<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">43</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2014-0-2-14-18</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EXPERIENCE WITH ROBOTIC LUMЕNIS CO LASER IN ENDOSCOPIC LARYNGEAL SURGERY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РОБОТИЗИРОВАННОГО СО ‑ЛАЗЕРА LUMENIS В ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ ГОРТАНИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novozhilova</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новожилова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>E-Novozhilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedotov</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федотов</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>E-Novozhilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chumakov</surname><given-names>I. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чумаков</surname><given-names>И. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>E-Novozhilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khoteev</surname><given-names>A. Zh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хотеев</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>E-Novozhilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nefedova</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нефедова</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>E-Novozhilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City Cancer Hospital Sixty-Two</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московская городская онкологическая больница № 62, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City Cancer Hospital Sixty-Two</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московская городская онкологическая больница № 62</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>14</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Novozhilova E.N., Fedotov A.P., Chumakov I.F., Khoteev A.Z., Nefedova O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Новожилова Е.Н., Федотов А.П., Чумаков И.Ф., Хотеев А.Ж., Нефедова О.В.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Novozhilova E.N., Fedotov A.P., Chumakov I.F., Khoteev A.Z., Nefedova O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Новожилова Е.Н., Федотов А.П., Чумаков И.Ф., Хотеев А.Ж., Нефедова О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/43">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/43</self-uri><abstract xml:lang="en"><p/></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CO laser</kwd><kwd>robotic laser</kwd><kwd>endolaryngeal surgery</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>СО -лазер</kwd><kwd>роботизированный лазер</kwd><kwd>эндоларингеальная хирургия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Гладышев А.А. Метод комбинированного видеоэндоларингеального лечения больных ранним раком и папилломатозом гортани. Дис. … канд. мед. наук. М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гладышев А.А. Метод комбинированного видеоэндоларингеального лечения больных ранним раком и папилломатозом гортани. Дис. … канд. мед. наук. М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Карпищенко С.А., Верещагина O.E. Диагностические возможности фиброларингоскопии. Актуальные проблемы современной оториноларингологии. Мат. Всеармейской науч.-практ. конф., посвященной 130-летию со дня рождения В.И. Воячека. СПб., 2006. С. 64–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карпищенко С.А., Верещагина O.E. Диагностические возможности фиброларингоскопии. Актуальные проблемы современной оториноларингологии. Мат. Всеармейской науч.-практ. конф., посвященной 130-летию со дня рождения В.И. Воячека. СПб., 2006. С. 64–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Лопатин А.С. Эндоскопическая микрохирургия в лечении больных на ранних стадиях рака голосовых складок. Российский онкологический журнал 2005;4:30–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин А.С. Эндоскопическая микрохирургия в лечении больных на ранних стадиях рака голосовых складок. Российский онкологический журнал 2005;4:30–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Плужников М.С., Герасин В.А., Молодцова В.П. и др. Эндоларингеальные операции на гортани. Мат. Республиканской научно-практической конференции «Актуальные вопросы оториноларингологии», к 100-летию со дня рождения проф. А.М. Рейнуса. Алушта, 1997. С. 107–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Плужников М.С., Герасин В.А., Молодцова В.П. и др. Эндоларингеальные операции на гортани. Мат. Республиканской научно-практической конференции «Актуальные вопросы оториноларингологии», к 100-летию со дня рождения проф. А.М. Рейнуса. Алушта, 1997. С. 107–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Плужников М.С., Лопотко А.И., Рябова М.А. Лазерная хирургия в оториноларингологии. Минск: ПП «Аналм»: БДП, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Плужников М.С., Лопотко А.И., Рябова М.А. Лазерная хирургия в оториноларингологии. Минск: ПП «Аналм»: БДП, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Соколов В.В. Эндоскопическая диагностика и лечение ранних форм рака дыхательных путей и пищеварительного тракта. В кн.: Руководство по онкологии. Под ред. В.И. Чиссова, С.