<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">395</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2019-9-1-99-103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Organ preservation treatment of locally advanced cancer of the laryngopharynx using regional intra-arterial chemotherapy in a patient with solitary kidney</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Органосохраняющее лечение местно-распространенного рака гортаноглотки с применением регионарной внутриартериальной химиотерапии у пациента с единственной функционирующей почкой</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9543-990X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhundov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахундов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шос., 24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1255-5700</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mudunov</surname><given-names>A. М.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мудунов</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шос., 24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7185-7165</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dolgushin</surname><given-names>B. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Долгушин</surname><given-names>Б. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шос., 24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1806-8401</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Narimanov</surname><given-names>М. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нариманов</surname><given-names>М. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шос., 24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2793-5597</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safarov</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафаров</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Сафаров Давид Афатдинович.</p><p>115478 Москва, Каширское шос., 24.</p></bio><email>safarowd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5800-8684</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trofimo</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шос., 24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4496-6128</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gelfand</surname><given-names>I. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гельфанд</surname><given-names>И. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шос., 24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5889-392X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrokhotova</surname><given-names>V. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Доброхотова</surname><given-names>В. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 4, 2 Bol’shaya Pirogovskaya St., Moscow 119991.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 4.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Hui</surname><given-names>Chen</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хуэй</surname><given-names>Чень</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 4, 2 Bol’shaya Pirogovskaya St., Moscow 119991.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>119991 Москва, ул. Большая Пироговская, 2, стр. 4.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-04-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>99</fpage><lpage>103</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-03"><day>03</day><month>04</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-04-03"><day>03</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Akhundov A.A., Mudunov A.М., Dolgushin B.I., Narimanov М.N., Safarov D.A., Trofimo I.A., Gelfand I.M., Dobrokhotova V.Z., Hui C.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Ахундов А.А., Мудунов А.М., Долгушин Б.И., Нариманов М.Н., Сафаров Д.А., Трофимов И.А., Гельфанд И.М., Доброхотова В.З., Хуэй Ч.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Akhundov A.A., Mudunov A.М., Dolgushin B.I., Narimanov М.N., Safarov D.A., Trofimo I.A., Gelfand I.M., Dobrokhotova V.Z., Hui C.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ахундов А.А., Мудунов А.М., Долгушин Б.И., Нариманов М.Н., Сафаров Д.А., Трофимов И.А., Гельфанд И.М., Доброхотова В.З., Хуэй Ч.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/395">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/395</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction</bold>. Chemoradiation therapy with a competitive regimen allows to avoid laryngectomy and increase patients’ quality of life. However, it’s highly toxic and this limits the use of this approach in patients with severe concomitant disorders. The alternative to systemic chemotherapy is infusion of high doses of chemotherapy drugs directly into a vessel supplying the tumor through a microcatheter.</p><p><bold>The study objective</bold> is to present a clinical case of using intra-arterial chemotherapy for treatment of locally advanced laryngopharyngeal cancer in a patient with a solitary functioning kidney. </p><p><bold>Materials and methods</bold>. Patient K., 55 years old, applied to the Head and Neck Tumors Clinical of the N.N.  Blokhin National Medical Research Center of Oncology with laryngopharyngeal cancer and bilateral metastases in the lymph nodes (T3N2M0,  stage IV). Use of systemic chemotherapy for this patient was limited because he had only 1 functional kidney. Three (3) courses of intra-arterial chemotherapy with docetaxel and cisplatin 60 mg/m<sup>2</sup> (with detoxification with sodium thiosulfate) and subsequent radiation therapy, systemic infusion of 5-fluorouracil were performed.