<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">867</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2023-13-1-59-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Psychological assistance to patients with thyroid cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Психологическая помощь больным раком щитовидной железы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5793-7529</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>G. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>15 Marshal Timoshenko St., Moscow 121359</p><p>Bld. 1A, 19 Marshal Timoshenko St., Moscow 121359</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Галина Андреевна Ткаченко</p><p>121359 Москва, ул. Маршала Тимошенко, 15</p><p>121359 Москва, ул. Маршала Тимошенко, 19, стр. 1А</p></bio><email>mitg71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0945-4266</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grushina</surname><given-names>T. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грушина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>53 Zemlyanoy Val, 105120 Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Галина Андреевна Ткаченко</p><p>105120 Москва, ул. Земляной вал, 53</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6851-9867</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alymov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алымов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1341-0765</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podvyaznikov</surname><given-names>S. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подвязников</surname><given-names>С. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115522</p><p>Bld. 1, 2/1 Barricadnaya St., Moscow 125993</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>115522 Москва, Каширское шоссе, 24</p><p>125993 Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Clinical Hospital with Polyclinic, Administrative Directorate of the President of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Центральная клиническая больница с поликлиникой» Управления делами Президента Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central State Medical Academy, Administrative Directorate of the President of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ ДПО «Центральная государственная медицинская академ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Scientific and Practical Center of Medical Rehabilitation, Restorative and Sports Medicine, Moscow Healthсare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГАУЗ «Московский научно-практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-06-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>59</fpage><lpage>64</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-01"><day>01</day><month>06</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-06-01"><day>01</day><month>06</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Tkachenko G.A., Grushina T.I., Alymov Y.V., Podvyaznikov S.O.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Ткаченко Г.А., Грушина Т.И., Алымов Ю.В., Подвязников С.О.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tkachenko G.A., Grushina T.I., Alymov Y.V., Podvyaznikov S.O.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ткаченко Г.А., Грушина Т.И., Алымов Ю.В., Подвязников С.О.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/867">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/867</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction</bold>. Thyroid cancer has a favorable prognosis but in long term patients are observed to be in psychological distress manifesting through elevated anxiety and depression which disrupt social adaptation. Studies have shown that 2–4 years after diagnosis and treatment of this malignant tumor, the majority of patients report dissatisfaction with family relationships and difficulties in performing everyday activities. These data demonstrate the necessity of rehabilitation aimed at patient adaptation to everyday life after therapy completion. Psychological help is an important aspect of rehabilitation.</p><p><bold>Aim</bold>. To evaluate the effectiveness of psychological help in patients with thyroid cancer.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> The study included 42 women with thyroid cancer, stages I–III, Т1–3N0–1М0. Mean patient age was 44.5 ± 1.1 years. The patients were randomly divided into 2 groups matched by age, disease stage and type of surgical intervention: treatment and control groups. The treatment group (n = 24) included patients who underwent psychological training in the postoperative period, the control group (n = 18) included patients who did not receive psychological help. Mental state was evaluated using the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). The patients’ mental state was evaluated dynamically: 1st testing was performed after surgery, 2nd testing 12 months after surgery. Psychological training was performed in the postoperative period and included 5 individual classes teaching self-regulation skills.