<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">392</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2019-9-1-74-78</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Postoperative conformal radiotherapy of locally advanced squamous-cell oropharyngeal cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Послеоперационная конформная лучевая терапия в лечении местно-распространенного плоскоклеточного орофарингеального рака</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0161-1896</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kanishcheva</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Канищева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>11/1 Delovaya St., Nizhniy Novgorod 603126.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603126 Нижний Новгород, ул. Деловая, 11/1.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5475-1219</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sikorsky</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сикорский</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>11/1 Delovaya St., Nizhniy Novgorod 603126.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Сикорский Дмитрий Валентинович.</p><p>603126 Нижний Новгород, ул. Деловая, 11/1.</p></bio><email>sikorski-d@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1959-8359</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skamnitsky</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скамницкий</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>11/1 Delovaya St., Nizhniy Novgorod 603126.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603126 Нижний Новгород, ул. Деловая, 11/1.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5932-282X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bazanov</surname><given-names>К. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Базанов</surname><given-names>К. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>11/1 Delovaya St., Nizhniy Novgorod 603126.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603126 Нижний Новгород, ул. Деловая, 11/1.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0434-4372</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maslennikova</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Масленникова</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10/1 Minin &amp; Pozharsky Sq., Nizhny Novgorod 603950.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>603005 Нижний Новгород, пл. Минина и Пожарского, 10/1.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1341-0765</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podvyaznikov</surname><given-names>S. О.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подвязников</surname><given-names>С. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1, 2/1 Barrikadnaya St., Moscow 125993.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125993 Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Regional Clinical Oncologic Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижегородский областной клинический онкологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Privolzhskiy Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Приволжский исследовательский медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>74</fpage><lpage>78</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-03"><day>03</day><month>04</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-04-03"><day>03</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Kanishcheva N.V., Sikorsky D.V., Skamnitsky D.V., Bazanov К.V., Maslennikova A.V., Podvyaznikov S.О.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Канищева Н.В., Сикорский Д.В., Скамницкий Д.В., Базанов К.В., Масленникова А.В., Подвязников С.О.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kanishcheva N.V., Sikorsky D.V., Skamnitsky D.V., Bazanov К.V., Maslennikova A.V., Podvyaznikov S.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Канищева Н.В., Сикорский Д.В., Скамницкий Д.В., Базанов К.В., Масленникова А.В., Подвязников С.О.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/392">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/392</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The study objective</bold> is to demonstrate the necessity of individual selection of radiation plan in patients with locally advanced squamous-cell oropharyngeal cancer after multicomponent operation to decrease radioreactions and radiation injuries.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. The study included data on 64 patients with primary locally advanced oropharyngeal cancer after combination treatment at the Nizhny Novgorod Regional Clinical Oncological Dispensary in 2013–2018.  Radiation treatment was performed after surgeries. The 1st group included 30 patients who underwent conformal radiation using linear accelerators. The 2nd  group included 34 patients who underwent conventional radiation.