</p><p><bold>Results</bold>. The main side effect of the treatment was edema of the pharyngeal and laryngeal mucosa but without severe respiratory distress. The symptoms were corrected with inhalations of oxygen-hydrocortisone mixture. Laboratory and instrumental control during treatment didn’t show any deterioration of the state of the solitary functioning kidney.</p><p><bold>Conclusion</bold>. Regional intra-arterial chemotherapy demonstrated a satisfactory effect in a patient with severe concomitant pathology and absolute counterindications for systemic chemotherapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение</bold>. Избежать ларингэктомии и повысить качество жизни пациентов позволяет химиолучевая терапия в конкурентном режиме, однако ее токсичность достаточно высока, что сильно ограничивает применение такого подхода у пациентов с тяжелыми сопутствующими заболеваниями. Альтернативой системной химиотерапии считается введение высоких доз химиопрепаратов непосредственно в питающий опухоль сосуд через микрокатетер.</p><p><bold>Цель исследования </bold>– представить клинический случай применения внутриартериальной химиотерапии для лечения местно-распространенного рака гортаноглотки у пациента с единственной функционирующей почкой.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. В клинику  опухолей головы и шеи Национального медицинского исследовательского центра онкологии им. Н.Н. Блохина обратился пациент К., 55 лет, с раком гортаноглотки с метастазами в лимфатические узлы шеи с 2 сторон (T3N2M0,  IV стадия). Применение системной химиотерапии у пациента было ограничено по причине функционирования только 1 почки. Проведены 3 курса внутриартериальной химиотерапии доцетакселом и цисплатином в дозе 60 мг/м<sup>2</sup> (с детоксикацией тиосульфатом натрия) и последующая лучевая терапия, системная инфузия 5-фторурацила.</p><p><bold>Результаты</bold>. Основным побочным эффектом на фоне лечения был отек слизистой оболочки глотки и гортани, однако выраженной дыхательной недостаточности не наблюдалось. Симптомы были купированы ингаляциями кислородно-гидрокортизоновой смеси. Состояние единственной функционирующей почки при динамическом лабораторном и инструментальном контроле на фоне лечения не ухудшилось.</p><p><bold>Заключение</bold>. Регионарная внутриартериальная химиотерапия дала хороший эффект у пациента с выраженной сопутствующей патологией и абсолютными противопоказаниями к проведению системной химиотерапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>locally advanced laryngopharyngeal cancer</kwd><kwd>intra-arterial chemotherapy</kwd><kwd>systemic chemotherapy</kwd><kwd>toxicity</kwd><kwd>contraindications</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метастазирующий рак гортаноглотки</kwd><kwd>внутриартериальная химиотерапия</kwd><kwd>системная химиотерапия</kwd><kwd>токсичность</kwd><kwd>противопоказания</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Arriagada R., Eschwege F., Cachin Y., Richard J.M. The value of combining radiotherapy with surgery in the treatment of hypopharyngeal and laryngeal cancers. Cancer 1983;51(10):1819—25. PMID: 6831347.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Tupchong L., Scott C.B., Blitzer P.H. et al. Randomized study of preoperative versus postoperative radiation therapy in advanced head and neck carcinoma: long-term follow-up of RTOG study 73-03. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1991;20(1):21-8. PMID: 1993628.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Barnes L., Johnson J.T. Pathologic and clinical considerations in the evaluation of major head and neck specimens resected for cancer. Part I. Pathol Annu 1986; 21 Pt 1:173-250. PMID: 3510415.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Helliwell T.R. Best Practice No 169. Evidence based pathology: squamous carcinoma of the hypopharynx. J Clin Pathol 2003;56(2):81—5. PMID: 12560383.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Raghavan U., Quraishi S., Bradley PJ. Multiple primary tumors in patients diagnosed with hypopharyngeal cancer. Otolaryngol Head Neck Surg 2003;128(3):419-25. DOI: 10.1067/mhn.2003.98. PMID: 12646847.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Spector J.G., Sessions D.G., Haughey B.H. et al. Delayed regional metastases, distant metastases, and second primary malignancies in squamous cell carcinomas of the larynx and hypopharynx. Laryngo-scope 2001;111(6):1079—87. DOI: 10.1097/00005537-200106000-00028. PMID: 11404625.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kotwall C., Sako K., Razack M.S. et al. Metastatic patterns in squamous cell cancer of the head and neck. Am J Surg 1987;154(4):439—42. PMID: 3661849.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lefebvre J.L., Andry G., Chevalier D. La-ryngeal preservation with induction chemotherapy for hypopharyngeal squamous cell carcinoma: 10-year results of EORTC trial 24891. Ann Oncol 2012;23(10): 2708-14. DOI: 10.1093/annonc/mds065. PMID: 22492697.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ahn D., Kim J.H., Sohn J.H. Laryngeal preservation in stage III/IV resectable laryngo-hypopharyngeal squamous cell carcinoma following concurrent chemoradiotherapy with capecitabine/cisplatin. Mol Clin Oncol 2013;1(4):685—91. DOI: 10.3892/mco.2013.113. PMID: 24649229.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Furusaka T., Matsuda A., Tanaka A. Laryngeal preservation in advanced piriform sinus squamous cell carcinomas using superselective intraarterial chemoradiation therapy with three agents. Acta Otolaryngol 2013;133(3):318—26. DOI: 10.3109/00016489.2012.744144. PMID: 23153059.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Furusaka T., Matsuda A., Tanaka A. Superselective intra-arterial chemoradiation therapy for functional laryngeal preservation in advanced squamous cell carcinoma of the glottic larynx. Acta Otolaryngol 2013;133(6):633—40. DOI: 10.3109/00016489.2012.759275. PMID: 23394224.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