</p><p><bold>Results</bold>. After the surgery, HADS scale showed insignificant increase in anxiety in both groups. Analysis of repeat testing showed decreased anxiety levels in patients in the treatment group from 7.7 ± 0.2 to 6.3 ± 0.2, i. e. to normal level. In the control group, anxiety significantly increased from 7.8 ± 0.2 to 9.2 ± 0.2 (Student’s t-test = 5.17; p = 0.000168). Additionally, 12 months after surgical treatment statistically significant differences in anxiety levels between groups were observed: 6.3 ± 0.2 and 9.0 ± 0.2, respectively (Student’s t-test = 9.55; р &lt;0.05). Primary examination showed subthreshold depression in patients of both groups: 7.9 ± 0.1 and 8.1 ± 0.2, respectively. No statistically significant differences between the groups were observed (Student’s t-test = 0.89; р &gt;0.05). Repeat examination showed decreased depression level (in treatment group from 7.9 ± 0.1 to 7.4 ± 0.2, in the control group from 8.1 ± 0.2 to 7.7 ± 0.1), however it remained in the range of mean values. No statistically significant differences between the groups were observed (Student’s t-test = 1.34; р &gt;0.05).</p><p><bold>Conclusion</bold>. Psychological training using self-regulation techniques performed in the early postoperative period normalizes anxiety level and prevents its elevation in long term in patients with thyroid cancer.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение</bold>. Рак щитовидной железы имеет благоприятный прогноз, но в отдаленном периоде у больных отмечается психологический дистресс, проявляющийся повышением уровня тревоги и депрессией, что нарушает социальную адаптацию. Исследования показали, что через 2–4 года после постановки диагноза и проведенного лечения по поводу этого злокачественного новообразования у большинства пациентов отмечаются неудовлетворенность семейными отношениями и затруднения в выполнении повседневной деятельности. Эти данные указывают на необходимость проведения реабилитационных мероприятий, направленных на адаптацию больных к обычной жизни после завершения терапии. Важным аспектом реабилитации является психологическая помощь.</p><p><bold>Цель исследования </bold>– оценка эффективности психологической помощи больным раком щитовидной железы.</p><p><bold>Материалы и методы. </bold>В исследование включены 42 женщины с раком щитовидной железы I–III стадии, Т1–3N0–1М0. Средний возраст больных составил 44,5 ± 1,1 года. Пациентки случайным образом были разделены на 2 сопоставимые по возрасту, стадии заболевания и виду оперативного вмешательства группы: основную и контрольную. В основную группу (n = 24) вошли больные, которым в послеоперационном периоде был проведен психологический тренинг, в контрольную (n = 18) – больные, которые его не проходили. Психическое состояние оценивалось с помощью госпитальной шкалы тревоги и депрессии (Hospital anxiety and depression scale, HADS). Психическое состояние больных оценивалось в динамике: 1-й этап – после операции, 2-й этап – через 12 мес после нее. Психологический тренинг проводился в послеоперационном периоде и состоял из 5 индивидуальных занятий по обучению больных навыкам саморегуляции.</p><p><bold>Результаты</bold>. После операции пошкале HADS выявлено незначительное повышение уровня тревоги в обеих группах. Анализ повторного тестирования показал снижение уровня тревоги у больных основной группы с 7,7 ± 0,2 до 6,3 ± 0,2 балла, т.е. до нормальных значений. В контрольной группе уровень тревоги достоверно увеличился: с 7,8 ± 0,2 до 9,2 ± 0,2 балла (t-критерий Стьюдента = 5,17; p = 0,000168). Кроме того, через 12 мес после хирургического лечения выявлены статистически значимые различия уровня тревоги между группами: 6,3 ± 0,2 и 9,0 ± 0,2 балла соответственно (t-критерий Стьюдента = 9,55; р &lt;0,05). Первичная диагностика обнаружила субдепрессивное состояние у больных обеих групп: 7,9 ± 0,1 и 8,1 ± 0,2 балла соответственно. Статистически значимых различий между группами не выявлено (t-критерий Стьюдента = 0,89; р &gt;0,05). При повторной диагностике отмечено некоторое снижение уровня депрессии (в основной группе – с 7,9 + 0,1 до 7,4 ± 0,2 балла, в контрольной – с 8,1 + 0,2 до 7,7 ± 0,1 балла), однако он оставался в пределах средних показателей. Статистически значимых различий между группами также не обнаружено (t-критерий Стьюдента = 1,34; р &gt;0,05).</p><p><bold>Заключение</bold>. Психологический тренинг с использованием техник саморегуляции, проведенный в раннем послеоперационном периоде, нормализует уровень тревоги и препятствует его повышению в отдаленные сроки у больных раком щитовидной железы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psychological help</kwd><kwd>thyroid cancer</kwd><kwd>psychological training</kwd><kwd>distress</kwd><kwd>anxiety</kwd><kwd>depression</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>психологическая помощь</kwd><kwd>рак щитовидной железы</kwd><kwd>психологический тренинг</kwd><kwd>дистресс</kwd><kwd>тревога</kwd><kwd>депрессия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Злокачественные новообразования в России в 2020 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2021. 252 с. Malignant neoplasms in Russia in 2020 (morbidity and mortality). Ed. by A.D. Kaprin, V.V. Starinsky, A.O. Shakhzadova. Moscow: P.A. Herzen Moscow State Medical Research Institute – branch of the Federal State Budgetary Institution “NMIC of Radiology” of the Ministry of Health of Russia, 2021. 252 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2020 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2021. 252 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Макиенко А.А., Аверьянова С.В., Конопацкова О.