<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">57</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2012-0-2-24-28</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOONCOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМООНКОЛОГИЯ: ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ОРГАНА ЗРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SURGICAL TREATMENT FOR MALIGNANT EPITHELIAL EYELID NEOPLASMS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ ВЕК ЭПИТЕЛИАЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grusha</surname><given-names>Ya. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Груша</surname><given-names>Я. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ismailova</surname><given-names>D. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исмаилова</surname><given-names>Д. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rizopulu</surname><given-names>E. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ризопулу</surname><given-names>Э. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>r-elica@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Eye Diseases, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Научно-исследовательский институт глазных болезней» РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>24</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-17"><day>17</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-17"><day>17</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Grusha Y.O., Ismailova D.S., Rizopulu E.F.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Груша Я.О., Исмаилова Д.С., Ризопулу Э.Ф.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Grusha Y.O., Ismailova D.S., Rizopulu E.F.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Груша Я.О., Исмаилова Д.С., Ризопулу Э.Ф.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/57">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/57</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The most common malignant eyelid tumors are basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma. The study enrolled 28 patients (28 eyes) (8 men and 20 women) (mean age 74.1 ± 7.6 years). The postoperative follow-up was 23.3 ± 9.8 months. The objective of this investigation was to study the results of plastic surgery using flaps for extensive eyelid defects after removal of malignant epithelial eyelid neoplasms. The presented results of full-thickness resection of malignant epithelial eyelid neoplasms with single-stage flap reconstruction of extensive defects of the eyelid demonstrate good functional and cosmetic rehabilitation in the patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Из злокачественных опухолей век наиболее часто выявляется базально-клеточный рак и плоскоклеточный рак. В исследование были включены 28 пациентов (28 глаз), средний возраст 74,1 ± 7,6 года, 8 мужчин и 20 женщин. Средний срок наблюдения после операции составил 23,3 ± 9,8 мес.</p><p> <bold>Целью</bold> настоящего исследования стало изучение результатов реконструктивных пластических операций с применением лоскутов при обширных дефектах век после удаления злокачественных новообразований эпителиального происхождения. Представленные результаты полнослойной резекции злокачественных эпителиальных новообразований век с одномоментной реконструкцией обширных дефектов век с применением лоскутов демонстрируют хорошую функциональную и косметическую реабилитацию пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>basal cell carcinoma</kwd><kwd>squamous cell carcinoma</kwd><kwd>eyelid repair surgery</kwd><kwd>displaced flap</kwd><kwd>free skin plasty</kwd><kwd>plastic repair of eyelid defects</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>базально-клеточный рак</kwd><kwd>плоскоклеточный рак</kwd><kwd>реконструкция век</kwd><kwd>перемещенный лоскут</kwd><kwd>свободная кожная пластика</kwd><kwd>пластика дефектов век</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Older J.J. Eyelid tumors. Clinical diagnosis &amp; surgical treatment (2nd ed.). Manson Publishing, 2003. 128 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Older J.J. Eyelid tumors. Clinical diagnosis &amp; surgical treatment (2nd ed.). Manson Publishing, 2003. 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Бровкина А.Ф. Глава «Опухоли век» в учебнике «Глазные болезни» под ред. В.Г. Копаевой. М.: Медицина, 2008. 558 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А.Ф. Глава «Опухоли век» в учебнике «Глазные болезни» под ред. В.Г. Копаевой. М.: Медицина, 2008. 558 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Панова И.Е., Важенина Д.А., Семенова Л.Е. и др. Эпидемиологические показатели злокачественных опухолей органа зрения в Челябинской области в контексте общей онкологической ситуации. Материалы научно-практической конференция «Опухоли и опухолеподобные заболевания органа зрения». Москва, 1−3 ноября 2010 г. С. 202−7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Панова И.Е., Важенина Д.А., Семенова Л.Е. и др. Эпидемиологические показатели злокачественных опухолей органа зрения в Челябинской области в контексте общей онкологической ситуации. Материалы научно-практической конференция «Опухоли и опухолеподобные заболевания органа зрения». Москва, 1−3 ноября 2010 г. С. 202−7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Actis A.G., Actis G. Reconstruction of the upper eyelid with flaps and free grafts after excision of basal cell carcinoma. Case Report Ophthalmol 2011;2(3):347−53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Actis A.G., Actis G. Reconstruction of the upper eyelid with flaps and free grafts after excision of basal cell carcinoma. Case Report Ophthalmol 2011;2(3):347−53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Prabhakaran V.C., Gupta A., Huilgol S.C., Selva D. Basal cell carcinoma of the eyelids. Compr Ophthalmol Update 2007; 8:1−14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Prabhakaran V.C., Gupta A., Huilgol S.C., Selva D. Basal cell carcinoma of the eyelids. Compr Ophthalmol Update 2007; 8:1−14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Maloof A., Ng S., Leatherbarrow B. The maximal Hughes procedure. Ophthal Plast Reconstr Surg 2001;17(2):96−102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Maloof A., Ng S., Leatherbarrow B. The maximal Hughes procedure. Ophthal Plast Reconstr Surg 2001;17(2):96−102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Luu S.T., Cannon P.S., Selva D. Hypertrophic changes of the lower eyelid margin after hughes procedure for eyelid reconstruction: the management and outcomes. Ophthal Plast Reconstr Surg 2010;26(5):344−7. Collin J.R.O. A manual of systematic eyelid surgery (3rd ed.). NY: Butterworth- Heine mann, 2006; pp. 72−98,126−8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Luu S.T., Cannon P.S., Selva D. Hypertrophic changes of the lower eyelid margin after hughes procedure for eyelid reconstruction: the management and outcomes. Ophthal Plast Reconstr Surg 2010;26(5):344−7. Collin J.R.O. A manual of systematic eyelid surgery (3rd ed.). NY: Butterworth- Heine mann, 2006; pp. 72−98,126−8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Hawes M.J., Jamell G.A. Complications of tarsoconjuncival grafts. Ophthal Plast Reconstr Surg 1996; 12(1):45−50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hawes M.J., Jamell G.A. Complications of tarsoconjuncival grafts. Ophthal Plast Reconstr Surg 1996; 12(1):45−50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
