<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">641</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2021-11-2-10-17</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The role of computed and magnetic resonance imaging in assessment of the local advancement of malignant tumors of the hearing organ</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль компьютерной и магнитно-резонансной томографии в оценке местной распространенности злокачественных опухолей органа слуха</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6633-0892</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khazarova</surname><given-names>E. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хазарова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina Georgievna Khazarova</p><p>Bld. 2, 8 Ttubetskaya St., Moscow 119991</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Георгиевна Хазарова</p><p>119991 Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><email>xazarova93@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8404-0311</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dronova</surname><given-names>E. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дронова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-08-08" publication-format="electronic"><day>08</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>10</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-08-07"><day>07</day><month>08</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Khazarova E.G., Dronova E.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Хазарова Е.Г., Дронова Е.Л.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Khazarova E.G., Dronova E.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Хазарова Е.Г., Дронова Е.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/641">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/641</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction</bold>. Сomputed tomography (СТ) and magnetic resonance imaging (MRI) are the main methods of radiological diagnostics, which makes it possible to objectively assess the local advancement of malignant tumors of the hearing organ and decide on the possibility of surgical intervention.</p><p><bold>The objective of this scientific research</bold> – to determine the main indications for surgical intervention, taking into account the radiological criteria for the lesion of the temporal bone (CT, MRI) in locally advanced outer ear skin cancer. Materials and methods. This research work based on a retrospective and prospective analysis case history for patients with locally advanced external ear skin cancer. These are 45 patients, who received treatment in surgical department of head and neck tumors in N. N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology between 1994 and 2020. Patient observation time averaged 30.0 ± 32.3 months (from 0.7 to 117.4 months, median – 12.0 months).</p><p><bold>Results</bold>. The prevalence of the tumor process in cancer of the skin of the external auditory canal in accordance with the staging system for lesions of the temporal bone structures (University of Pittsburgh, 1990), which takes into account CT and MRI signs of damage to the temporal bone and adjacent anatomical structures, is a factor that significantly affects the long-term results of treatment (for disease-free survival: hazard ratio (HR) 4.76, 95 % confidence interval (CI) 1.93–11.73, <italic>р</italic> = 0.00069; for tumor-specific survival: HR 4.25, 95 % CI 1.74–10.39, <italic>р</italic> = 0.0015; for overall survival: HR 1.96, 95 % CI 1.07–3.58, <italic>р</italic> = 0.029).</p><p><bold>Conclusion</bold>. CT and MRI are mandatory methods of radiological diagnosis of patients with skin cancer of the external auditory canal.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение</bold>. Компьютерная (КТ) и магнитно-резонансная томография (МРТ) являются основными методами лучевой диагностики, позволяющими объективно оценить местную распространенность злокачественных опухолей органа слуха и принять решение о возможности хирургического вмешательства.</p><p><bold>Цель исследования</bold> – определить основные показания к оперативному вмешательству с учетом рентгенологических критериев поражения височной кости (КТ, МРТ) при местно-распространенном раке кожи наружного уха.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. Настоящее исследование основано на ретро- и проспективном анализе данных комплексного обследования и лечения 45 пациентов с местно-распространенным раком кожи наружного уха, получавших лечение с 1994 по 2020 г. в условиях хирургического отделения опухолей головы и шеи ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России. Время наблюдения за больными составило в среднем 30,0 ± 32,3 мес (от 0,7 до 117,4 мес, медиана – 12,0 мес).</p><p><bold>Результаты</bold>. Распространенность опухолевого процесса при раке кожи наружного слухового прохода в соответствии с системой стадирования опухолевого поражения структур височной кости, разработанной в 1990 г. (University of Pittsburgh), учитывающей КТ- и МРТ-признаки поражения височной кости и соседних анатомических структур, – фактор, достоверно влияющий на отдаленные результаты лечения (для безрецидивной выживаемости – отношение рисков (ОР) 4,76, 95 % доверительный интервал (ДИ) 1,93–11,73, <italic>р</italic> = 0,00069; для опухоль-специфической выживаемости – ОР 4,25, 95 % ДИ 1,74–10,39, <italic>р</italic> = 0,0015; для общей выживаемости – ОР 1,96; 95 % ДИ 1,07–3,58, <italic>р</italic> = 0,029).</p><p><bold>Заключение</bold>. КТ и МРТ являются обязательными методами лучевой диагностики у больных раком кожи наружного слухового прохода.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation diagnostics</kwd><kwd>malignant tumors of the temporal bone</kwd><kwd>locally advanced outer ear skin cancer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая диагностика</kwd><kwd>злокачественные опухоли височной кости</kwd><kwd>местно-распространенный рак кожи наружного уха</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Bacciu A., Clemente I.A., Piccirillo E. et al. Guidelines for treating temporal bone carcinoma based on long-term outcomes. Otol Neurotol 2013;34(5):898–907. DOI: 10.1097/MAO.0b013e318281e0a9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lovin B.D., Gidley P.W. Squamous cell carcinoma of the temporal bone: a current review. Laryngoscope Investig Otolaryngol 2019;4(6):684–92. DOI: 10.1002/lio2.330.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Paches A.I. Head and neck tumors: clinical guidelines. 5th edn. M.: Practical medicine, 2013. 478 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пачес А.И. Опухоли головы и шеи: клиническое руководство. 5-е изд. М.: Практическая медицина, 2013. 478 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mudunov A.M., Badalyan A.G. Surgical treatment of locally advanced recurrent skin cancer of the outer ear. A case from the practice. Opukholi golovy i shei = Head and neck tumors 2013;3:43–6. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мудунов А.М., Бадалян А.Г. Хирургическое лечение местно-распространенного рецидивного рака кожи наружного уха. Случай из практики. Опухоли головы и шеи 2013;3:43–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrova L.G. Radiation diagnosis of tumors of the temporal bone. Novosti luchevoj diagnostiki = Radiology Diagnostics News 2002;1:28–9. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Л.Г. Лучевая диагностика опухолей височной кости. Новости лучевой диагностики 2002;1:28–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Arriaga M., Curtin H., Takahashi H. et al. Staging proposal for external auditory meatus carcinoma based on preoperative clinical examination and computed tomography findings. Ann Otol Rhinol Laryngol 1990;99(9 Pt 1): 714–21. DOI: 10.1177/000348949009900909.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Zhiue W., Meizhu Z., Shuang X. The contribution of CT and MRI in staging, treatment planning and prognosis prediction of malignant tumors of external auditory canal. Clin Imaging 2016;40(6):1262–8. DOI: 10.1016/j.clinimag.2016.08.020.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Medder W., Konen M., Andersen K. et al. Radiation diagnostics. Head and neck. Transl. from English. M., 2010. 303 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Меддер У., Конен М., Андерсен К. и др. Лучевая диагностика. Голова и шея. Пер. с англ. М., 2010. 303 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
