<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">407</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2019-9-2-71-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">HPV-negative oropharyngeal carcinoma as a separate prognostkally unfavorable form of cancer, requiring new approaches to treatment (case report)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВПЧ-отрицательный рак ротоглотки как отдельная прогностически неблагоприятная нозологическая форма, требующая новых подходов к лечению (клиническое наблюдение)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9181-7811</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gevorkov</surname><given-names>A. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Геворков</surname><given-names>А. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2<sup>nd</sup> Botkinsky Proezd, Moscow 125284</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Артем Рубенович Геворков</p><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр., 3</p></bio><email>dr.gevorkov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1766-0059</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2<sup>nd</sup> Botkinsky Proezd, Moscow 125284</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр., 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2095-5931</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2<sup>nd</sup> Botkinsky Proezd, Moscow 125284</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр., 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4879-2687</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bolotina</surname><given-names>L. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Болотина</surname><given-names>Л. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2<sup>nd</sup> Botkinsky Proezd, Moscow 125284</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр., 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4873-4455</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volchenko</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волченко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2<sup>nd</sup> Botkinsky Proezd, Moscow 125284</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр., 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7854-9824</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rebrikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ребрикова</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2<sup>nd</sup> Botkinsky Proezd, Moscow 125284</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр., 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1101-1402</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lemeshko</surname><given-names>A. М.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лемешко</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2<sup>nd</sup> Botkinsky Proezd, Moscow 125284</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр., 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1683-0434</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shashkov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шашков</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2<sup>nd</sup> Botkinsky Proezd, Moscow 125284</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр., 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">P.A. Hertzen Moscow Oncology Research Institute — branch of the National Medical Research Radiology Center of the Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена — филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-07-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>71</fpage><lpage>80</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-07-01"><day>01</day><month>07</month><year>2019</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-07-01"><day>01</day><month>07</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Gevorkov A.R., Boyko A.V., Polyakov A.P., Bolotina L.V., Volchenko N.N., Rebrikova I.V., Lemeshko A.М., Shashkov S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Геворков А.Р., Бойко А.В., Поляков А.П., Болотина Л.В., Волченко Н.Н., Ребрикова И.В., Лемешко А.М., Шашков С.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gevorkov A.R., Boyko A.V., Polyakov A.P., Bolotina L.V., Volchenko N.N., Rebrikova I.V., Lemeshko A.М., Shashkov S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Геворков А.Р., Бойко А.В., Поляков А.П., Болотина Л.В., Волченко Н.Н., Ребрикова И.В., Лемешко А.М., Шашков С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/407">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/407</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>The study objective</bold> is to demonstrate the difficulties associated with treatment of HPV-negative oropharyngeal cancer.</p><p><bold>Material and methods</bold>. A 52-year-old male patient visited a doctor in P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute in January 2017 with complaints of pain in the right part of the oropharynx irradiating to the right ear and difficulties with swallowing food and liquids. The patient was diagnosed with stage IVA oropharyngeal cancer (cT3N2bM0).</p><p><bold>Results.