<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">822</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2022-12-3-136-140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A rare case of primary adenocarcinoma of the eyelid</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Редкий случай первичной муцинозной карциномы кожи глазного века</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3386-0077</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rotin</surname><given-names>D. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ротин</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>5 2<sup>nd</sup> Botkinsky proezd, 125284 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6373-1888</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Paklina</surname><given-names>O.  V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Паклина</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>5 2<sup>nd</sup> Botkinsky proezd, 125284 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8613-9609</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zakurdaev</surname><given-names>E. I. </given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Закурдаев</surname><given-names>Е. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>5 2<sup>nd</sup> Botkinsky proezd, 125284 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Иванович Закурдаев </p><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</p></bio><email>ezakurdaev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tin’kova</surname><given-names>I.  O. </given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тинькова</surname><given-names>И. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>5 2<sup>nd</sup> Botkinsky proezd, 125284 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>125284 Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">S. P. Botkin Clinical Hospital, Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ «Городская клиническая больница им. С. П. Боткина Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-10-14" publication-format="electronic"><day>14</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>136</fpage><lpage>140</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-14"><day>14</day><month>12</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-12-14"><day>14</day><month>12</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Rotin D.L., Paklina O.V., Zakurdaev E.I., Tin’kova I.O.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Ротин Д.Л., Паклина О.В., Закурдаев Е.И., Тинькова И.О.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rotin D.L., Paklina O.V., Zakurdaev E.I., Tin’kova I.O.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ротин Д.Л., Паклина О.В., Закурдаев Е.И., Тинькова И.О.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/822">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/822</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction.</bold> primary mucinous carcinoma of the eyelid skin is a rare adenocarcinoma of skin glands. This tumor rarely metastasizes but frequently recurs.</p><p><bold>The study objective </bold>is to describe a rare clinical case of primary mucinous carcinoma of the eyelid skin, present macroscopic, histological and immunohistological descriptions of this pathology.</p><p><bold>Clinical case.</bold> male, 66 years old, sought medical care due to a neoplasm of the lower eyelid. macroscopically a subcutaneous node 1.2 × 1.0 cm was observed, of yellow-brown color, gelatinous in section. microscopic examination showed that the tumor consists of islands of epithelial cells surrounded by mucinous “lakes”. Immunohistochemical examination showed Ck7, estrogen, p53 expression in the tumor cells, as well as absence of Ck20 expression. Based on the data of macro-, microscopic and immunohistochemical examinations, primary mucinous carcinoma of the eyelid skin was diagnosed. Observed morphological signs of this tumor allow to differentiate it from cancer metastasis.</p><p><bold>Conclusion.</bold> primary mucinous carcinoma of the skin should be differentiated from metastasis of mucinous carcinoma of the breast, lung, colon, et al. macro- and microscopic signs of this tumor are subjective. Immunohistochemical examination is a more reliable diagnostic tool.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> первичная муцинозная карцинома кожи глазного века – редкая аденокарцинома кожных желез. Эта опухоль редко метастазирует, но часто рецидивирует.</p><p><bold>Цель работы </bold>– описать редкий клинический случай первичной муцинозной карциномы кожи глазного века, представить макроскопическую, гистологическую и иммуногистохимическую картины данной патологии.</p><p><bold>Клинический случай.