<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">969</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2024-14-1-56-62</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Metachronous carcinoma of aberrant struma and thyroid gland (clinical case)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Метахронный рак аберрантной струмы и щитовидной железы (клиническое наблюдение)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8015-9422</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gavrilyuk</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаврилюк</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Gavrilyuk.</p><p>1 Partizana Zheleznyaka St., Krasnoyarsk 660022; 16 1st Smolenskaya, Krasnoyarsk 660133</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Гаврилюк Дмитрий Владимирович.</p><p>660022 Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1; 660133 Красноярск, ул. 1-я Смоленская, 16</p></bio><email>gavrilukdv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7210-3020</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zukov</surname><given-names>R. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зуков</surname><given-names>Р. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Partizana Zheleznyaka St., Krasnoyarsk 660022; 16 1<sup>st</sup> Smolenskaya, Krasnoyarsk 660133</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>660022 Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1; 660133 Красноярск, ул. 1-я Смоленская, 16</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Prof. V.F. Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A.I. Kryzhanovsky Krasnoyarsk Regional Clinical Oncological Dispensary</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КГБУЗ «Красноярский краевой клинический онкологический диспансер им. А.И. Крыжановского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>56</fpage><lpage>62</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-13"><day>13</day><month>03</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-06-28"><day>28</day><month>06</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Gavrilyuk D.V., Zukov R.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Гаврилюк Д.В., Зуков Р.А.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilyuk D.V., Zukov R.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилюк Д.В., Зуков Р.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/969">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/969</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of a rare combination of thyroid cancer and aberrant struma is described. unusual intraoperative diagnosis during reoperation is due to the metachronous nature of the occurrence of primary malignant tumors. The complexity of diagnosing the considered combined tumor pathology on the anterior-lateral surface of the neck is associated with the extremely rare detection of lateral aberrant struma with malignancy in clinical practice, especially against the background of recurrence of the disease with synchronous regional metastases of highly differentiated thyroid cancer.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье описан клинический случай редкого сочетания рака щитовидной железы и аберрантной струмы. Необычная интраоперационная диагностика во время повторного хирургического вмешательства обусловлена метахронным характером возникновения первичных злокачественных опухолей. сложность диагностики рассматриваемой сочетанной опухолевой патологии на переднебоковой поверхности шеи связана с крайне редким выявлением в клинической практике латеральной аберрантной струмы с малигнизацией, особенно на фоне рецидива заболевания с синхронными регионарными метастазами высокодифференцированного рака щитовидной железы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metachronous cancer</kwd><kwd>aberrant struma</kwd><kwd>thyroid cancer</kwd><kwd>papillary adenocarcinoma metastases</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метахронный рак</kwd><kwd>аберрантная струма</kwd><kwd>рак щитовидной железы</kwd><kwd>метастазы папиллярной аденокарциномы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Almyashev A.Z. Ectopic thyroid gland: review of the literature and analysis of clinical observation. Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2013;4:10-4. (In Russ.). DOI: 10.17650/2222-1468-2013-0-4-10-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Альмяшев А.З. Эктопированная щитовидная железа: обзор литературы и анализ клинического наблюдения. Опухоли головы и шеи 2013;4:10-4. DOI: 10.17650/2222-1468-2013-0-4-10-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bronshtein M.E. Morphological diagnosis of thyroid diseases (lecture). Problemy endokrinologii = Problems of Endocrinology 1999;45(5):34-8. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бронштейн М.Э. Морфологическая диагностика заболеваний щитовидной железы (лекция). Проблемы эндокринологии 1999;45(5):34-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zima D.V., Aliev M.A., Kulbaba P.V. et al. Ectopia of the thyroid gland: mechanisms and clinical observations. Krymskij zhurnal eksperimental'noj i klinicheskoj mediciny = Crimean Journal of Experimental and Clinical Medicine 2019;9(4):44-9. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зима Д.В., Алиев М.А., Кульбаба П.