<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">88</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2014-0-3-22-25</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ACCOMPANYING THERAPY IN PATIENTS AFTER ENDOSCOPIC LARYNGEAL SURGERY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ БОЛЬНЫХ ПОСЛЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ НА ГОРТАНИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novozhilova</surname><given-names>E. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новожилова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p><bold><italic>Контакты</italic></bold><italic>: </italic><italic>Елена Николаевна Новожилова </italic><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="mailto:E-Novozhilova@yandex.ru"><italic>E</italic><italic>-</italic><italic>Novozhilova</italic><italic>@</italic><italic>yandex</italic><italic>.</italic><italic>ru</italic></ext-link></p></bio><email>E-Novozhilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Olshanskay</surname><given-names>O. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ольшанская</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>E-Novozhilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khoteev</surname><given-names>A. Zh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хотеев</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>E-Novozhilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedotov</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федотов</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>E-Novozhilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Evgrafov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Евграфов</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>E-Novozhilova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City Cancer Hospital Sixty-Two</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московская городская онкологическая больница № 62, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I. M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Moscow City Cancer Hospital Sixty-Two</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московская городская онкологическая больница № 62</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>22</fpage><lpage>25</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-18"><day>18</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-18"><day>18</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Novozhilova E.N., Olshanskay O.V., Khoteev A.Z., Fedotov A.P., Evgrafov A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Новожилова Е.Н., Ольшанская О.В., Хотеев А.Ж., Федотов А.П., Евграфов А.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Novozhilova E.N., Olshanskay O.V., Khoteev A.Z., Fedotov A.P., Evgrafov A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Новожилова Е.Н., Ольшанская О.В., Хотеев А.Ж., Федотов А.П., Евграфов А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/88">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/88</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper describes the experience with accompanying therapy in patients after endoscopic laryngeal surgery, which has been gained at the Unit of Head and Neck Tumors, Moscow City Cancer Hospital Sixty-Two. Endolaryngeal operations have been performed using robotic CO2 laser and alternative modes of mechanical ventilation. Methods for abolishing laser-induced reactive tissue changes with different groups of pharmaceuticals are considered. Both the possible side effects of some drugs and their potential interaction are taken into account. The high efficacy of current inhalation systems (PARI) delivering the required doses of medicaments over a short period of time and with minimal losses and regulating their dispersion in relation to the drug used is noted</p><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен опыт сопроводительной терапии больных после эндоскопических операций на гортани, накопленный в отделении опухолей головы и шеи МГОБ № 62. Эндоларингеальные операции выполнялись с помощью роботизированного CO -лазера и с использованием альтернативных способов искусственной вентиляции легких. Рассмотрены методы купирования реактивных изменений в тканях, вызванных воздействием лазера, с помощью различных групп фармацевтических препаратов. Учитывается как возможность побочных эффектов применения отдельных препаратов, так и их потенциальное взаимовлияние. Отмечена высокая эффективность современных ингаляционных систем (PARI), обеспечивающих доставку необходимых доз медикаментов в короткое время и с минимальными потерями, а также позволяющих регулировать их дисперсность в зависимости от применяемого препарата.