<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">384</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2019-9-1-12-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Contrast-enhanced ultrasound in the diagnosis of head and neck squamous cell carcinoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ультразвуковое исследование с контрастным усилением в диагностике плоскоклеточных опухолей головы и шеи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5910-5892</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Allakhverdieva</surname><given-names>G. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аллахвердиева</surname><given-names>Г. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Аллахвердиева Гонча Фаридовна.</p><p>115478 Москва, Каширское шос., 24.</p></bio><email>goncha06@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinyukova</surname><given-names>G. T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синюкова</surname><given-names>Г. Т.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шос., 24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6171-6796</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Danzanova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Данзанова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шос., 24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шос., 24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saprina</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Саприна</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шос., 24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0653-3820</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gudilina</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гудилина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шос., 24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>12</fpage><lpage>19</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-02"><day>02</day><month>04</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-04-02"><day>02</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Allakhverdieva G.F., Sinyukova G.T., Danzanova T.Y., Kovaleva E.V., Saprina O.A., Gudilina E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Аллахвердиева Г.Ф., Синюкова Г.Т., Данзанова Т.Ю., Ковалева Е.В., Саприна О.А., Гудилина Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Allakhverdieva G.F., Sinyukova G.T., Danzanova T.Y., Kovaleva E.V., Saprina O.A., Gudilina E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Аллахвердиева Г.Ф., Синюкова Г.Т., Данзанова Т.Ю., Ковалева Е.В., Саприна О.А., Гудилина Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/384">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/384</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The study objective</bold> is to evaluate the capacity of contrast-enhanced ultrasound in the diagnosis of head and neck squamous cell carcinoma.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. We examined 34 patients with head and neck tumors (or suspected of having a tumor) using contrast-enhanced ultrasound imaging with sulfur hexafluoride.</p><p><bold>Results</bold>. Contrast enhancement of primary and recurrent tumors (developed within 3 months since the end of treatment) was characterized by rapid wash-in (including peak enhancement) and wash-out of contrast agent. However, recurrent tumors (developed within 3 months after treatment) demonstrated slightly slower wash-in than primary tumors. In patients with suspected relapse, which was not confirmed by histological examination, contrast agent accumulated only in the surrounding tissues and did not penetrate into the fibrous infiltrate; there were no wash-in and wash-out phases (although this did not exclude the presence of small tumors in the infiltrate). By contrast, tumors demonstrated rapid achievement of peak enhancement and fast wash-out. Laryngeal and laryngopharyngeal tumors accumulate and release contrast agent like any other oropharyngeal squamous cell carcinomas. Laryngeal cartilages have high echogenicity and don’t accumulate contrast agent. Tumor-altered vocal cords accumulate contrast agent, which significantly improves the visualization. Intact vocal cords appear as hyperechogenic symmetric structures on B-scans. Contrast-enhanced ultrasound imaging allows better visualization of the vocal cords. Contrast-enhancement can significantly improve the diagnostic value of ultrasound examination of the larynx, especially when B-scanning is hindered by some anatomical features (such as large Adam’s apple) or ossification of laryngeal cartilages.