<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">68</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2012-0-2-67-70</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>REHABILITATION IN P ATIENTS WITH HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕАБИЛИТАЦИЯ БОЛЬНЫХ ОПУХОЛЯМИ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPARATIVE ESTIMATION OF QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH CHOROIDAL MELANOMA AFTER DIFFERENT TREATMENT OPTIONS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ПАЦИЕНТОВ С МЕЛАНОМОЙ ХОРИОИДЕИ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ВАРИАНТАХ ЛЕЧЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Panova</surname><given-names>I. Ye.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Ophthalmology, Faculty for Postgraduate and Additional Professional Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра офтальмологии факультета послевузовского и дополнительного профессионального образования</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mochalova</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мочалова</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Ophthalmology, Faculty for Postgraduate and Additional Professional Education</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра офтальмологии факультета послевузовского и дополнительного профессионального образования</p></bio><email>motchalova-anna@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klevakina</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клевакина</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk State Medical Academy,&#13;
Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, Челябинск</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Челябинский окружной клинический онкологический диспансер» Минздрава России, Челябинск</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Chelyabinsk State Medical Academy,&#13;
Ministry of Health of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России, Челябинск</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Polyclinic, Regional Clinical Oncology Dispensary Three, Chelyabinsk</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution>Поликлиника при ГБУЗ «Областная клиническая больница № 3», Челябинск</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>67</fpage><lpage>70</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-17"><day>17</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-17"><day>17</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Panova I.Y., Mochalova A.S., Klevakina Y.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Панова И.Е., Мочалова А.С., Клевакина Ю.С.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Panova I.Y., Mochalova A.S., Klevakina Y.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Панова И.Е., Мочалова А.С., Клевакина Ю.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/68">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/68</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes quality-of-life indicators in patients with choroidal melanoma after organ-removing and organ-saving treatments. Their quality of life after different treatments was found to have no statistically significant differences. Enucleation in patients with choroidal melanoma ensured higher values in the block of emotional well-being after surgery. After organ-saving treatment, the patients showed a significant reduction in quality of life as a total score in the late follow-up period. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье проведен анализ показателей качества жизни пациентов с меланомой хориоидеи (МХ) после органоуносящего и органосохранного лечения. Установлено, что качество жизни у пациентов с МХ после различных видов лечения не имело статистически значимых различий. Выполнение энуклеации у больных МХ обеспечивает более высокие показатели по блоку эмоционального благополучия после выполнения оперативного вмешательства. У пациентов после органосохранного лечения имело место достоверное снижение качества жизни как суммарного показателя в отдаленном периоде наблюдения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>choroidal melanoma</kwd><kwd>enucleation</kwd><kwd>organ-saving treatments</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>меланома хориоидеи</kwd><kwd>энуклеация</kwd><kwd>органосохранные методы лечения</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Лебеденко И.М., Тепляков В.В., Ковалевский Е.Е., Малаева Н.С. Количественная оценка состояния систем жизнеобеспечения и качества жизни при комплексном лечении больных диссеминированным раком молочной железы. Вопросы онкологии 2002;6:728−31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лебеденко И.М., Тепляков В.В., Ковалевский Е.Е., Малаева Н.С. Количественная оценка состояния систем жизнеобеспечения и качества жизни при комплексном лечении больных диссеминированным раком молочной железы. Вопросы онкологии 2002;6:728−31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Aaronson N.K. Methodologic issues in assessing the quality of life of cancer patients. Cancer 1991;67(3):844−50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Aaronson N.K. Methodologic issues in assessing the quality of life of cancer patients. Cancer 1991;67(3):844−50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Detmar S.B., Aaronson N.K. Quality of life assessment in daily clinical oncology practice: a feasibility study. Eur J Cancer 1998;34(8):1181−6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Detmar S.B., Aaronson N.K. Quality of life assessment in daily clinical oncology practice: a feasibility study. Eur J Cancer 1998;34(8):1181−6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Hicks J.E., Lampert M.H., Gerber L.H. et al. Functional outcome update in patients with soft tissue sarcoma undergoing wide local excision and radiation. Arch Phys Med Rehabil 1985;66:542−3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hicks J.E., Lampert M.H., Gerber L.H. et al. Functional outcome update in patients with soft tissue sarcoma undergoing wide local excision and radiation. Arch Phys Med Rehabil 1985;66:542−3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Rosenberg S.A. Soft tissue sarcoma of the extremities. In: Sugarbaker P.H., Nicholson T.H., eds. Atlas of extremity sarcoma surgery. Philadelphia: Lippincott, 1984:1−17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenberg S.A. Soft tissue sarcoma of the extremities. In: Sugarbaker P.H., Nicholson T.H., eds. Atlas of extremity sarcoma surgery. Philadelphia: Lippincott, 1984:1−17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Sugarbaker P.H., Barofsky I., Rosenberg S.A., Gianola F.J. Quality of life assessment of patients in extremity sarcoma clinical trials. Surgery 1982;91:17−23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sugarbaker P.H., Barofsky I., Rosenberg S.A., Gianola F.J. Quality of life assessment of patients in extremity sarcoma clinical trials. Surgery 1982;91:17−23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Ионова Т.