Head and Neck TumorsHead and Neck TumorsОпухоли головы и шеи2222-14682411-4634Publishing House ABV Press61410.17650/2222-1468-2021-11-1-96-100REVIEWSОБЗОРНЫЕ СТАТЬИSubtotal laryngectomy with formation of a laryngotracheal shunt in vocal rehabilitation of patients with stage III and IV locally advanced larynx and laryngopharynx cancer (literature review)Субтотальная ларингэктомия с формированием трахеоглоточного шунта в голосовой реабилитации больных местно-распространенным раком гортани и гортаноглотки III и IV стадий (обзор литературы)https://orcid.org/0000-0002-4227-2472MenkovaE. N.МеньковаЕ. Н.
Russian Federation

Ekaterina Nikolaevna Menkova

5 Kooperativny Ln., Tomsk 634009

Екатерина Николаевна Менькова

634009 Томск, пер. Кооперативный, 5

katushamenkova123@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-3089-5047KulbakinD. E.КульбакинД. Е.
Russian Federation

5 Kooperativny Ln., Tomsk 634009

634009 Томск, пер. Кооперативный, 5

https://orcid.org/0000-0002-8553-7039KrasavinaE. A.КрасавинаЕ. А.
Russian Federation

5 Kooperativny Ln., Tomsk 634009

634009 Томск, пер. Кооперативный, 5

https://orcid.org/0000-0001-6262-7202MukhamedovM. R.МухамедовМ. Р.
Russian Federation

5 Kooperativny Ln., Tomsk 634009

634009 Томск, пер. Кооперативный, 5

AlekseevV. A.АлексеевВ. А.
Russian Federation

5 Kooperativny Ln., Tomsk 634009

634009 Томск, пер. Кооперативный, 5

ShtinV. I.ШтинВ. И.
Russian Federation

5 Kooperativny Ln., Tomsk 634009

634009 Томск, пер. Кооперативный, 5

Tomsk National Research Medical Center of the Russian Academy of SciencesФГБНУ Томский национальный исследовательский медицинский центр, Российская академия наук24042021111961002404202124042021Copyright ©; 2021, Menkova E.N., Kulbakin D.E., Krasavina E.A., Mukhamedov M.R., Alekseev V.A., Shtin V.I.Copyright ©; 2021, Менькова Е.Н., Кульбакин Д.Е., Красавина Е.А., Мухамедов М.Р., Алексеев В.А., Штин В.И.2021Menkova E.N., Kulbakin D.E., Krasavina E.A., Mukhamedov M.R., Alekseev V.A., Shtin V.I.Менькова Е.Н., Кульбакин Д.Е., Красавина Е.А., Мухамедов М.Р., Алексеев В.А., Штин В.И.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/614

Currently accepted standard of surgical treatment of patients with locally advanced stage III and IV laryngeal and laryngopharyngeal cancer is laryngectomy which leads to loss of vocal function. Therefore, vocal rehabilitation is one of the most important tasks of the doctor. It allows to increase quality of life of patients after treatment. Currently used techniques of vocal rehabilitation have their advantages and disadvantages. The article considers various techniques of vocal rehabilitation, primarily, subtotal laryngectomy with laryngotracheal shunt as a promising method of surgical rehabilitation of patients with locally advanced caner of the larynx and laryngopharynx.

Общепринятым стандартом хирургического лечения больных местно-распространенным раком гортани и гортаноглотки III и IV стадий является ларингэктомия, которая приводит к утрате голосовой функции. В связи с этим голосовая реабилитация - одна из важнейших задач, стоящих перед врачом. Она позволяет повысить качество жизни пациентов, которые прошли курс лечения. Общепринятые методики голосовой реабилитации имеют свои преимущества и недостатки. Статья посвящена обзору различных методик голосовой реабилитации, прежде всего субтотальной ларингэктомии с трахеоглоточным шунтированием как перспективному методу хирургической реабилитации больных местно-распространенным раком гортани и гортаноглотки.