</p><p><bold>Conclusion</bold>. Contrast-enhanced ultrasound imaging of the head and neck is a highly promising diagnostic tool, although it requires further evaluation. Improved visualization with contrast-enhancement increases the diagnostic value of the method for the differentiation between various tumors and fibrotic changes and detection of tumor spread to the laryngeal cartilages, which is important for surgical treatment and planning anticancer therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> – изучение возможностей ультразвукового исследования с контрастированием в диагностике плоскоклеточного рака головы и шеи.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. Ультразвуковое исследование с применением контрастного препарата на основе гексафторида серы проведено у 34 пациентов с опухолями головы и шеи или подозрением на опухоль.</p><p><bold>Результаты</bold>. Контрастирование первичных опухолей и рецидивных опухолей, возникших в течение 3 мес с момента лечения (с продолженным ростом) характеризовалось близкими параметрами накопления (в том числе максимального) и вымывания контраста. Однако начало накопления контраста в истинных рецидивных опухолях (возникших через 3 мес и более после окончания лечения) несколько запаздывало по сравнению с первичными. У больных с подозрением на рецидив заболевания, не подтвержденным при гистологическом исследовании, контрастное вещество накапливалось лишь в окружающих тканях и не проникало в фиброзный инфильтрат, отсутствовали фазы накопления и вымывания контраста (хотя это не исключало наличие в инфильтрате небольших опухолей). В опухолях, напротив, происходило быстрое накопление контраста, достижение максимальных концентраций и быстрое вымывание. Опухоли гортани и гортаноглотки накапливают и отдают контрастное вещество так же, как и большинство плоскоклеточных опухолей орофарингеальной области. Хрящи гортани имеют повышенную эхогенность и не накапливают контраст. Опухолево-измененные голосовые связки накапливают контраст, и визуализация опухоли голосовых связок значительно улучшается. Неизмененные голосовые связки в В-режиме представлены гиперэхогенными симметричными структурами. В режиме контрастирования яркость голосовых связок значительно усиливается и визуализация их улучшается. Контрастирование может значительно повысить диагностическую ценность ультразвукового исследования гортани, если осмотр гортани в В-режиме затруднен из-за особенностей анатомического строения (большого кадыка), оссификации хрящей гортани.</p><p><bold>Заключение</bold>. Ультразвуковое исследование опухолей головы и шеи с контрастированием имеет большие перспективы в дифференциальной диагностике, но требует дальнейшего накопления опыта. Улучшение визуализации за счет контрастирования позволит повысить диагностическую ценность метода для различения опухолевых и фиброзных изменений, выявления распространения опухоли на хрящи гортани, что важно при выборе объема хирургического вмешательства, планировании противоопухолевого лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>head and neck tumors</kwd><kwd>ultrasound</kwd><kwd>contrast enhancement</kwd><kwd>sulfur hexafluoride</kwd><kwd>laryngeal tumors</kwd><kwd>tumors of the vocal cords</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухоли головы и шеи</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>контрастирование</kwd><kwd>гексафторид серы</kwd><kwd>опухоли гортани</kwd><kwd>опухоли голосовых связок</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">V. N. Sholokhov</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">В.Н. Шолохов</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Gramiak R., Shah P.M. Echocardiography of the aortic root. Invest Radiol 1968;3(5):356–66. PMID: 5688346.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Enhancing the role of ultrasound with contrast agents. Ed. by R. Lencioni. Springer-Verlag Italia, 2006. 262 p.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Novikov N.E. Contrast-enhanced ultrasound. History of development and modern capabilities. Rossiysky elektronny zhurnal luchevoy diagnostiki = Russian Electronic Journal of Radiology 2012;2(1):20–8. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Н.Е. Контрастно-усиленные ультразвуковые исследования. История развития и современные возможности. Российский электронный журнал лучевой диагностики 2012;2(1):20–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chechetkin A.O., Druina L.D. Capabilities of contrast-enhanced ultrasound in angioneurology. Annaly klinicheskoy i eksperimentalnoy nevrologii = Annals of Clinical and Experimental Neurology 2015;9(2):33–7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чечеткин А.