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>robotic laser</kwd><kwd>endolaryngeal surgery</kwd><kwd>accompanying therapy</kwd><kwd>inhalation systems</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>роботизированный лазер</kwd><kwd>эндоларингеальная хирургия</kwd><kwd>сопроводительная терапия</kwd><kwd>ингаляционные системы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Kleinsasser O., Stell P. M. Microlaryngoscopy and endolaryngeal microsurgery: technique and typical findings. University Park Press, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kleinsasser O., Stell P. M. Microlaryngoscopy and endolaryngeal microsurgery: technique and typical findings. University Park Press, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Плужников М. С., Рябова М. А., Карпищенко С. А. и др. Особенности лазерной хирургии в оториноларингологии. Вести Сев.-Зап. отделения Акад. мед.-техн. наук. 2001;5:167–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Плужников М. С., Рябова М. А., Карпищенко С. А. и др. Особенности лазерной хирургии в оториноларингологии. Вести Сев.-Зап. отделения Акад. мед.-техн. наук. 2001;5:167–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Латышева Т. В., Шубина О. В. Бронхо-Ваксом. Лечение заболеваний бронхолегочной системы. Русский медицинский журнал 2005;13(21):1438–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Латышева Т. В., Шубина О. В. Бронхо-Ваксом. Лечение заболеваний бронхолегочной системы. Русский медицинский журнал 2005;13(21):1438–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Плужников М. С, Лопотко А. И., Рябова М. А. Лазерная хирургия в оториноларингологии. Минск: ПП «Аналм»: БДП, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Плужников М. С, Лопотко А. И., Рябова М. А. Лазерная хирургия в оториноларингологии. Минск: ПП «Аналм»: БДП, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Соколов В. В. Эндоскопическая диагностика и лечение ранних форм рака дыхательных путей и пищеварительного тракта. В кн.: Руководство по онкологии. Под ред. В. И. Чиссова, С. Л. Дарьяловой. М.: ООО «Медицинское информационное агентство», 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В. В. Эндоскопическая диагностика и лечение ранних форм рака дыхательных путей и пищеварительного тракта. В кн.: Руководство по онкологии. Под ред. В. И. Чиссова, С. Л. Дарьяловой. М.: ООО «Медицинское информационное агентство», 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Соколов В. В., Гладышев А. А., Телегина Л. В. и др. Возможности гибкой видеоэндоскопической техники при эндоларингеальной хирургии предрака и раннего рака гортани. Голова и шея 2014;2:26–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В. В., Гладышев А. А., Телегина Л. В. и др. Возможности гибкой видеоэндоскопической техники при эндоларингеальной хирургии предрака и раннего рака гортани. Голова и шея 2014;2:26–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Barakate M., Maver E., Wotherspoon G., Havas T. Anaesthesia for microlaryngeal and laser laryngeal surgery: impact of subglottic jet ventilation. J Laryngol Otol 2010 Jun;124(6):641–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Barakate M., Maver E., Wotherspoon G., Havas T. Anaesthesia for microlaryngeal and laser laryngeal surgery: impact of subglottic jet ventilation. J Laryngol Otol 2010 Jun;124(6):641–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Fritzsche K., Osmers A. [Anesthetic management in laryngotracheal surgery. High-frequency jet ventilation as strategy for ventilation during general anesthesia]. Anaesthesist 2010 Nov;59(11):1051–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fritzsche K., Osmers A. [Anesthetic management in laryngotracheal surgery. High-frequency jet ventilation as strategy for ventilation during general anesthesia]. Anaesthesist 2010 Nov;59(11):1051–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Werner J. A. 14th International Laser Course in Otorhinolaryngology, Head &amp; Neck Surgery and 1st Course on Transoral Robotic Surgery (TORS). Marburg, Germany: 01–03.09.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Werner J. A. 14th International Laser Course in Otorhinolaryngology, Head &amp; Neck Surgery and 1st Course on Transoral Robotic Surgery (TORS). Marburg, Germany: 01–03.09.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Gallo A., de Vincentiis M., Manciocco V. et al. CO -laser cordectomy for early-stage glottic carcinoma: a long-term follow-up of 156 cases. Laryngoscope 2002;112(4):298–302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gallo A., de Vincentiis M., Manciocco V. et al. CO -laser cordectomy for early-stage glottic carcinoma: a long-term follow-up of 156 cases. Laryngoscope 2002;112(4):298–302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Шмелев Е. И. Хронический обструктивный бронхит. В кн.: Хроническая обструктивная болезнь легких. Под ред. А. Г. Чучалина. М, 1998. С. 402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Е. И. Хронический обструктивный бронхит. В кн.: Хроническая обструктивная болезнь легких. Под ред. А. Г. Чучалина. М, 1998. С. 402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. Чучалин А. Г. Стандарты по диагностике и лечению больных хронической обструктивной болезнью легких. М.: Атмосфера, 2005. 2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г. Стандарты по диагностике и лечению больных хронической обструктивной болезнью легких. М.: Атмосфера, 2005. 2</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