surgerylarynx and laryngopharynx cancersubtotal laryngectomyvocal rehabilitationlaryngotracheal shuntхирургиярак гортани и гортаноглоткисубтотальная ларингэктомияголосовая реабилитациятрахеоглоточный шунтKaprin A.D., Starinsky V.V., Petrova G.V. State of cancer care to the population of Russia in 2018. Moscow, 2019. 236 p. (In Russ.).Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2018 году. М., 2019. 236 с.Choinzonov E.L., Pisareva L.F., Zhuikova L.D. et al. Survival of patients with laryngeal cancer in the Tomsk region (2004-2013). Vestnik RONTS im. N.N. Blokhina RAMN = Journal of N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center RAMS 2014;25(3—4): 67-70. (In Russ.).Чойнзонов Е.Л., Писарева Л.Ф., Жуйкова Л.Д. и др. Выживаемость больных раком гортани на территории Томской области (2004-2013). Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2014; 25(3—4):67—70.National Cancer Institute. Surveillance, Epidemiology, and End Results Program. Cancer Stat Facts: Laryngeal Cancer. Available at: https://seer.cancer.gov/statfacts/html/laryn.html. Accessed: 2010.Choinzonov E.L., Mukhamedov M.R. Laryngeal cancer. Oncology: national guidelines. Moscow: GEOTAR-Media; 2014. Pp. 224—7. (In Russ.).Чойнзонов Е.Л., Мухамедов М.Р. Рак гортани. Онкология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013. С. 224—7.Choinzonov E.L., Mukhamedov M.R., Balatskaya L.N. Laryngeal cancer. Aspects of modern treatment and rehabilitation. Tomsk: NTL; 2006. 280 p. (In Russ.).Чойнзонов Е.Л., Мухамедов М.Р., Ба-лацкая Л.Н. Рак гортани. Современные аспекты лечения и реабилитации. Томск: НТЛ, 2006. 280 с.Choinzonov E.L., Balatskaya L.N. Quality of life of cancer patients. Tomsk: Pechatnaya Manufaktura, 2011. 152 p. (In Russ.).Качество жизни онкологических больных. Под ред. Е.Л. Чойнзонова, Л.Н. Балацкой. Томск: Печатная мануфактура, 2011. 152 с.Choinzonov E.L., Balatskaya L.N., Kitsmanyuk Z.D. at al. Rehabilitation of patients with head and neck tumors. Tomsk: NTL, 2003. 296 p. (In Russ.).Чойнзонов Е.Л., Балацкая Л.Н., Кицманюк З.Д. и др. Реабилитация больных опухолями головы и шеи. Томск: НТЛ, 2003. 296 с.Karpov N.A. Surgical treatment of cancer of the larynx in advanced stages. In: Proceedings of the 8th International Anticancer Congress. Leningrad, 1963. P. 453. (In Russ.).Карпов Н. А. Хирургическое лечение рака гортани в далеко зашедших стадиях. В сб.: Труды 8-го Международного противоракового конгресса. Т. 5. М.; Л., 1963. С. 453.Lorenz K.J. Voice rehabilitation after total laryngectomy: a chronological review of medical history. HNO 2015;63(10):663—4, 666—80. DOI: 10.1007/s00106-015-0043-4.Alberti P.W. The evolution of laryngology and laryngectomy in the mid-19th century. Toronto, Ontario, Canada. 1975. 298 p. DOI: 10.1288/00005537-197502000-00007.Bien S., Rinaldo A., Silver C.E. et al. History of Voice Rehabilitation Following Laryngectomy. Laryngoscope 2008;118(3):453—8. DOI: 10.1097/MLG.0b013e31815db4a2.Calcaterra T.C., Bailey B.J., Biller H.F. Procedures for voice production after laryngectomy. Surgery of the Larynx 1985. Pp. 347—366.Bien S., Rinaldo A., Silver C.E. et al. History of Voice Rehabilitation Following Laryngectomy. Laryngoscope 2008;118(3):453—8. DOI: 10.1097/MLG.0b013e31815db4a2.Goode R.L. Artificial laryngeal devices in post-laryngectomy rehabilitation. Laryngoscope 1975;85(4):677—89. DOI: 10.1288/00005537-197504000-00011.Guttman M.R. Tracheohypopharyngeal fistulization. A new procedure for speech production in the laryngectomized patient. Trans Am Laryngol Rhinol Otol Soc 1935;41:219-226.Sisson G.A., McConnel F.M., Logemann J.A., Yeh S. Jr. Voice rehabilitation after laryngectomy. Results with the use of a