О., Друина Л.Д. Возможности контрастного ультразвукового исследования в ангионеврологии. Анналы клинической и экспериментальной неврологии 2015;9(2):33–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fomina S.V., Zavadovskaya V.D., Yusubov M.S. Contrast agents for ultrasound examination. Bulleten sibirskoy meditsiny = Bulletin of Siberian Medicine 2011;10(6):137–42. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фомина С.В., Завадовская В.Д., Юсубов М.С. и др. Контрастные препараты для ультразвукового исследования. Бюллетень сибирской медицины 2011;10(6):137–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sidhu P.S., Cantisani V., Dietrich C.F. et al. The EFSUMB guidelines and recommendations for the clinical practice of contrastenhanced ultrasound (CEUS) in non-hepatic applications: update 2017 (long version). Ultraschall Med 2018;39(2):e2–e44. DOI: 10.1055/a-0586-1107. PMID: 29510439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sidhu P.S., Cantisani V., Dietrich C.F. et al. The EFSUMB guidelines and recommendations for the clinical practice of contrastenhanced ultrasound (CEUS) in non-hepatic applications: update 2017 (long version). Ultraschall Med 2018;39(2):e2– e44. DOI: 10.1055/a-0586-1107. PMID: 29510439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Food &amp; Drug Administration. March 2016 – approved drug productlist. Available at: http://www.fda.gov/downloads/drugs/developmentapprovalprocess/ucm071120.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lumason prescribing information. Available at: http://imaging.bracco.com/sites/braccoimaging.com/files/technica_sheet_pdf/US-20160330-LUMASON-PI_0.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Seitz K., Strobel D. A milestone: approval of CEUS for diagnostic liver imaging in adults and children in the USA. Ultraschall Med 2016;37(3):229–32. DOI: 10.1055/s-0042-107411. PMID: 27276056.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Claudon M., Dietrich C.F., Choi B.I. et al. Guidelines and good clinical practice recommendations for contrast enhanced ultrasound (CEUS) in the liver – update 2012: a WFUMB-EFSUMB initiative in cooperation with representatives of AFSUMB, AIUM, ASUM, FLAUS and ICUS. Ultraschall Med 2013;34(1):11–29. DOI: 10.1055/s-0032-1325499. PMID: 23129518.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Piscaglia F., Nolsøe C., Dietrich C.F. et al. The EFSUMB guidelines and recommendations on the clinical practice of contrast enhanced ultrasound (CEUS): update 2011 on non-hepatic applications. Ultraschall Med 2012;33(1):33–59. DOI: 10.1055/s-0031-1281676. PMID: 21874631.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trotta B.M., Pease C.S., Rasamny J.J. et al. Oral cavity and oropharyngeal squamous cell cancer: key imaging findings for staging and treatment planning. Radiographics 2011;31(2):339–54. DOI: 10.1148/rg.312105107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Trotta B.M., Pease C.S., Rasamny J.J. et al. Oral cavity and oropharyngeal squamous cell cancer: key imaging findings for staging and treatment planning. Radiographics 2011;31(2):339–54. DOI: 10.1148/rg.312105107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ferlay J., Shin H.R., Bray F. et al. Estimates of worldwide burden of cancer in 2008: GLOBOCAN 2008. Int J Cancer 2010;127(12):2893–917. DOI: 10.1002/ijc.25516. PMID: 21351269.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Van Monsjou H.S., Balm A.J.M., van den Brekel M.W.M., Wreesmann V.B. Oropharyngeal squamous cell carcinoma: a unique disease on the rise? Oral Oncol 2010;46(11):780–5. DOI: 10.1016/j.oraloncology.2010.08.011. PMID: 20920878.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Klussmann J.P., Weissenborn S.J., Wieland U. et al. Prevalence, distribution, and viral load of human papillomavirus 16 DNA in tonsillar carcinomas. Cancer 2001;92(11):2875–84. PMID: 11753961.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Gillison M.L. Human papillomavirus-associated head and neck cancer is a distinct epidemiologic, clinical, and molecular entity. Semin Oncol 2004;31(6):744–54. PMID: 15599852.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Chaturvedi A.K., Engels E.A., Pfeiffer R.M. et al. Human papillomavirus and rising oropharyngeal cancer incidence in the Unated States. J Clin Oncol 2011;29(32):4294–301. DOI: 10.1200/JCO.2011.36.4596. PMID: 21969503.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
