<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">775</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2022-12-2-33-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical guidelines and expediency of using 5-aminolevulinic acid for intraoperative visualization of margins of malignant tumors of the oral cavity</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинические рекомендации и практическая целесообразность применения 5-аминолевулиновой кислоты с целью интраоперационной визуализации границ злокачественных опухолей полости рта</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6851-9867</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alymov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алымов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Yuri V. Alymov.</p><p>23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Алымов Юрий Владимирович.</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24.</p></bio><email>allmedperevod@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6796-0968</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ignatova</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Игнатова</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478; 6Miklukho-Maklaya St., Moscow 117198.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24; 117198 Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5421-5985</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>I. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>23 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-08-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>33</fpage><lpage>40</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-08-01"><day>01</day><month>08</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-08-01"><day>01</day><month>08</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Alymov Y.V., Ignatova A.V., Romanov I.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Алымов Ю.В., Игнатова А.В., Романов И.С.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Alymov Y.V., Ignatova A.V., Romanov I.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Алымов Ю.В., Игнатова А.В., Романов И.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/775">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/775</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction</bold>. Treatment of the oral cavity is an important problem of current oncology due to high morbidity and mortality reaching 43 % in 5-year period after diagnosis. frequency of positive resection margins is 30 % of cases which partially explains unsatisfactory results of therapy of this pathology and promotes investigation of methods increasing radicalness of surgical treatment of the primary lesion.</p><p><bold>The study objective</bold> is to evaluate the effectiveness of fluorescent visualization with 5-aminolevulinic acid for assessment of radicalness of surgical intervention in cancer of the oral mucosa.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. In the study, evaluation of the effectiveness of 5-aminolevulinic acid for intraoperative determination of margins of squamous cell carcinoma of the oral mucosa (<italic>n</italic> = 36) was performed.</p><p><bold>Results</bold>. Comparison of intraoperative results using 5-aminolevulinic acid and results of histological examination showed that the difference in mean distances from the tumor edge to resection margin was 0.07 mm (95 % confidence interval 2.2905-2.4334) and wasn't statistically significant (<italic>p</italic> = 0.9519). Sensitivity of intraoperative fluorescent visualization with 5-aminolevulinic acid in diagnosis of resection margins was 100 %, specificity was 92.3 %, accuracy was 92.9 %, effectiveness was 96.1 %. Optimal effect of the fluorescent technique was achieved in patients with exophytic and mixed types of tumor growth without previous treatment.</p><p><bold>Conclusion</bold>. Method of intraoperative fluorescent visualization with 5-aminolevulinic acid showed high effectiveness (96.1 %) and can be recommended for intraoperative assessment of tumor margins and increase of radicalness of surgical treatment of cancer of the oral mucosa.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение</bold>. Лечение рака полости рта представляет собой важную проблему современной онкологии в связи с высокими показателями заболеваемости и смертности, достигающей 43 % за 5-летний период с момента постановки диагноза. частота положительных краев резекции наблюдается в 30 % случаев, что отчасти обусловливает неудовлетворительные результаты терапии данной патологии и способствует поиску методов повышения радикальности хирургического вмешательства на первичном очаге.</p><p><bold>Цель исследования</bold> - оценить эффективность метода флюоресцентной визуализации с применением 5-аминолевулиновой кислоты для определения радикальности хирургического вмешательства при раке слизистой оболочки полости рта.</p><p><bold>Материалы и методы</bold>. В рамках нашего исследования была проведена оценка эффективности применения 5-аминолевулиновой кислоты для интраоперационного выявления границ плоскоклеточного рака слизистой оболочки полости рта (<italic>n </italic>= 36).