В. и др. Эктопия щитовидной железы: механизмы и клинические наблюдения. Крымский журнал экспериментальной и клинической медицины 2019;9(4):44-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bezrukov O.F., Zima D.V., Mikhailichenko V.Yu., Khabarov O.R. Aberrant goiter (clinical observations). Prakticheskaya meditsina = Practical Medicine 2019;17(4):170-3. (In Russ.). DOI: 10.32000/2072-1757-2019-4-170-173</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Безруков О.Ф., Зима Д.В., Михайличенко В.Ю., Хабаров О.Р. Аберрантный зоб (клинические наблюдения). Практическая медицина 2019;17(4):170—3. DOI: 10.32000/2072-1757-2019-4-170-173</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Schroeder E.V., Vadina T.A., Konyukhova M.B. et al. Ectopia of the thyroid gland: clinical features and diagnostics in children. Problemy endokrinologii = Problems of Endocrinology 2022;68(3):76-85. (In Russ.). DOI: 10.14341/probl12876</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шрёдер Е.В., Вадина Т.А., Конюхова М.Б. и др. Эктопия щитовидной железы: особенности клиники и диагностики у детей. Проблемы эндокринологии 2022; 68(3):76—85. DOI: 10.14341/probl12876</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Makretskaya N.A., Bezlepkina O.B., Kolodkina A.A. et al. Molecular genetic basis of thyroid dysgenesis. Klinicheskaya i eksperimental'naya tireoidologiya = Clinical and Experimental Thyroidology 2018;14(2):64-71. (In Russ.). DOI: 10.14341/ket9556</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Макрецкая Н.А., Безлепкина О.Б., Колодкина А.А. и др. Молекулярно-генетические основы дисгенезии щитовидной железы. Клиническая и экспериментальная тиреоидология 2018;14(2):64-71. DOI: 10.14341/ket9556</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pinsky S.B., Dvornichenko V.V., Repeta O.R. Thyroglossal duct cancer. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal = Siberian Medical Journal 2008;3:5-7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пинский С.Б., Дворниченко В.В., Репета О.Р. Рак щитовидно-язычного протока. Сибирский медицинский журнал 2008;3:5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Klochikhin A.L., Byrikhina V.V., Markov G.I. Thyroglossal duct cancer. Vestnik otorinolaringologii = Bulletin of Otorhinolaryngology 2018;6:46-7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Клочихин А.Л., Бырихина В.В., Марков Г.И. Рак щитоязычного протока. Вестник оториноларингологии 2018;6:46-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petrov V.G., Yakimov S.A., Ivashina E.G., Bastrakova S.G. Clinical observation of true lateral aberrant goiter. Endokrinnaya khirurgiya = Endocrine Surgery 2012;1:44-7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петров В.Г., Якимов С.А., Ивашина Е.Г., Бастракова С.Г. Клиническое наблюдение истинного бокового аберрантного зоба. Эндокринная хирургия 2012;1:44-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Galushko D.A., Asmaryan A.G., Melnikova N.V., Lazukina I.A. Clinical significance of the features of morphological examination and immunohistochemical determination of pancytokeratin in the lymph nodes of the central zone in papillary thyroid cancer. Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2022;12(3):17-27. (In Russ.). DOI: 10.17650/2222-1468-2022-12-3-17-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Галушко Д.А., Асмарян А.Г., Мельникова Н.В., Лазукина И.А. Клиническое значение особенностей морфологического исследования и иммуногистохимического определения панцито-кератина в лимфатических узлах центральной зоны при папиллярном раке щитовидной железы. Опухоли головы и шеи 2022;12(3):17-27. DOI: 10.17650/2222-1468-2022-12-3-17-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Titov S.E., Katanyan G.A., Poloz T.L. et al. Preoperative detection of metastases of papillary and medullary thyroid cancer in the cervical lymph nodes using a molecular classifier. Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2020;10(4):50-9. (In Russ.). DOI: 10.17650/2222-1468-2020-10-4-50-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Титов С.Е., Катанян Г.А., Полоз Т.Л. и др. Дооперационное выявление метастазов папиллярного и медуллярного рака щитовидной железы в шейных лимфатических узлах с помощью молекулярного классификатора. Опухоли головы и шеи 2020;10(4):50-9. DOI: 10.17650/2222-1468-2020-10-4-50-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Parshin V.S., Veselova A.A., Medvedev V.S. et al. Ultrasound diagnosis of metastases in the lymph nodes of the neck of levels II-IV in patients with a newly diagnosed papillary thyroid cancer. Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2019;9(4):17-23. (In Russ.). DOI: 10.17650/2222-1468-2019-9-4-17-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Паршин В.С., Веселова А.А., Медведев В.С. и др. Ультразвуковая диагностика метастазов в лимфатических узлах шеи II-IV уровней у больных с впервые установленным диагнозом папиллярного рака щитовидной железы. Опухоли головы и шеи 2019;9(4):17-23. DOI: 10.17650/2222-1468-2019-9-4-17-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Subramanian S., Lyubaev V.L., Brzezhovsky V.Zh., Aidarbekova A.A. Classification of neck lymphnodes: the need for adapting the contemporary classification in oncology practice. Vestnik RONTS im. N.N. Blokhina RAMN = Journal of N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center RAMS 2006;17(3):54-9. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Субраманиан С., Любаев В.Л., Бржезовский В.Ж., Айдарбекова А.А. Классификация лимфатических узлов шеи: необходимость перехода на современную классификацию в онкологической практике. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2006;17(3):54-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