</p><p><bold>Results</bold>. For conformal radiotherapy, grade I mucositis was observed in 2 (6.6 %) patients, grade II – in 25 (83.4 %) patients, grade III– IV – in 3 (10 %) patients. In the 1st group, radioreactions developed at dose 30 Gy, in the 2nd group at 20 Gy. In the 2nd group, radioreactions were more severe. Grade II mucositis after conventional radiation were observed in 21 (61.7 %) patients, grade III–IV – in 13 (38.3 %) patients, among them 8 (23.5%) received split-course radiotherapy. Partial necrosis of the flap was detected in 1 (3.3 %) patient in the 1st group and in 4 (2.9 %) patients in the 2nd group.</p><p><bold>Conclusion</bold>. Conformal radiotherapy, including modulated intensity, is characterized by better isodose distribution with minimal effect on the surrounding healthy tissue and vascular pedicle of the transplant after multicomponent operations. This type of radiation allows to decrease the risk of radioreactions and complications requiring expensive accompanying therapy or even split-course treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> – обосновать необходимость индивидуального выбора плана облучения у пациентов с местно-распространенным плоскоклеточным орофарингеальным раком после проведения многокомпонентной операции с целью уменьшения выраженности лучевых реакций и повреждений.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. В исследование включены данные 64 пациентов с первичным местно-распространенным орофарингеальным раком, прошедших комбинированное лечение в Нижегородском областном клиническом онкологическом диспансере с 2013 по 2018 г. Лучевая терапия проводилась у пациентов после операций. В 1-ю группу вошли 30 пациентов, подвергшихся конформному облучению. Во 2-ю группу включены 34 пациента, подвергшихся конвенциональному облучению.</p><p><bold>Результаты</bold>. При проведении конформной лучевой терапии мукозиты I степени наблюдались у 2 (6,6 %) пациентов, II степени – у 25 (83,4 %), III–IV степени – у 3 (10 %). Лучевые реакции в 1-й группе развивались при достижении дозы 30 Гр, а во 2-й группе – 20 Гр. Во 2-й группе лучевые реакции были более выраженными. Мукозиты II степени после конвенционального облучения зарегистрированы у 21 (61,7 %) пациента, III–IV степени – у 13 (38,3 %), из них у 8 (23,5 %) лучевое лечение проводилось по расщепленной программе. Частичный некроз лоскута произошел в 1-й группе у 1 (3,3 %) пациента, во 2-й группе – у 4 (11,8 %). </p><p><bold>Заключение</bold>. Конформная лучевая терапия, в т. ч. с модулированной интенсивностью, имеет лучшее изодозное распределение с минимальным воздействием на окружающие здоровые ткани и сосудистую ножку использованного трансплантата после многокомпонентных операций. Такой вариант облучения позволяет уменьшить риск развития лучевых реакций и осложнений, требующих дорогостоящей сопроводительной терапии, а зачастую и вынуждающих проводить лечение по расщепленной программе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oropharyngeal cancer</kwd><kwd>radiotherapy</kwd><kwd>IMRT</kwd><kwd>segmental resection</kwd><kwd>pectoral flap</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>орофарингеальный рак</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>IMRT</kwd><kwd>сегментарная резекция</kwd><kwd>пекторальный лоскут</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Therapeutic radiology: national guidelines. Ed. By A.D. Kaprin, Yu.S. Mardynsky. Moscow: Geotar-Media, 2018. 704 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Терапевтическая радиология: национальное руководство. Под ред. А.Д. Каприна, Ю.С. Мардынского. М.: Гэотар-Медиа, 2018. 704 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cancer of the oropharynx. Clinical guidelines. Available at: http://oncology-association.ru/files/clinical-guidelines_adults%C2%A0-%20projects2018/rak_rotoglotki_pr2018.pdf. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рак ротоглотки. Клинические рекомендации. Доступно по: http://oncology-association.ru/files/clinical-guide-lines_adults%C2%A0-%20projects2018/rak_rotoglotki_pr2018.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>QUANTEC Summary. Available at: http://radio-oncology.com/doc/tablitsa-quantec-summary.doc.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tkachev S.I., Alieva S.B. Chemoradiotherapy of locally advanced squamous cell head and neck cancer. Vestnik RONC im. N.N. Blokhina RAMN = Journal of N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center RAMS 2006;17(2 S1):50–51. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачев С.И., Алиева С.Б. Химиолучевая терапия местнораспространенного рака головы и шеи. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2006;17(2 S1): 50–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gevorkov A.R., Boykо A.V., Bolotinа L.V., Shashkov S.V. Basic principles of managing radiation and drug induced mucositis and dermatitis for oropharyngeal squamouscell carcinoma. Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2016;6(3):12–21. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Геворков А.Р., Бойко А.В., Болотина Л.В., Шашков С.В. Основные принципы ведения пациентов с мукозитом и дерматитом при лучевом лечении с лекарственной модификацией больных плоскоклеточным раком орофарингеальной области. Опухоли головы и шеи 2016;6(3):12–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
