<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">48</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2012-0-1-55-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>REHABILITATION IN P ATIENTS WITH HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕАБИЛИТАЦИЯ БОЛЬНЫХ ОПУХОЛЯМИ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PHONATION AND SPEECH RECOVERY IN CANCER PATIENTS WITH MAXILLARY DEFECTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗВУКООБРАЗОВАНИЯ И РЕЧИ У ОНКОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ С ДЕФЕКТАМИ ВЕРХНЕЙ ЧЕЛЮСТИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulakov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулаков</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chuchkov</surname><given-names>V. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чучков</surname><given-names>В. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matyakin</surname><given-names>E. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Матякин</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhundov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахундов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mudunov</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мудунов</surname><given-names>А. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedotenko</surname><given-names>S. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федотенко</surname><given-names>С. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedotov</surname><given-names>N. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федотов</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podvyaznikov</surname><given-names>S. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подвязников</surname><given-names>С. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>podvs@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kropotov</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кропотов</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zharkov</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жарков</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chizhova</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чижова</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chuchkov</surname><given-names>M. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чучков</surname><given-names>М. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff9"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Dentistry Research Institute, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «ЦНИИ стоматологии и челюстно-лицевой хирургии» Минздрава России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России, Москва</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">НИИ клинической онкологии ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН, Москва</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН, Москва</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России, Москва</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН, Москва</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff8"><institution>ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН, Москва</institution></aff><aff id="aff9"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов», Москва</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Kulakov A.A., Chuchkov V.M., Matyakin E.G., Romanov I.S., Akhundov A.A., Mudunov A.M., Fedotenko S.P., Fedotov N.N., Podvyaznikov S.O., Kropotov M.A., Zharkov O.A., Chizhova A.V., Chuchkov M.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Кулаков А.А., Чучков В.М., Матякин Е.Г., Романов И.С., Ахундов А.А., Мудунов А.М., Федотенко С.П., Федотов Н.Н., Подвязников С.О., Кропотов М.А., Жарков О.А., Чижова А.В., Чучков М.В.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kulakov A.A., Chuchkov V.M., Matyakin E.G., Romanov I.S., Akhundov A.A., Mudunov A.M., Fedotenko S.P., Fedotov N.N., Podvyaznikov S.O., Kropotov M.A., Zharkov O.A., Chizhova A.V., Chuchkov M.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кулаков А.А., Чучков В.М., Матякин Е.Г., Романов И.С., Ахундов А.А., Мудунов А.М., Федотенко С.П., Федотов Н.Н., Подвязников С.О., Кропотов М.А., Жарков О.А., Чижова А.В., Чучков М.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/48">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/48</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Speech quality was evaluated in 188 patients with acquired maxillary defects. Prosthetic treatment of 29 patients was preceded by pharmacopsychotherapy. 63 patients had lessons with a logopedist and 66 practiced self-tuition based on the specially developed test. 30 patients were examined for the quality of speech without preliminary preparation. Speech quality was assessed by auditory and spectral analysis. The main forms of impaired speech quality in the patients with maxillary defects were marked rhinophonia and impaired articulation. The proposed analytical tests were based on a combination of “difficult” vowels and consonants. The use of a removable prostheses with an obturator failed to correct the affected speech function but created prerequisites for the formation of the correct speech stereotype. Results of the study suggest the relationship between the quality of speech in subjects with maxillary defects and their intellectual faculties as well as the desire to overcome this drawback. The proposed tests are designed to activate the neuromuscular apparatus responsible for the generation of the speech. Lessons with a speech therapist give a powerful emotional incentive to the patients and promote their efforts toward restoration of speaking ability. Pharmacopsychotherapy and self-control are another efficacious tools for the improvement of speech quality in patients with maxillary defects.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmpsychotherapy</kwd><kwd>maxillary defects</kwd><kwd>removable denture with an obturator</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>психофармакотерапия</kwd><kwd>дефекты верхней челюсти</kwd><kwd>съемный протез с обтуратором</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Амиралиев Н.М., Исаева Э.Г., Искендерова А.Т. Наш опыт реабилитации голосовой функции с использованием голосовых протезов после ларингоэктомии по поводу рака гортани. Материалы V Съезда онкологов и радиологов СНГ, 14–16 мая 2008 г., Ташкент. С. 511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Амиралиев Н.М., Исаева Э.Г., Искендерова А.Т. Наш опыт реабилитации голосовой функции с использованием голосовых протезов после ларингоэктомии по поводу рака гортани. Материалы V Съезда онкологов и радиологов СНГ, 14–16 мая 2008 г., Ташкент. С. 511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Красавина Е.А., Балацкая Л.Н., Чойнзонов Е.Л. Оценка голосовой функции ларингэктомированных больных по показателям акустического анализа. Материалы V Съезда онкологов и радиологов СНГ, 14–16 мая 2008 г., Ташкент. С. 517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Красавина Е.А., Балацкая Л.Н., Чойнзонов Е.Л. Оценка голосовой функции ларингэктомированных больных по показателям акустического анализа. Материалы V Съезда онкологов и радиологов СНГ, 14–16 мая 2008 г., Ташкент. С. 517.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Gullane P. Злокачественные новообразования придаточных пазух носа и оснований черепа. Глобальная программа повышения квалификации специалистов Международной федерации обществ по изучению опухолей головы и шеи (IFHNOS) совместно с Европейской школой онкологии. 16–18 октября 2008 г. Учебный материал. ГУ РОНЦ РАМН, Москва. С. 91–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gullane P. Злокачественные новообразования придаточных пазух носа и оснований черепа. Глобальная программа повышения квалификации специалистов Международной федерации обществ по изучению опухолей головы и шеи (IFHNOS) совместно с Европейской школой онкологии. 16–18 октября 2008 г. Учебный материал. ГУ РОНЦ РАМН, Москва. С. 91–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Чучков В.М., Матякин Е.Г., Кропотов М.А., Азизян Р.И., Ахундов А.А., Мудунов А.М., Подвязников С.О., Романов И.С., Чучков М.В. Современные технологии в реабилитации онкологических больных с дефектами верхних челюстей. Материалы V Съезда онкологов и радиологов СНГ. 14–16 мая 2008 г., Ташкент. С. 172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чучков В.М., Матякин Е.Г., Кропотов М.А., Азизян Р.И., Ахундов А.А., Мудунов А.М., Подвязников С.О., Романов И.С., Чучков М.В. Современные технологии в реабилитации онкологических больных с дефектами верхних челюстей. Материалы V Съезда онкологов и радиологов СНГ. 14–16 мая 2008 г., Ташкент. С. 172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Новиков В.А., Штин И.В., Фролова И.Г., Трухачева Н.Г. Совершенствование методов реабилитации больных опухолями полости носа и придаточных пазух. Материалы IV Съезда онкологов и радиологов СНГ, 28 сентября — 01 октября 2006 г., Баку. С. 347–348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков В.А., Штин И.В., Фролова И.Г., Трухачева Н.Г. Совершенствование методов реабилитации больных опухолями полости носа и придаточных пазух. Материалы IV Съезда онкологов и радиологов СНГ, 28 сентября — 01 октября 2006 г., Баку. С. 347–348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
