1):14-9. PMID: 9030939.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Rouviere H. Lymphatic system of the head and neck. In: Anatomy of the human lymphatic system. Ed. by M.J. Tobias. Ann Arbor: Edwards Brothers, 1938. Pp. 5-28.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Brierley J. The evolving TNM cancer staging system: an essential component of cancer care. CMAJ 2006;174(2):155-6. DOI: 10.1503/cmaj.045113. PMID: 16415456.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Van den Brekel M.W., Stel H.V., Castelijns J.A. et al. Cervical lymph node metastasis: assessment of radiologic criteria. Radiology 1990;177(2):379—84. DOI: 10.1148/radiology.177.2.2217772. PMID: 2217772.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Van den Brekel M.W., Stel H.V., van der Valk P. et al. Micrometastases from squamous cell carcinoma in neck dissection specimens. Eur Arch Otorhinolaryngol 1992;249(6):349-53. PMID: 1384570.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Van den Brekel M.W., van der Waal I., Meijer C.J. et al. The incidence of micrometastases in neck dissection specimens obtained from elective neck dissections. Laryngoscope 1996;106(8):987-91. PMID: 8699914.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