</bold> Мужчина 66 лет обратился за медицинской помощью по поводу новообразования нижнего века. Макроскопически обнаружен подкожный узел размерами 1,2 × 1,0 см, на разрезах – желто-коричневого цвета, студенистый. при микроскопическом исследовании выявлено, что опухоль состоит из островков эпителиальных клеток, окруженных «озерами» муцина. Иммуногистохимическое исследование показало наличие в опухолевых клетках экспрессии Ck7, эстрогена, p63 и отсутствие экспрессии Ck20. На основании данных макро-, микроскопического и иммуногистохимического исследований диагностирована первичная муцинозная карцинома кожи глазного века. Выявленные морфологические признаки этой опухоли позволяют дифференцировать ее от метастаза рака.</p><p><bold>Заключение.</bold> первичную муцинозную карциному кожи необходимо дифференцировать с метастазом муцинозной карциномы молочной или грудной железы, легкого, толстого кишечника и др. Макро- и микроскопические признаки этой опухоли субъективны. более надежным диагностическим инструментом является иммуногистохимическое исследование.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>eyelid</kwd><kwd>primary mucinous adenocarcinoma</kwd><kwd>metastatic adenocarcinoma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глазное веко</kwd><kwd>первичная муцинозная аденокарцинома</kwd><kwd>метастатическая аденокарцинома</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1.	Soror N.N., Lutaya I., Shah P. et al. A rare case of primary adenocarcinoma of the eyelid: case presentation and review of literature. Cureus 2021;13(7):e16580. DOI: 10.7759/cureus.16580</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Soror N.N., Lutaya I., Shah P. et al. A rare case of primary adenocarcinoma of the eyelid: case presentation and review of literature. Cureus 2021;13(7):e16580. DOI: 10.7759/cureus.16580</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2.	Tillit S.M., Iyer S.S.R., Grieser E.J., LiVecchi J.T. Treatment of recurrent primary cutaneous mucinous carcinoma of the eyelid with modified wide local excision. Case Rep Ophthalmol Med 2020;2020:5. DOI: 10.1155/2020/6668640</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tillit S.M., Iyer S.S.R., Grieser E.J., LiVecchi J.T. Treatment of recurrent primary cutaneous mucinous carcinoma of the eyelid with modified wide local excision. Case Rep Ophthalmol Med 2020;2020:5. DOI: 10.1155/2020/6668640</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Kamalpour L., Brindise R.T., Nodzenski M. et al. Primary cutaneous mucinous carcinoma: a systematic review and metaanalysis of outcomes after surgery. JAMA Dermatol 2014;150(4):380–4. DOI: 10.1001/jamadermatol.2013.6006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kamalpour L., Brindise R.T., Nodzenski M. et al. Primary cutaneous mucinous carcinoma: a systematic review and metaanalysis of outcomes after surgery. JAMA Dermatol 2014;150(4):380–4. DOI: 10.1001/jamadermatol.2013.6006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4.	Maerki J., Ahmed S., Lee E. Primary mucinous carcinoma of the skin. Eplasty 2013;13:ic47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Maerki J., Ahmed S., Lee E. Primary mucinous carcinoma of the skin. Eplasty 2013;13:ic47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5.	Mardi K., Diwana V.K. Primary cutaneous mucinous carcinoma: a rare entity. Indian Dermatol Online J 2011;2(2):82–4. DOI:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mardi K., Diwana V.K. Primary cutaneous mucinous carcinoma: a rare entity. Indian Dermatol Online J 2011;2(2):82–4. DOI:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6.	Peer J. Pathology of eyelid tumors. Indian J Ophthalmol 2016;64(3):177–90. DOI: 10.4103/0301-4738.181752</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Peer J. Pathology of eyelid tumors. Indian J Ophthalmol 2016;64(3):177–90. DOI: 10.4103/0301-4738.181752</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7.	Kumar P.A., Paulraj S., Hahn S.S., Sivapiragasam A. Primary mucinous adenocarcinoma of the upper eyelid in an african american female: a rare clinical entity. Cureus 2019;11(11):e6254. DOI: 10.7759/cureus.6254</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar P.A., Paulraj S., Hahn S.S., Sivapiragasam A. Primary mucinous adenocarcinoma of the upper eyelid in an african american female: a rare clinical entity. Cureus 2019;11(11):e6254. DOI: 10.7759/cureus.6254</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8.	Kelly B.C., Koay J., Driscoll M.S. et al. Report of a case: primary mucinous carcinoma of the skin. Dermatol Online J 2008;14(6):4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kelly B.C., Koay J., Driscoll M.S. et al. Report of a case: primary mucinous carcinoma of the skin. Dermatol Online J 2008;14(6):4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9.	Chauhan A., Ganguly M., Takkar P., Dutta V. Primary mucinous carcinoma of eyelid: a rare clinical entity. Indian J Ophthalmol 2009;57:150–2. DOI: 10.4103/0301-4738.45509</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chauhan A., Ganguly M., Takkar P., Dutta V. Primary mucinous carcinoma of eyelid: a rare clinical entity. Indian J Ophthalmol 2009;57:150–2. DOI: 10.4103/0301-4738.45509</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10.	