<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">774</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2022-12-2-25-32</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rapid clinical progression of stage III-IV oral and oropharyngeal cancer after upfront surgery and difficulty in the assessment of the effectiveness of adjuvant radiotherapy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Стремительное клиническое прогрессирование рака полости рта и ротоглотки III-IV стадии после первичного хирургического лечения и трудности оценки эффективности адъювантной лучевой терапии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4756-1310</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Karpenko.</p><p>37-39 Liteiniy Prospect, Saint Petersburg 191014.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Карпенко Андрей Викторович.</p><p>191014 Санкт-Петербург, Литейный проспект, 37-39.</p></bio><email>andrei_karpenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3219-4420</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sibgatullin</surname><given-names>R. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сибгатуллин</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>37-39 Liteiniy Prospect, Saint Petersburg 191014.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>191014 Санкт-Петербург, Литейный проспект, 37-39.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1400-7775</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>37-39 Liteiniy Prospect, Saint Petersburg 191014.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>191014 Санкт-Петербург, Литейный проспект, 37-39.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikolayeva</surname><given-names>O. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>О. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>37-39 Liteiniy Prospect, Saint Petersburg 191014.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>191014 Санкт-Петербург, Литейный проспект, 37-39.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Leningrad Regional Clinical Oncologic Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ленинградский областной клинический онкологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-08-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>25</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-08-01"><day>01</day><month>08</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-08-01"><day>01</day><month>08</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Karpenko A.V., Sibgatullin R.R., Boyko A.A., Nikolayeva O.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Карпенко А.В., Сибгатуллин Р.Р., Бойко А.А., Николаева О.М.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Karpenko A.V., Sibgatullin R.R., Boyko A.A., Nikolayeva O.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Карпенко А.В., Сибгатуллин Р.Р., Бойко А.А., Николаева О.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/774">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/774</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction</bold>. Surgery with adjuvant radiation is the standard for treatment of advanced oral and oropharyngeal cancer. with the absence of randomized trials the assessment of the role of postoperative radiotherapy is difficult. Such assessments are usually based on retrospective analyses, whereas patient and tumor status during the time period between the operation and planned start of radiotherapy is not addressed.</p><p><bold>The study objective </bold>is to assess the role of adjuvant radiotherapy in the treatment of stage III—IV oral and oropharyngeal cancer not associated with human papillomavirus with regard to rapid clinical disease progression after upfront surgical treatment.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. The case histories and outpatient records of 260 patients with oral and oropharyngeal cancer of stage III—IV, not associated with human papillomavirus, from 30 to 82 years old (average age - 56.52 years), operated in 2009-2018, were analyzed. Two groups of patients were identified. group 1 included 152 patients (58 %) irradiated postoperatively and group 2 consisted of 108 patients (42 %) treated surgically only. 22 patients of group 2 experienced rapid clinical disease progression, were deemed unsuitable for adjuvant treatment and formed group 2a. Comparison of the Kaplan-Meier overall survival and locoregional control was made for group 1 and the entire group 2 (formal analysis) and after exclusion from the latter patients of group 2a, based on the hypothesis of inability of radiotherapy to improve oncologic results in patients with such an unfavorable disease course.