И., Новик А.А., Сухонос Ю.А. Понятие качества жизни больных онкологического профиля. Онкология 2000;2(1−2):25−8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ионова Т.И., Новик А.А., Сухонос Ю.А. Понятие качества жизни больных онкологического профиля. Онкология 2000;2(1−2):25−8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Amaro T.A., Yazigi L., Erwenne C. Psychological aspects and quality of life in uveal melanoma patients during the treatment process by ocular bulb remotion. Arq Bras Oftalmol 2006 Nov−Dec; 69(6):889−94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Amaro T.A., Yazigi L., Erwenne C. Psychological aspects and quality of life in uveal melanoma patients during the treatment process by ocular bulb remotion. Arq Bras Oftalmol 2006 Nov−Dec; 69(6):889−94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Brandberg Y., Kock E., Oskar K. et al. Psychological reactions and quality of life in patients with posterior uveal melanoma treated with ruthenium plaque therapy or enucleation: a one year follow-up study. Eye 2000 Dec;14(Pt 6):839−46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Brandberg Y., Kock E., Oskar K. et al. Psychological reactions and quality of life in patients with posterior uveal melanoma treated with ruthenium plaque therapy or enucleation: a one year follow-up study. Eye 2000 Dec;14(Pt 6):839−46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Chabert S., Velikay-Parel M., Zehetmayer M. Influence of uveal melanoma therapy on patients’ quality of life: a psychological study. Acta Ophthalmol Scand 2004 Feb;82(1):25−31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chabert S., Velikay-Parel M., Zehetmayer M. Influence of uveal melanoma therapy on patients’ quality of life: a psychological study. Acta Ophthalmol Scand 2004 Feb;82(1):25−31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Илларионова А.Р. Исследование качества жизни у больных глаукомой. Вестник оториноларингологии 2003;3:11−5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Илларионова А.Р. Исследование качества жизни у больных глаукомой. Вестник оториноларингологии 2003;3:11−5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Кузьмичева О.В. Особенности качества жизни больных катарактой и глаукомой до и после хирургического лечения. Дис. … канд. мед. наук. СПб., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмичева О.В. Особенности качества жизни больных катарактой и глаукомой до и после хирургического лечения. Дис. … канд. мед. наук. СПб., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Нерпина М.Е., Пожарицкая Е.М., Южакова О.И. Оценка качества жизни у пациентов на поздних стадиях возрастной макулярной дегенерации. Актуальные проблемы офтальмологии. VI Всеросс. научн. конф. молодых ученых. Сб-к научн. работ под ред. Х.П. Тахчиди. М.: Изд-во «Офтальмо- логия», 2011. http://www.eyepress.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нерпина М.Е., Пожарицкая Е.М., Южакова О.И. Оценка качества жизни у пациентов на поздних стадиях возрастной макулярной дегенерации. Актуальные проблемы офтальмологии. VI Всеросс. научн. конф. молодых ученых. Сб-к научн. работ под ред. Х.П. Тахчиди. М.: Изд-во «Офтальмо- логия», 2011. http://www.eyepress.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Бровкина А.Ф. Современные аспекты лечения меланом хориоидеи: проблемы, дискуссионные вопросы. Вестник офтальмологии 2006;1:13−5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А.Ф. Современные аспекты лечения меланом хориоидеи: проблемы, дискуссионные вопросы. Вестник офтальмологии 2006;1:13−5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Важенин А.В., Панова И.Е., Бухтиярова Н.В. и др. Транспупиллярная термотерапия в системе совершенствования органосохранного лечения увеальной меланомы. Мат. VI Всеросс. съезда онкологов «Современные технологии в онкологии». Ростов н/Д, 2005. С. 126−7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Важенин А.В., Панова И.Е., Бухтиярова Н.В. и др. Транспупиллярная термотерапия в системе совершенствования органосохранного лечения увеальной меланомы. Мат. VI Всеросс. съезда онкологов «Современные технологии в онкологии». Ростов н/Д, 2005. С. 126−7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Henderson M.A., Shirazi H., Lo S.S. et al. Stereotactic radiosurgery and fractionated stereotactic radiotherapy in the treatment of uveal melanoma. Technol Cancer Res Treat 2006;5:411−9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Henderson M.A., Shirazi H., Lo S.S. et al. Stereotactic radiosurgery and fractionated stereotactic radiotherapy in the treatment of uveal melanoma. Technol Cancer Res Treat 2006;5:411−9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Shields J.A., Shields C.L. Intraocular tumors: a text and atlas. W.B. Saunders: Philadelphia, PA, 1993. Рp. 176−205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shields J.A., Shields C.L. Intraocular tumors: a text and atlas. W.B. Saunders: Philadelphia, PA, 1993. Рp. 176−205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Новицкий А.В., Сухонос Ю.А., Петленко С.В. Прогностическое значение общего качества жизни у больных злокачественными лимфомами. Росс. биомед. журнал «Медлайн. Ру» 2009;10. http://www.medline.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новицкий А.В., Сухонос Ю.А., Петленко С.В. Прогностическое значение общего качества жизни у больных злокачественными лимфомами. Росс. биомед. журнал «Медлайн. Ру» 2009;10. http://www.medline.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Аполихин О.И., Чернышев И.В., Сивков А.В. и др. Сравнительная оценка качества жизни больных раком простаты после радикальной простатэктомии и брахитерапии. http://samara.uroweb.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аполихин О.И., Чернышев И.В., Сивков А.В. и др. Сравнительная оценка качества жизни больных раком простаты после радикальной простатэктомии и брахитерапии. http://samara.uroweb.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Миллер С.В., Чойнзонов Е.Л., Балацкая Л.Н. и др. Оценка качества жизни больных раком легкого после комбинированного лечения. 2003. http://www.oncology.tomsk.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер С.В., Чойнзонов Е.Л., Балацкая Л.Н. и др. Оценка качества жизни больных раком легкого после комбинированного лечения. 2003. http://www.oncology.tomsk.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Горбунова В.А., Бредер В.В. Качество жизни онкологических больных. Мат. IV ежегодной Росс. онкол. конф. М., 2000. С. 125−127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунова В.А., Бредер В.В. Качество жизни онкологических больных. Мат. IV ежегодной Росс. онкол. конф. М., 2000. С. 125−127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