Saha D., Khadilkar U.N., Pai R.R., Kumar A. Primary mucinous carcinoma of skin with psammoma bodies. Indian J Dermatol Venereol Leprol 2014;80:367–9. DOI: 10.4103/0378-6323.136952</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Saha D., Khadilkar U.N., Pai R.R., Kumar A. Primary mucinous carcinoma of skin with psammoma bodies. Indian J Dermatol Venereol Leprol 2014;80:367–9. DOI: 10.4103/0378-6323.136952</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11.	Saito Y., Ota K., Sumita Y. Primary mucinous carcinoma of the skin arising from the upper eyelid: a case report and literature review. JPRAS Open 2020;25:18–23. DOI: 10.1016/j.jpra.2020.04.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Saito Y., Ota K., Sumita Y. Primary mucinous carcinoma of the skin arising from the upper eyelid: a case report and literature review. JPRAS Open 2020;25:18–23. DOI: 10.1016/j.jpra.2020.04.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12.	Qureshi J.S., Salama M.E., Chitale D. et al. Primary cutaneous mucinous carcinoma: presence of myoepithelial cells as a clue to the cutaneous origin. Am J Dermatopathol 2004;26:353–8. DOI: 10.1097/00000372-200410000-00001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Qureshi J.S., Salama M.E., Chitale D. et al. Primary cutaneous mucinous carcinoma: presence of myoepithelial cells as a clue to the cutaneous origin. Am J Dermatopathol 2004;26:353–8. DOI: 10.1097/00000372-200410000-00001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13.	Bellezza G., Sidoni A., Bucciarelli E. Primary mucinous carcinoma of the skin Am J Dermatopathol 2000;22(2):166–70. DOI: 10.1097/00000372-200004000-00014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bellezza G., Sidoni A., Bucciarelli E. Primary mucinous carcinoma of the skin Am J Dermatopathol 2000;22(2):166–70. DOI: 10.1097/00000372-200004000-00014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14.	Makela R., Harma V., Fajardo N.B. et al. Ex vivo analysis of DNA repair targeting in extreme rare cutaneous apocrine sweat gland carcinoma. Oncotarget 2021;12(11):1100–9. DOI: 10.18632/oncotarget.27961</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Makela R., Harma V., Fajardo N.B. et al. Ex vivo analysis of DNA repair targeting in extreme rare cutaneous apocrine sweat gland carcinoma. Oncotarget 2021;12(11):1100–9. DOI: 10.18632/oncotarget.27961</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15.	Macagno N., Sohier P., Kervarrec T. et al. Recent advances on immunohistochemistry and molecular biology for the diagnosis of adnexal sweat gland tumors. Cancers 2022;14(3):476. DOI: 10.3390/cancers14030476</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Macagno N., Sohier P., Kervarrec T. et al. Recent advances on immunohistochemistry and molecular biology for the diagnosis of adnexal sweat gland tumors. Cancers 2022;14(3):476. DOI: 10.3390/cancers14030476</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16.	Jain P., Mondal S.K., Sinha S.K. et al. Diagnostic and prognostic significance of different mucin expression, preoperative CEA, and CA-125 in colorectal carcinoma: a clinicopathological study. J Nat Sci Biol Med 2014;5(2):404–8. DOI: 10.4103/0976-9668.136207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jain P., Mondal S.K., Sinha S.K. et al. Diagnostic and prognostic significance of different mucin expression, preoperative CEA, and CA-125 in colorectal carcinoma: a clinicopathological study. J Nat Sci Biol Med 2014;5(2):404–8. DOI: 10.4103/0976-9668.136207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17.	Ali U., Nagi A.H., Naseem N., Ullah E. Mucin histochemistry in tumours of colon, ovaries and lung. Archives of Histology and Cytology 2013;7(3):163. DOI: 10.4172/2157-7099.1000163</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ali U., Nagi A.H., Naseem N., Ullah E. Mucin histochemistry in tumours of colon, ovaries and lung. Archives of Histology and Cytology 2013;7(3):163. DOI: 10.4172/2157-7099.1000163</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18.	Sariya D., Ruth K., Adams-McDonnell R. et al. Clinicopathologic correlation of cutaneous metastasesexperience from a cancer cente. Arch Dermatol 2007;143(5):613–20. DOI: 10.1001/archderm.143.5.613</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sariya D., Ruth K., Adams-McDonnell R. et al. Clinicopathologic correlation of cutaneous metastasesexperience from a cancer cente. Arch Dermatol 2007;143(5):613–20. DOI: 10.1001/archderm.143.5.613</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19.	Levy G., Finkelstein A., McNiff J.M. Immunohistochemical techniques to compare primary vs. metastatic mucinous carcinoma of the skin J Cutan Pathol 2010;37(4):411–5. DOI: 10.1111/j.1600-0560.2009.01436.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Levy G., Finkelstein A., McNiff J.M. Immunohistochemical techniques to compare primary vs. metastatic mucinous carcinoma of the skin J Cutan Pathol 2010;37(4):411–5. DOI: 10.1111/j.1600-0560.2009.01436.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