hypopharyngeal prosthesis. Arch Otolaryngol 1975;101(3):178—81. DOI: 10.1001/archotol.1975.00780320036008.Morshed K., Golabek W., Szymanski M., Olszanski W. Speech rehabilitation using Provox voice prosthesis. Otolaryngol 2005;59(2):225—8.Singer M.I., Blom E.D. Tracheoesophageal puncture: a surgicalmethod for postlaryngectomy speech restoration. In: Third International Symposium on Plastic and Reconstructive Surgery of the Head and Neck. New Orleans, 1979.Serra A., Di Mauro P., Spataro D. et al. Post-laryngectomy voice rehabilitation with voice prosthesis: 15 years experience of the ENT Clinic of University of Catania. Retrospective data analysis and literature review. Acta Otorhinolaryngol Ital 2015;35(6):412—9. DOI: 10.14639/0392-100X-680.Arslan M. Techniques of laryngeal reconstruction. Laryngoscope 1975;85(5):862—5. DOI: 10.1288/00005537-197505000-00012.Serafini I. Reconstructive laryngectomy. Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord) 1972;93(1):23—38.Pearson B.W. Subtotal laryngectomy. Laryngoscope 1981;91(11):1904—12. DOI: 10.1288/00005537-198111000-00016.Pearson B.W., DeSanto L.W., Olsen K.D., Salassa J.R. Results of near-total laryngectomy. Ann Otol Rhinol Laryngol 1998;107(10 Pt 1):820—5. DOI: 10.1177/000348949810701002.Aslan I., Baserer N., Yazicioglu E. et al. Near-total laryngectomy for laryngeal carcinomas with subglottic extension. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2002;128(2):177—80. DOI: 10.1001/archotol.128.2.177.Kavabata N.K., Silva Neto A.L., Gonjal-ves A.J. et al. A nine-year institutional experience with near-total laryngectomy. Am J Surg 2004;188(2):111 —14. DOI: 10.1016/j.amjsurg.2003.12.071.Kavabata N.K., Silva Neto A.L., Gonjalves A.J. et al. A nineyear institutional experience with near-total laryngectomy. Am J Surg 2004;188(2):111 —14. DOI: 10.1016/j.amjsurg.2003.12.071.Pradhan S.A., D’Cruz A.K., Pai P.S., Mohiyuddin A. Near-total laryngectomy in advanced laryngeal and pyriform cancers. Laryngoscope 2002;112(2):375—80. DOI: 10.1097/00005537-200202000-00031.Bernaldez R., Garcia-Pallares M., Morera E. et al. Oncologic and functional results of near-total laryngectomy. Otolaryngol Head Neck Surg 2003;128(5):700—5. DOI: 10.1016/S0194-59980300095-0.Shenoy A.M., Sridharan S., Srihariprasad A.V. et al. Near-total laryngectomy in advanced cancers of the larynx and pyriform sinus: a comparative study of morbidity and functional and oncological outcomes. Ann Otol Rhinol Laryngol 2002;111(1):50—6. DOI: 10.1177/000348940211100108.Andrade R.P., Kowalski L.P., Vieira L.J., Santos C.R. Survival and functional results of Pearson’s near-total laryngectomy for larynx and pyriform sinus carcinoma. Head Neck 2000;22(1):12—6.Maamoun S.I., Amira G., Younis A. Near total laryngectomy: a versatile approach for voice restoration in advanced T3 and T4 laryngeal cancer: functional results and survival. J Egypt Natl Canc Inst 2004;16(1):15—21.Han Y., Zhang K., Yu F. at al. Pearson technique in the treatment of advanced laryngeal cancer. Lin Chuang Er Bi Yan Hou Ke Za Zhi = Journal of Clinical Otorhinolaryngology 2003;17(6):328—9.Globlek D., Simunjak B., Ivkic M., Hedjever M. Speech and voice analysis after near-total laryngectomy and tracheoesophageal puncture with implantation of Provox 2 prosthesis. Logoped Phoniatr Vocol 2004;29(2):84—6. DOI: 10.1080/14015430310021762.Pradhan S.A., D’Cruz A.K., Pai P.S., Mohiyuddin A. Near-total laryngectomy in advanced laryngeal and pyriform cancers. Laryngoscope 2002;112(2):375—80. DOI: 10.1097/00005537-200202000-00031.Su C.Y. Aspiration and speech shunt stenosis in near-total laryngectomy patients. Eur Arch Otorhinolaryngol 1997;254(8):401—4. DOI: 10.1007/BF01642559.