</bold> The patient underwent a course chemoradiotherapy (CRT); as a result, the tumor in the area of the right tonsil became indeterminable 2 weeks later. Three months after completing the course of CRT, the patient underwent modified radical right-sided lymph node dissection. Histological examination revealed metastases from poorly differentiated squamous cell carcinoma in 3 lymph nodes (LNs) with an invasion into adjacent adipose tissue. In October 2017, we received a histological confirmation of ongoing tumor growth in the area of the tongue root and LN metastases in the left side of the neck (yrpT4aN2cM0). We performed resection of the mandible, tongue, soft tissues of the oral floor, and right side of the oropharynx with installation of an oropharyngeal stoma, extended radical left-sided neck lym-phadenectomy with excision of soft tissues (levels I—V), defect repair using an autologous pectoral musculocutaneous flap, and tracheostomy. In March 2018, the patient was found to have continuing tumor growth in the area of the epiglottis and floor of the oral cavity. The patient underwent laryngectomy with oropharyngeal resection and end tracheostomy. In July 2018, we again received a histological confirmation of tumor growth in soft tissues of the anterior neck. We performed resection of the tumor and soft tissues with subsequent plastic reconstruction of the defect. In October 2018, the patient presented with multiple metastases in both lungs. He received a course of immune therapy. Positron emission tomography revealed neoplastic foci with pathological metabolic activity in the area of the alveolar process of the mandible (left side), soft tissues of the neck, lungs, left-sided axillary LNs, and mediastinal LNs. It was decided to continue immune therapy.</p><p><bold>Conclusion.</bold> HPV-negative oropharyngeal cancer requires an optimized treatment algorithm and, possibly, more aggressive therapeutic measures, such as increased radiation doses. Both overall management strategy and recommended standard scheme of CRT should be revised; the role of surgical and chemotherapeutic components of treatment should also be reassessed. We believe that surgical intervention should be considered regardless of the effect of radiation therapy, while the duration of follow-up after CRT should be reduced.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель исследования</bold> — на клиническом примере продемонстрировать сложность лечения рака ротоглотки с отрицательным результатом анализа на вирус папилломы человека (ВПЧ).</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. Пациент, 52лет, в январе 2017 г. обратился в Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена с жалобами на боли в правых отделах ротоглотки с иррадиацией в правое ухо, а также на затруднения при глотании пищи и жидкости. Диагностирован рак ротоглотки IVA стадии (cT3N2bM0).</p><p><bold>Результаты.</bold> Проведена химиолучевая терапия (ХЛТ), через 2 нед после окончания которой опухоль в области правой миндалины не определялась. Через 3 мес после завершения ХЛТ выполнена радикальная модифицированная лимфаденэктомия справа. При гистологическом исследовании в 3 лимфатических узлах (ЛУ) выявлены метастазы плоскоклеточного низкодифференцированного рака с выходом в подлежащую жировую клетчатку. В октябре 2017 г. гистологически подтвержден продолжающийся рост опухоли в области корня языка справа и наличие метастазов в ЛУ шеи слева (уrрT4aN2cM0). Проведена резекция нижней челюсти, языка, мягких тканей дна полости рта, ротоглотки справа с оформлением орофарингостомы, расширенная радикальная лимфаденэктомия на шее слева с удалением клетчатки шеи I—V уровней, пластика перемещенным кожно-мышечным пек-торальным аутотрансплантатом справа, наложена трахеостома. В марте 2018 г. выявлен продолжающийся рост опухоли в области надгортанника и дна полости рта. Выполнена ларингэктомия с резекцией ротоглотки и пластическим оформлением концевой трахеостомы. В июле 2018 г. гистологически подтвержден продолжающийся рост опухоли в области передней поверхности мягких тканей шеи. Проведено иссечение опухоли мягких тканей шеи с реконструктивно-пластическим компонентом. В октябре 2018 г. выявлено множественное метастатическое поражение обоих легких. Выполнена иммунотерапия. При позитронной эмиссионной томографии обнаружены очаги ткани с патологической метаболической активностью неопластического характера в области альвеолярного отростка нижней челюсти слева, мягких тканях шеи, множественных образованиях легких с обеих сторон, подмышечных ЛУ слева, ЛУ средостения. Решено продолжить иммунотерапию.</p><p><bold>Заключение.</bold> ВПЧ-отрицательный орофарингеальный рак требует оптимизации алгоритма лечения и, возможно, применения более агрессивных методов, например увеличения доз ионизирующего излучения. Необходим пересмотр как общей тактики ведения больных (с переоценкой роли хирургического и химиотерапевтического компонентов лечения), так и рекомендованной стандартами схемы ХЛТ. Следует поставить вопрос о целесообразности планового оперативного вмешательства вне зависимости от эффекта лучевой терапии и о сокращении сроков наблюдения после ХЛТ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>squamous cell carcinoma of the oropharynx</kwd><kwd>human papilloma virus</kwd><kwd>chemoradiotherapy</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>immunotherapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плоскоклеточный рак ротоглотки</kwd><kwd>вирус папилломы человека</kwd><kwd>химиолучевая терапия</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>иммунотерапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ferlay J., Soerjomataram I., Dikshit R. at al. Cancer incidence and mortality worldwide: sources, methods and major patterns in GLOBOCAN 2012. Int J Cancer 2015;136(5):E359—86. DOI: 10.1002./ijc.292.10.