М. Психологические особенности и вегетативный статус больных раком щитовидной железы. Медицинский альманах 2014;33(3):156–9. Makienko A.A., Averyanova S.V., Konopatskova O.M. Psychological features and vegetative status of patients with thyroid cancer. Meditsinskii almanakh = Medical Almanac 2014;33(3):156–9. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Макиенко А.А., Аверьянова С.В., Конопацкова О.М. Психологические особенности и вегетативный статус больных раком щитовидной железы. Медицинский альманах 2014;33(3):156–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Толстая Е.В., Радюк О.М., Глинская Т. Н. Психологическая реабилитация больных раком щитовидной железы. Экологическая антропология: ежегодник. Минск: Белорусский комитет «Дзецi Чарнобыля», 2005. С. 263–267. Tolstaya E.V., Radyuk O.M., Glinskaya T. N. Psychological rehabilitation of patients with thyroid cancer. Ecological Anthropology: Yearbook. Minsk: Belarusian Committee “Dzetsi Charnobylya”, 2005. Pp. 263–267. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Толстая Е.В., Радюк О.М., Глинская Т. Н. Психологическая реабилитация больных раком щитовидной железы. Экологическая антропология: ежегодник. Минск: Белорусский комитет «Дзецi Чарнобыля», 2005. С. 263–267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьева З.А., Федоренко М.В., Сибгатуллина И.Ф., Миначева Р.Н. Психологические особенности больных раком щитовидной железы после радикального противоопухолевого лечения. Паллиативная медицина и реабилитация 2010;1:71–4. Afanasyeva Z.A., Fedorenko M.V., Sibgatullina I.F., Minacheva R.N. Psychological features of patients with thyroid cancer after radical antitumor treatment. Palliativnaya meditsina i reabilitatsiya = Palliative Medicine and Rehabilitation 2010;1:71–4. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева З.А., Федоренко М.В., Сибгатуллина И.Ф., Миначева Р.Н. Психологические особенности больных раком щитовидной железы после радикального противоопухолевого лечения. Паллиативная медицина и реабилитация 2010;1:71–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Husson O., Haak H.R., Buffart L.M. et al. Health-related quality of life and disease specific symptoms in long-term thyroid cancer survivors: a study from the population-based PROFILES registry. Acta Oncol 2013;52(2):249–58. DOI: 10.3109/0284186X.2012.741326</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Papaleontiou M., Reyes-Gastelum D., Gay B.L. et al. Worry in thyroid cancer survivors with a favorable prognosis. Thyroid 2019;29(8):1080–8. DOI: 10.1089/thy.2019.0163</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Aschebrook-Kilfoy B., James B., Nagar S. et al. Risk factors for decreased quality of life in thyroid cancer survivors: initial findings from the north american thyroid cancer survivorship study. Thyroid 2015;25(12):1313–21. DOI: 10.1089/thy.2015.0098</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Zigmond A.S., Snaith R.Р. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand 1983;67(6):361–70. DOI: 10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Tagay S., Senf W., Schöpper N. et al. Protective factors for anxiety and depression in thyroid cancer patients. Z Psychosom Med Psychother 2007;53(1):62–74. DOI: 10.13109/zptm.2007.53.1.62</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Дубский С.В., Куприянова И.Е., Чойнзонов Е.Л., Балацкая Л.Н. Психологическая реабилитация и качество жизни больных раком щитовидной железы. Сибирский онкологический журнал 2008;4(28):17–21. Dubsky S.V., Kupriyanova I.E., Choynzonov E.L., Balatskaya L.N. Psychological rehabilitation and quality of life of patients with thyroid cancer. Sibirskii onkologicheskii zhurnal = Siberian Journal of Oncology 2008;4(28):17–21. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дубский С.В., Куприянова И.Е., Чойнзонов Е.Л., Балацкая Л.Н. Психологическая реабилитация и качество жизни больных раком щитовидной железы. Сибирский онкологический журнал 2008;4(28):17–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Федоренко М.В. Психологические особенности больных раком щитовидной железы в послеоперационном периоде и эффективность мышечной релаксации в нормализации их психического состояния. Казанский медицинский журнал 2010;2(91):240–3. Fedorenko M.V. Psychological characteristics of patients with thyroid cancer in the postoperative period and the effectiveness of muscle relaxation in normalizing their mental state. Kazanskii meditsinskii zhurnal = Kazan Medical Journal 2010;2(91):240–3. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федоренко М.В. Психологические особенности больных раком щитовидной железы в послеоперационном периоде и эффективность мышечной релаксации в нормализации их психического состояния. Казанский медицинский журнал 2010;2(91):240–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Dionisi-Vici M., Fantoni M., Botto R. et al. Distress, anxiety, depression and unmet needs in thyroid cancer survivors: a longitudinal study. Endocrine 2021;74(3):603–10. DOI: 10.1007/ s12020-021-02786-y</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Sung T.Y., Shin Y.W., Nam K.H. et al. Psychological impact of thyroid surgery on patients with well-differentiated papillary thyroid cancer. Qual Life Res 2011;20(9):1411–7. DOI: 10.1007/ s11136-011-9887-6</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