</p><p><bold>Results</bold>. Mean follow up was 33.2 months (range 2-121 months). Locoregional control and 5 year overall survival were statistically higher in group 1: 70.4 % versus 45.4 % (<italic>р</italic> = 0.000) and 40.2 % versus 24.9 % (<italic>р</italic> = 0.000) that may imply a significant advantage of the combined over monomodal approach. After exclusion of group 2a patients from the analysis both differences considerably narrowed and were 70.4 % versus 55.8 % for locoregional control, 40.2 % versus 31.3 % for overall survival and became statistically insignificant (<italic>p</italic> = 0.067 and 0.111, respectively).</p><p><bold>Conclusion</bold>. Rapid clinical disease progression in the time frame between surgical treatment and adjuvant radiotherapy is not a rare phenomenon with a very poor prognosis. It can be one of the reasons for postoperative treatment refusal. formal retrospective analyses of the role of adjuvant treatment without considering causes for its refusal may lead to the overestimation of the combined approach effectiveness.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение</bold>. хирургический метод с адъювантным лучевым воздействием является общепринятым стандартом лечения местно-распространенного рака полости рта и ротоглотки. В связи с отсутствием масштабных рандомизированных исследований оценка роли послеоперационной лучевой терапии затруднена. Основой для нее чаще всего служат ретроспективные анализы, при этом состоянию пациента и статусу опухолевого процесса между оперативным лечением и плановой инициацией лучевой терапии обычно не уделяется внимания.</p><p><bold>Цель исследования</bold> - оценка роли послеоперационного облучения в лечении пациентов с плоскоклеточным раком полости рта и раком ротоглотки III-IV стадии, не ассоциированным с вирусом папилломы человека, с учетом случаев стремительного прогрессирования опухолевого процесса после хирургического этапа терапии.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. Проанализированы истории болезни и амбулаторные карты 260 пациентов c раком полости рта и раком ротоглотки III-IV стадии, не ассоциированным с вирусом папилломы человека, в возрасте от 30 до 82 лет (средний возраст - 56,52 года), прооперированных в 2009-2018 гг. Выделены 2 группы больных. В 1-ю группу вошли 152 пациента, получивших адъювантную лучевую терапию, во 2-ю - 108 пациентов, которым выполнено хирургическое лечение в мономодальном режиме. Из 22 больных 2-й группы, у которых наблюдалось стремительное клиническое прогрессирование заболевания, препятствующее проведению лучевой терапии, была сформирована группа 2а. Сравнение показателей общей выживаемости по методу Каплана-Майера и локорегионарного контроля проводили для 1-й и 2-й групп (формальный анализ), а также после исключения из последней больных группы 2а, что было связано с предполагаемой невозможностью лучевой терапии повлиять на онкологические результаты лечения пациентов с неблагоприятным течением основного заболевания.</p><p><bold>Результаты</bold>. Средний срок наблюдения составил 33,2 мес (от 2 до 121 мес). показатели локорегионарного контроля и общей 5-летней выживаемости в 1-й группе были статистически значимо выше, чем во 2-й группе: 70,4 % против 45,4 % (<italic>р</italic> = 0,000) и 40,2 % против 24,9 % (<italic>р</italic> = 0,000) соответственно, что могло свидетельствовать о значительном преимуществе комбинированного способа лечения. при исключении из 2-й группы 22 пациентов, составлявших группу 2а, разница в обоих показателях онкологической эффективности существенно уменьшилась и составила 70,4 % против 55,8 % для локорегионарного контроля и 40,2 % против 31,3 % для общей 5-летней выживаемости. Данный показатель для обоих параметров был статистически незначимым (<italic>р</italic> = 0,067 и 0,111 соответственно).</p><p><bold>Заключение</bold>. Стремительное клиническое прогрессирование заболевания в период между хирургическим лечением и адъювантной лучевой терапией является нередким феноменом, обусловливает крайне неблагоприятный прогноз и является одной из причин отказа от послеоперационного лечения. формальный ретроспективный анализ роли лучевой терапии после операции без учета факторов, из-за которых она не была проведена, может привести к значительно завышенной оценке эффективности данной терапии в адъювантном режиме.