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Bray F., Ferlay J., Soerjomataram I. et al. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin 2018;68(6): 394-424. DOI: 10.3322/caac.21492.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malignant tumors in Russia in 2017(morbidity and mortality). Ed. by A.D. Kaprin, V.V. Starinsky, G.V. Petrova. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertzena, 2018. 250 p. (In Russ.). Available at: http://www.oncology.ru/service/statistics/malignant_tumors/2017.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2017 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена, 2018. 250 с. Доступно по: http://www.oncology.ru/service/statistics/malignant_tumors/2017.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Applebaum K.M., Furniss C.S., Zeka A. et al. Lack of association of alcohol and tobacco with HPV16-associated head and neck cancer. J Natl Cancer Inst 2007;99(23): 1801-10. DOI: 10.1093/jnci/djm233.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Tsai S.C., Huang J.Y., Lin C. et al. The association between human papillomavirus infection and head and neck cancer. Medicine (Baltimore) 2019;98(7):e14436. DOI: 10.1097/MD.0000000000014436.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Farsi N.J., Rousseau M.C., Schlecht N. et al. Aetiological heterogeneity of head and neck squamous cell carcinomas: the role of human papillomavirus infections, smoking, and alcohol. Carcinogenesis 2017;38(12):1188—95. DOI: 10.1093/carcin/bgx106.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>AJCC cancer staging manual. Ed. by M.B. Amin, S. Edge, F. Greene et al. 8th edn. Springer International Publishing, 2017. 1032 p.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Albers A.E., Qian X., Kaufmann A.M., Coordes A. Meta analysis: HPV and p16 pattern determines survival in patients with HNSCC and identifes potential new biologic subtype. Sci Rep 2017;7(1):16715. DOI: 10.1038/s41598-017-16918-w.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stukan A.I., Murashko R.A., Bodnya V.N. et al. Treatment of head and neck squamous cell carcinoma according on the specific molecular features of the tumor (a literature review). Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2017;7(3):66—73. (In Russ.). DOI: 10.17650/2222-1468-2017-7-3-66-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Огукань А.И., Мурашко РА, Бодня В.Н. и др. Возможности терапии плоскоклеточного рака головы и шеи в зависимости от молекулярных особенностей опухоли (обзор литературы). Опухоли головы и шеи 2017;7(3):66—73. DOI: 10.17650/2222-1468-2017-7-3-66-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>De Carvalho A.C., Melendes M.E., da Silva Sabato C. et al. Clinical and molecular characterization of surgically treated oropharynx squamous cell carcinoma samples. Pathol Oncol Res 2018 Aug 11. DOI: 10.1007/s12253-018-0462-0.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Cancer Genome Atlas Network. Comprehensive genomic characterization of head and neck squamous cell carcinomas. Nature 2015;517(7536):576—82. DOI: 10.1038/nature14129.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Bergamaschi D., Gasco M., Hiller L. et al. р53 polymorphism influences response in cancer chemotherapy via modulation of р73-dependet apoptosis. Cancer Cell 2003;3(4):387—402. DOI: 10.1016/S1535-6108(03)00079-5.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Gillison M.L., Trotti A.M., Harris J. et al. Radiotherapy plus cetuximab or cisplatin in human papillomavirus-positive oropharyngeal cancer (NRG Oncology RTOG 1016): a randomised, multicentre, non-inferiority trial. Lancet 2019;393(10166):40—50. DOI: 10.1016/S0140-6736(18)32779-X.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Posner M.R, Lorch J.H., Goloubeva O. et al. Survival and human papillomavirus in oropharynx cancer in TAX 324: a subset analysis from an international phase III trial. Ann Oncol 2011;22(5):1071—7. DOI: 10.1093/annonc/mdr006.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Radiation Therapy Oncology Group. TRYHARD: Radiation therapy plus cisplatin with or without lapatinib in treating patients with head and neck cancer. Available at: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01711658.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Harrington K., Temam S., Mehanna H. et al. Postoperative adjuvant lapatinib and concurrent chemoradiotherapy followed by maintenance lapatinib monotherapy in high-risk patients with resected squamous cell carcinoma of the head and neck: a phase III, randomized, doubleblind, placebo-controlled study. J Clin Oncol 2015;33(35):4202—9. DOI: 10.1200/JCO.2015.61.4370.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Fedotenko S.P. Salvage surgery after radical radiotherapy for oral cancer. Otorinolaryngologie a Foniatrie 2006; 55(3rd IFHNOS World Congress):112.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zharkov O.A., Fedotenko S.P., Alieva S.B. Surgical treatment of patients with cancer of the mucous membrane of the oral cavity after previously performed radiotherapy. Sibirsky onkologichesky zhurnal = Siberian Journal of Oncology 2010;(3):64—5. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жарков ОА, Федотенко С.П., Алиева С.Б. Хирургическое лечение больных раком слизистой оболочки полости рта после ранее проведенной лучевой терапии. Сибирский онкологический журнал 2010; (3):64—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
