<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">734</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2022-12-1-26-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Surgical treatment of patients with cerebral metastases in the motor area</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хирургическое лечение пациентов с церебральными метастазами в моторной области</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1766-0032</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>D. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dmitry Mikhailovich Belov</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Михайлович Белов</p><p>г. Москва</p></bio><email>dmbelov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6325-716X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karakhan</surname><given-names>V. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карахан</surname><given-names>В. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>V.B. Karakhan</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>В.Б. Карахан</p><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4160-9598</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bekyashev</surname><given-names>A. Кh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бекяшев</surname><given-names>А. Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>A.Kh. Bekyashev</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>А.Х. Бекяшев</p><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5841-7480</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sevyan</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Севян</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>N.V. Sevyan</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Н.В. Севян</p><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1389-9038</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleshin</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алешин</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>V.A. Aleshin</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>В.А. Алешин</p><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4125-7342</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mitrofanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Митрофанов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>A.A. Mitrofanov</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>А.А. Митрофанов</p><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8880-1758</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prozorenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прозоренко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>E.V. Prokhorenko</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Е.В. Прозоренко</p><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0431-2610</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sashin</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сашин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D.V. Sashin</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Д.В. Сашин</p><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Garanina</surname><given-names>N. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаранина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p> N.V. Garanina</p><p>Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Н.В. Гаранина</p><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-04-19" publication-format="electronic"><day>19</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>26</fpage><lpage>34</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-04-15"><day>15</day><month>04</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Belov D.M., Karakhan V.B., Bekyashev A.К., Sevyan N.V., Aleshin V.A., Mitrofanov A.A., Prozorenko E.V., Sashin D.V., Garanina N.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Белов Д.М., Карахан В.Б., Бекяшев А.Х., Севян Н.В., Алешин В.А., Митрофанов А.А., Прозоренко Е.В., Сашин Д.В., Гаранина Н.В.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Belov D.M., Karakhan V.B., Bekyashev A.К., Sevyan N.V., Aleshin V.A., Mitrofanov A.A., Prozorenko E.V., Sashin D.V., Garanina N.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Белов Д.М., Карахан В.Б., Бекяшев А.Х., Севян Н.В., Алешин В.А., Митрофанов А.А., Прозоренко Е.В., Сашин Д.В., Гаранина Н.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/734">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/734</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>The surgical stage takes an important place in the complex treatment of patients with cerebral metastases of malignant tumors. In general, all efforts during surgical intervention should be aimed at restoring a good functional status, since severe neurological symptoms can deprive patients of the opportunity to continue complex treatment, which will negatively affect overall survival. The most pronounced neurological symptoms are observed in patients with metastases in the motor area. In this article, we tried to substantiate the need for surgery of cerebral metastases in patients with severe motor deficits, evaluate the results of surgical treatment and also to develop optimal surgical removal techniques.</p><p><bold>The study object </bold>– to assess the effectiveness of surgical removal of metastases in the motor cortex by evaluating the dynamics of motor function recovery and regression of paroxysmal symptoms.</p><p><bold>Materials and methods. </bold>An analysis of the surgical treatment of 18 patients with metastases in the motor area was carried out. Tumor localization was verified using magnetic resonance imaging, before surgery, neuronavigation system Brainlab during surgery. Мagnetic resonance tractography made it possible to assess the localization and degree of compression of the fibers of the cortico-spinal tract. Functional monitoring was not performed during the operation. The operations were performed using a ZEISS OPMI PENTERO 800 microscope.</p><p><bold>Results. </bold>Recovery of motor function after surgery was noted in 17 (94.5 %) cases. It was complete or partial. With metastases of a solid, solid-necrotic, solid-cystic structure, regression of pyramidal symptoms developed gradually, starting from 4 days after surgery. As a rule, rehabilitation therapy (therapeutic exercise, massage, electromyostimulation) is carried out on patients from 3 days after surgery, which accelerated the recovery process. The maximum effect developed on the 15th day after the operation. Faster recovery of motor function was observed in patients with large cystic metastases who underwent surgery in the volume of Ommaya reservoir implantation. They began to recover motor function a few hours after awakening. Regression of paroxysmal symptoms was noted in all cases. Although the patients continued to take anticonvulsants. The observation period was 6 months.</p><p><bold>С</bold><bold>onclusion. </bold>Surgical removal of cerebral metastases in the motor area allows achieving complete or partial regression of neurological symptoms. At the same time, the recovery period is short – from several hours to 14 days. It becomes possible to cancel glucocorticoids 7–10 days after the operation. Conditions are being created for the continuation of complex treatment of patients previously considered incurable.