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oral cancer</kwd><kwd>oropharyngeal cancer</kwd><kwd>adjuvant radiotherapy</kwd><kwd>disease progression</kwd><kwd>survival analysis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак полости рта</kwd><kwd>рак ротоглотки</kwd><kwd>адъювантная лучевая терапия</kwd><kwd>прогрессирование заболевания</kwd><kwd>анализ выживаемости</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Subramaniam N., Balasubramanian D., Murthy S. et al. Impact of postoperative radiotherapy on survival and locoregional control in node-negative oral cavity tumours classified as T3 using the AJCCCancer Staging Manual eighth edition. Int J Oral Maxillofac Surg 2019;48(2):152-6. DOI: 10.1016/j.ijom.2018.07.009.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Suresh K., Cramer J. Postoperative radiation therapy vs observation for pN1 oral cavity squamous cell carcinoma. Head Neck 2019;41(12):4136-42. DOI: 10.1002/hed.25958.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Weiss B., Anczykowski M., Flach S. et al. Benefit of postoperative radiotherapy for early tumors with single ipsilateral lymph node metastasis. Laryngoscope 2020;130(10):E530-8. DOI: 10.1002/lary.28394.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Vonk J., Smit K., Roodenburg J. et al. Effect of adjuvant radiotherapy on the local recurrence of oral squamous cell carcinoma with perineural invasion: a systematic review. Clin Otolaryngol 2019;44(2):131-7. DOI: 10.1111/coa.13239.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Shin J., Yoon J., Shin A., Diaz A. Locoregionally advanced oral cavity cancer: a propensity-score matched analysis on overall survival with emphasis on the impact of adjuvant radiotherapy. Head Neck 2018;40(9):1934-46. DOI: 10.1002/hed.25185.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Brown J., Shaw R., Bekiroglu F., Rogers S. Systematic review of the current evidence in the use of postoperative radiotherapy for oral squamous cell carcinoma. Br J Oral Maxillofac Surg 2012;50(6):481-9. DOI: 10.1016/j.bjoms.2011.08.014.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hsieh J.H., Wu W.M., Chang K. et al. Review of emerging biomarkers in head and neck squamous cell carcinoma in the era of immunotherapy and targeted therapy. Head Neck 2019;41(S1):19-45. DOI: 10.1002/hed.25932.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kibe Y., Nakamura N., Kuno H. et al. Frequency and predictors of detecting early locoregional recurrence/disease progression of oral squamous cell carcinoma with high-risk factors on imaging tests before postoperative adjuvant radiotherapy. Int J Clin Oncol 2019;24(10):1182-9. DOI: 10.1007/s10147-019-01479-x.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hosni A., Huang S., Chiu K. et al. Predictors of early recurrence prior to planned postoperative radiation therapy for oral cavity squamous cell carcinoma and outcomes following salvage intensified radiation therapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2019;103(2):363-73. DOI: 10.1016/j.ijrobp.2018.09.013.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Liu S., Wong Y., Lin J. et al. Impact of recurrence interval on survival of oral cavity squamous cell carcinoma after local relapse. Otolaryngol Head Neck Surg 2007;136(1):112-8. DOI: 10.1016/j.otohns.2006.07.002.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kernohan M., Clark J., Gao K. et al. Predicting the prognosis of oral squamous cell carcinoma after first recurrence. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2010;136(12):1235-9. DOI: 10.1001/archoto.2010.214.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kang C., Lin C., Yang L. et al. Positive clinical impact of an additional PET/CT scan before adjuvant radiotherapy or concurrent chemoradiotherapy in patients with advanced oral cavity squamous cell carcinoma. J Nucl Med 2015;56(1):22-30. DOI: 10.2967/jnumed.114.145300.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Lee D., Abraham J., Ross E. et al. Rapid recurrence in head and neck cancer: underappreciated problem with poor outcome. Head Neck 2021;43(1):212-22. DOI: 10.1002/hed.26479.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Dutta P., Riaz N., McBride S. et al. Postoperative PET/CT and target delineation before adjuvant radiotherapy in patients with oral cavity squamous cell carcinoma. Head Neck 2016;38(Supl 1):E1285-93. DOI: 10.1002/hed.24213.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Iqbal M., Kelly C., Kovarik J., McQueen A. Rapid recurrence in postoperative head and neck cancer: Underappreciated or overcalled problem? Head Neck 2021;43(4):1380-1. DOI: 10.1002/hed.26615.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