Л. Дарьяловой. М.: ООО «Медицинское информационное агентство», 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.В. Эндоскопическая диагностика и лечение ранних форм рака дыхательных путей и пищеварительного тракта. В кн.: Руководство по онкологии. Под ред. В.И. Чиссова, С.Л. Дарьяловой. М.: ООО «Медицинское информационное агентство», 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Соколов В.В., Гладышев А.А., Телегина Л.В. и др. Возможности гибкой видеоэндоскопической техники при эндоларингеальной хирургии предрака и раннего рака гортани. Голова и шея 2014;2:26–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.В., Гладышев А.А., Телегина Л.В. и др. Возможности гибкой видеоэндоскопической техники при эндоларингеальной хирургии предрака и раннего рака гортани. Голова и шея 2014;2:26–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Соколов В.В., Телегина Л.В., Решетов И.В. и др. Эндоларингеальная хирургия и фотодинамическая терапия с использованием гибкой видеоэндоскопической техники при предраке и раке гортани. Вестн оториноларингол 2010;3:37–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.В., Телегина Л.В., Решетов И.В. и др. Эндоларингеальная хирургия и фотодинамическая терапия с использованием гибкой видеоэндоскопической техники при предраке и раке гортани. Вестн оториноларингол 2010;3:37–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Чирешкин Д.Г., Дунаевская А.М., Тимен Г.Э. Лазерная эндоскопическая хирургия верхних дыхательных путей. М., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чирешкин Д.Г., Дунаевская А.М., Тимен Г.Э. Лазерная эндоскопическая хирургия верхних дыхательных путей. М., 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Barakate M., Maver E., Wotherspoon G., Havas T. Anaesthesia for microlaryngeal and laser laryngeal surgery: impact of subglottic jet ventilation. J Laryngol Otol 2010 Jun; 124(6):641–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Barakate M., Maver E., Wotherspoon G., Havas T. Anaesthesia for microlaryngeal and laser laryngeal surgery: impact of subglottic jet ventilation. J Laryngol Otol 2010 Jun; 124(6):641–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Fritzsche K., Osmers A. [Anesthetic management in laryngotracheal surgery. High-frequency jet ventilation as strategy for ventilation during general anesthesia]. Anaesthesist 2010 Nov;59(11):1051–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fritzsche K., Osmers A. [Anesthetic management in laryngotracheal surgery. High-frequency jet ventilation as strategy for ventilation during general anesthesia]. Anaesthesist 2010 Nov;59(11):1051–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Gallo A., de Vincentiis M., Manciocco V. et al. CO laser cordectomy for early-stage glottic carcinoma: a long-term follow-up of 156 cases. Laryngoscope 2002;112(4):370–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gallo A., de Vincentiis M., Manciocco V. et al. CO laser cordectomy for early-stage glottic carcinoma: a long-term follow-up of 156 cases. Laryngoscope 2002;112(4):370–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. López Llames A., Núñez Batalla F., Llorente Pendás J.L. et al. Laser cordectomy: oncologic outcome and functional results. Acta Otorinolaringol Esp 2004;55(1):34–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">López Llames A., Núñez Batalla F., Llorente Pendás J.L. et al. Laser cordectomy: oncologic outcome and functional results. Acta Otorinolaringol Esp 2004;55(1):34–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Motta G., Motta G., Villary G. et al. Laryngotrachealstenoses. The CO laser in otolaryngology and head and neck surgery. Eds.V.H. Oswal, H.K. Kashima, L.M. Flооd publ. Wright, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Motta G., Motta G., Villary G. et al. Laryngotrachealstenoses. The CO laser in otolaryngology and head and neck surgery. Eds.V.H. Oswal, H.K. Kashima, L.M. Flооd publ. Wright, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Peretti G., Nicolai P., Piazza C. et al. Oncological results of endoscopic resections of Tis and T1 glottic carcinomas by carbon dioxide laser. Ann Otol Rhinol Laryngol 2001;110(9):820–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Peretti G., Nicolai P., Piazza C. et al. Oncological results of endoscopic resections of Tis and T1 glottic carcinomas by carbon dioxide laser. Ann Otol Rhinol Laryngol 2001;110(9):820–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Pearson B.W., Salassa J.R. Transoral laser microresection for cancer of the larynx involving the anterior comissure. Laryngoscopе 2003;113(7):1104–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Pearson B.W., Salassa J.R. Transoral laser microresection for cancer of the larynx involving the anterior comissure. Laryngoscopе 2003;113(7):1104–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Steiner W., Vogt P., Ambrosch P., Kron M. Transoral carbon dioxide laser microsurgery for recurrent glottic carcinoma after radiotherapy. Head Neck 2004;26(6):477–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Steiner W., Vogt P., Ambrosch P., Kron M. Transoral carbon dioxide laser microsurgery for recurrent glottic carcinoma after radiotherapy. Head Neck 2004;26(6):477–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
