<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">92</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2014-0-3-31-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSIS AND TREATMENT OF HEAD AND NECK TUMORS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ОПУХОЛЕЙ ГОЛОВЫ И ШЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE MANDIBULAR PERIOSTEUM AS A METASTATIC SITE FOR OROPHARYNGEAL SQUAMOUS CELL CARCINOMA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>НАДКОСТНИЦА НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ КАК ПУТЬ МЕТАСТАЗИРОВАНИЯ ПЛОСКОКЛЕТОЧНОГО ОРОФАРИНГЕАЛЬНОГО РАКА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sikorsky</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сикорский</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p><bold><italic>Контакты</italic></bold><italic>: </italic><italic>Дмитрий Валентинович Сикорский </italic><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="mailto:sikorski-d@mail.ru"><italic>sikorski</italic><italic>-</italic><italic>d</italic><italic>@</italic><italic>mail</italic><italic>.</italic><italic>ru</italic></ext-link></p></bio><email>sikorski-d@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podvyaznikov</surname><given-names>S. O.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подвязников</surname><given-names>С. О.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Oncology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра онкологии</p></bio><email>sikorski-d@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volodin</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Володин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Branch One</p></bio><email>sikorski-d@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernyavsky</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чернявский</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Department of Oncology, Radiotherapy, Radiodiagnosis</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра онкологии, лучевой терапии, лучевой диагностики<italic/></p></bio><email>sikorski-d@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Branch One, Nizhny Novgorod Regional Oncology Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ Нижегородской области «Нижегородский областной онкологический диспансер», Филиал № 1, Нижний Новгород</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина» РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России, Москва</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Regional Oncology Dispensary</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ Нижегородской области «Нижегородский областной онкологический диспансер», Филиал № 1, Нижний Новгород</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod State Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff5"><institution>ГБОУ ВПО «Нижегородская государственная медицинская академия» Минздрава России, Нижний Новгород</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>31</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-04-18"><day>18</day><month>04</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-04-18"><day>18</day><month>04</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Sikorsky D.V., Podvyaznikov S.O., Volodin A.N., Chernyavsky A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Сикорский Д.В., Подвязников С.О., Володин А.Н., Чернявский А.А.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sikorsky D.V., Podvyaznikov S.O., Volodin A.N., Chernyavsky A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сикорский Д.В., Подвязников С.О., Володин А.Н., Чернявский А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/92">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/92</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The mandibular periosteum is regarded as a metastatic site for oropharyngeal squamous cell carcinoma. This investigation is based on the clinical observations of 152 patients with locally advanced and recurrent oropharyngeal carcinoma, who have undergone surgery as part of combined and combination treatment at the Nizhny Novgorod Regional Oncology Dispensary (Branch One) in the period 2005 to2014. In9 (6 %) patients of them, mandibular periosteal metastases were the only manifestation of disease progression after termination of combined and combination treatment. The metastases were not verified before surgery and their manifestation was not accompanied by a local relapse or regional and distant metastases. In all the 9 patients, the mandibular periosteal metastasis was located in the projection of a previously removed tumor. When the surgery was attended by segmental resection of the lower jaw in the combined and combination treatment of locally advanced or recurrent oropharyngeal carcinoma, the mandibular periosteum to be removed is an effective measure to prevent the spread of periosteal micrometastases that could not be diagnosed preoperatively. Thus, the mandibular periosteum should be considered to be one of the metastatic sites for oropharyngeal squamous cell carcinoma, which must be taken into account when planning an operation in the combined and combination treatment of patients with locally advanced and those with a disease recurrence.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>periosteum</kwd><kwd>lower jaw</kwd><kwd>segmental resection</kwd><kwd>oropharyngeal carcinoma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>надкостница</kwd><kwd>нижняя челюсть</kwd><kwd>сегментарная резекция</kwd><kwd>орофарингеальный рак</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Кропотов М. А. Хирургические вмешательства на нижней челюсти при раке слизистой оболочки полости рта. Сибирский онкологический журнал 2010;3:66–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кропотов М. А. Хирургические вмешательства на нижней челюсти при раке слизистой оболочки полости рта. Сибирский онкологический журнал 2010;3:66–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Бржезовский В. Ж., Любаев В. Л., Хасанов Р. А. Выбор тактики лечения при плоскоклеточном раке слизистой оболочки полости рта и ротоглотки. Сибирский онкологический журнал 2010;3:58–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бржезовский В. Ж., Любаев В. Л., Хасанов Р. А. Выбор тактики лечения при плоскоклеточном раке слизистой оболочки полости рта и ротоглотки. Сибирский онкологический журнал 2010;3:58–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Матякин Е. Г. Клинические аспекты регионарного метастазирования рака языка и гортани. Дис. … д-ра мед. наук. М., 1988. 347 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Матякин Е. Г. Клинические аспекты регионарного метастазирования рака языка и гортани. Дис. … д-ра мед. наук. М., 1988. 347 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. McGregor A.D., MacDonald D. G. Routes of entry of squamous cell carcinoma to the mandible. Head Neck Surg 1988; 10(5):294–301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">McGregor A.D., MacDonald D. G. Routes of entry of squamous cell carcinoma to the mandible. Head Neck Surg 1988; 10(5):294–301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Shah J. P., Gil Z. Current concepts in management of oral cancer-surgery. Oral Oncol 2009;45 (4–5):394–401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shah J. P., Gil Z. Current concepts in management of oral cancer-surgery. Oral Oncol 2009;45 (4–5):394–401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Мудунов А. М. Химиолучевая терапия плоскоклеточного рака слизистой оболочки полости рта: современные возможности и результаты. Сибирский онкологический журнал 2010;3:69–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мудунов А. М. Химиолучевая терапия плоскоклеточного рака слизистой оболочки полости рта: современные возможности и результаты. Сибирский онкологический журнал 2010;3:69–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Сикорский Д. В., Подвязников С. О., Володин А. Н., Чернявский А. А. Хирургические вопросы сегментарной резекции нижней челюсти в комбинированном и комплексном лечении местнораспространенного и рецидивного орофарингеального рака. Опухоли головы и шеи 2013;1:17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сикорский Д. В., Подвязников С. О., Володин А. Н., Чернявский А. А. Хирургические вопросы сегментарной резекции нижней челюсти в комбинированном и комплексном лечении местнораспространенного и рецидивного орофарингеального рака. Опухоли головы и шеи 2013;1:17–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Сикорский Д. В., Подвязников С. О., Володин А. Н. Реконструкция дефекта пекторальным лоскутом в хирургическом лечении местно-распространенного и рецидивного орофарингеального рака. Опухоли головы и шеи 2014;2:19–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сикорский Д. В., Подвязников С. О., Володин А. Н. Реконструкция дефекта пекторальным лоскутом в хирургическом лечении местно-распространенного и рецидивного орофарингеального рака. Опухоли головы и шеи 2014;2:19–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