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Хирургический этап играет большую роль в комплексном лечении пациентов с церебральными метастазами злокачественных опухолей. В целом все усилия при хирургическом вмешательстве должны быть направлены на восстановление функционального статуса, поскольку выраженная неврологическая симптоматика может лишить больных возможности продолжить комплексное лечение, что негативно повлияет на общую выживаемость. Наиболее тяжелая группа пациентов – это больные с двигательным дефицитом, что, как правило, отмечается при метастазах в моторную область головного мозга. Такие пациенты в плане комплексного лечения получают различные методы лечения – лекарственные, лучевые, хирургические. Однако в плане восстановления двигательной функции, на наш взгляд, наиболее эффективным является хирургический метод.</p><p><bold>Цель исследования </bold>– оценить эффективность хирургического удаления метастазов из моторной области головного мозга по динамике восстановления двигательной функции и регресса пароксизмальной симптоматики.</p><p><bold>Материалы и методы. </bold>Было проанализировано хирургическое лечение 18 пациентов с метастазами в моторной области. Локализацию опухоли верифицировали с помощью магнитно-резонансной томографии до операции и нейронавигационой системы Brainlab во время операции. Магнитно-резонансная трактография позволяла оценить расположение и степень компрессии волокон кортико-спинального тракта. Функциональное мониторирование в ходе хирургического вмешательства не проводилось. Операции выполнялись с использованием микроскопа ZEISS OPMI PENTERO 800.</p><p><bold>Результаты. </bold>Восстановление двигательной функции после операции отмечено в 17 (94,5 %) случаях. Оно было полным или частичным. При метастазах солидной, солидно-некротической и солидно-кистозной структуры регресс пирамидной симптоматики развивался постепенно, начиная с 4‑х суток после операции. Как правило, с 3‑х суток после хирургического вмешательства пациентам начинали проводить реабилитационную терапию (лечебную физкультуру, массаж, электромиостимуляцию), что ускоряло процесс восстановления. Максимальный эффект возникал на 15‑е сутки после операции. Более быстрое восстановление двигательной функции отмечалось у пациентов с большими кистозными метастазами, которым проводилась операция в объеме имплантации резервуара Оммайа. Восстановление начиналось уже через несколько часов после выхода из наркоза. Регресс пароксизмальной симптоматики отмечен во всех случаях, хотя больные продолжали принимать антиконвульсанты. Период наблюдения составил 12 мес.</p><p><bold>Заключение. </bold>Хирургическое удаление церебральных метастазов в моторной области позволяет добиться полного или частичного регресса неврологической симптоматики. При этом наблюдается короткий восстановительный период: от нескольких часов до 14 сут. Появляется возможность отменить глюкокортикоиды на 7–10‑е сутки после операции. Создаются условия для продолжения комплексного лечения пациентов, ранее считавшихся инкурабельными.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral metastases</kwd><kwd>structural organization of metastases</kwd><kwd>motor cortex</kwd><kwd>pyramidal symptoms</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церебральные метастазы</kwd><kwd>структурная организация метастазов</kwd><kwd>моторная область коры</kwd><kwd>пирамидная симптоматика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belov D.M., Karakhan V.B., Bekyashev V.A. et al. Experience of surgical treatment of patients with cerebral metastases of malignant tumors in the neurosurgical department of the N.N. Blokhin National Research Medical Center of Oncology. Vestnik RONC im. N.N. Blohina RAMN = Bulletin of the N.N. Blokhin Russian Research Center of the Russian Academy of Medical Sciences 2018;29(1–2):28–32. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Белов Д.М., Карахан В.Б., Бекяшев В.А. и др. Опыт хирургического лечения больных с церебральными метастазами злокачественных опухолей в нейрохи рургическом отделении НМИЦ онкологии им Н.Н. Блохина. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2018;29(1–2):28–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Белов Д.М., Карахан В.Б., Бекяшев А.Х., Алешин В.А. Хирургический этап в комплексном лечении пациенток с церебральными метастазами рака молочной железы. Злокачественные опухоли 2014;(3):110–5. DOI: 10.18027/2224505720143110115.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kellogg R.G., Munoz L.F. Selective excision of cerebral metastases from the precentral gyrus. Surg Neurol Int 2013;4:66. DOI: 10.4103/21527806.11218926.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Metellus P., Bialecki E., Le Rhun E. Neurosurgical and radiosurgical decision making in brain metastasis patients in the area of targeted therapies? Chin Clin Oncol 2015;4(2):19. DOI: 10.3978/j.issn.23043865.2015.06.02.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Thon N., Kreth F.W., Tonn J.C. The role of surgery for brain metastases from solid tumors. Handb Clin Neurol 2018;149:113–21. DOI: 10.1016/B9780128111611.000086.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Gaspar L., Scott C., Rotman M. et al. Recursive partitioning analysis (RPA) of prognostic factors in three Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) brain metastases trials. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1997;37(4):745–51. DOI: 10.1016/s03603016(96)006190.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Obermueller T., Schaeffner M., Gerhardt J. et al. Risks of postoperative paresis in motor eloquently and noneloquently located brain metastases. BMC Cancer 2014;14:21. DOI: 10.1186/147124071421.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Sanmillan J.L., FernandezCoello A., FernandezConejero I. et al. Functional approach using intraoperative brain mapping and neurophysiological monitoring for the surgical treatment of brain metastases in the central region. J Neurosurg 2017;126(3):698–707. DOI: 10.3171/2016.2.JNS152855.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kim S.H., Jung S., Kang S.S. et al. Evaluation of the postoperative motor function for metastatic brain tumors around the motor cortex. J Korean Neurosurg Soc 2001;30(1):25–7.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Stortebecker T.P. Metastatic tumors of the brain from a neurosurgical point of view; a followup study of 158 cases. J Neurosurg 1954;11:84–111. DOI: 10.3171/jns.1954.11.1.0084.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Yoo H., Kim Y.Z., Nam B.H. et al. Reduced local recurrence of a single brain metastasis through microscopic total resection. J Neurosurg 2009;110(4):730–6. DOI: 10.3171/2008.8.JNS08448.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Rossetto M., Ciccarino P., Lombardi G. et al. Surgery on motor area metastasis. Neurosurg Rev 2016;39(1):71–7; discussion 7–8. DOI: 10.1007/s1014301506489.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