</p><p><bold>Результаты</bold>. Разница средних расстояний от края опухоли до линии резекции при сравнении интраоперационных результатов на фоне применения 5-аминолевулиновой кислоты и результатов гистологического исследования составила 0,07 мм (95 % доверительный интервал 2,2905-2,4334) и была статистически незначимой (<italic>p</italic> = 0,9519). чувствительность метода интраоперационной флюоресцентной визуализации с использованием 5-аминолевулиновой кислоты при диагностике краев резекции составила 100 %, специфичность - 92,3 %, точность - 92,9 %, эффективность - 96,1 %. Оптимальный эффект использования флюоресцентной методики в визуализации границ опухоли был достигнут у пациентов с экзофитной и смешанной формами роста опухоли, ранее не получавших лечения.</p><p><bold>Заключение</bold>. Метод интраоперационной флюоресцентной визуализации с использованием 5-аминолевулиновой кислоты показал высокую эффективность (96,1 %) и может быть рекомендован для интраоперационной оценки границ опухоли и повышения радикальности хирургического лечения рака слизистой оболочки полости рта.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>5-aminolevulinic acid</kwd><kwd>squamous cell carcinoma</kwd><kwd>oral cavity</kwd><kwd>tumor margins</kwd><kwd>resection margins</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>5-аминолевулиновая кислота</kwd><kwd>плоскоклеточный рак</kwd><kwd>полость рта</kwd><kwd>границы опухоли</kwd><kwd>границы резекции</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out with the support of InMed Market LLC.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке компании ООО «ИнМед Маркет».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malignant neoplasms in Russia in 2015 (morbidity and mortality). Ed. by A.D. Kaprin, V.V. Starinsky, G.V. Petrov. Moscow: P.A. Herzen Moscow State Medical Research Institute - branch of the Federal State Budgetary Institution “NMIRC” of the Ministry of Health of Russia, 2018. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2015 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петрова. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена - филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Kim M.Y., Kim C.S., Lee S.H. et al. A clinicostatistical analysis of oral cancer patients for recent 8 years. J Korean Assoc Oral Maxillofac Surg 2007;33:660-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lee J.W., Kim J.W., Kim C.S. A clinic-statistical study on cervical lymph node metastasis of oral squamous cell carcinoma. J Korean Assoc Oral Maxillofac Surg 2008;34:594-601.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines). Head and Neck Cancers. 2022. Version 1. Доступно по: https://www.nccn.org.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Woolgar J.A., Triantafyllou A. A histopathological appraisal of surgical margins in oral and oropharyngeal cancer resection specimens. Oral Oncol 2005;41(10): 1034-43. DOI: 10.1016/j.oraloncology.2005.06.008.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>McMahon J., O'Brien C.J., Pathak I. et al. Influence of condition of surgical margins on local recurrence and diseasespecificsurvival in oral and oropharyngeal cancer. Br J Oral Maxillofac Surg 2003;41(4):224-31. DOI: 10.1016/s0266-4356(03)00119-0.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ravasz L.A., Slootweg P.J., Hordijk G.J. et al. The status of the resection margin as a prognostic factor in the treatment of head and neck carcinoma. J Craniomaxillofac Surg 1991;19(7):314-8. DOI: 10.1016/s1010-5182(05)80339-7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko E.V. History of the development of fluorescent diagnostics and photodynamic therapy and their possibilities in oncology. Rossijskij himicheskij zhurnal = Russian Chemical Journal 2013;LVII(2). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко Е.В. История развития флуоресцентной диагностики и фотодинамической терапии и их возможности в онкологии. Российский химический журнал 2013;LVII(2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Potapov A.A., Goriainov S.A., Okhlopkov V.A. et al. Clinical guidelines for the use of intraoperative fluorescence diagnosis in brain tumor surgery. Voprosy Neirokhirurgii Imeni N.N. Burdenko = Questions of N.N. Burdenko Neurosurgery 2015;79(5):91-101. (In Russ., In Engl.). DOI: 10.17116/neiro201579591-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов А.А., Горяйнов С.А., Охлопков В.А. и др. Клинические рекомендации по использованию интраоперационной флуоресцентной диагностики в хирургии опухолей головного мозга. Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко 2015;79(5):91-101. DOI: 10.17116/neiro201579591-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Leunig A., Betz C.S., Mehlmann M. et al. Detection of squamous cell carcinoma of the oral cavity by imaging 5-aminolevulinic acid-induced protoporphyrin ix fluorescence. Laryngoscope 2000;110(1):78-83. DOI: 10.1097/00005537-200001000-00015.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vakulovskaya E.G., Stratonnikov A.A. Fluorescent diagnostics with photosensitizer Alasens in patients with cancer of the oral mucosa. Rossijskij bioterapevticheskij zhurnal = Russian Biotherapeutic Journal 2005;4(4):109-13. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вакуловская Е.Г., Стратонников А.А. Флюоресцентная диагностика с фотосенсибилизатором Аласенс у больных раком слизистой оболочки полости рта. Российский биотерапевтический журнал 2005;4(4):109-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ramachandra M., Mohiyuddin S.M.A., Suresh T.N. et al. Evaluating usefulness of 5-aminolevulinic acid induced fluorescence to guide biopsy of oral cancers and premalignant lesions. Int J Head Neck Surg 2015;6(2):64-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
