<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">981</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2024-14-2-57-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORT</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The effect of surgical access on functional and oncological results of resections in laryngeal cancer T2N0M0</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние хирургического доступа на функциональные и онкологические результаты резекций при раке гортани T2N0M0</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2674-4553</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Daikhes</surname><given-names>N. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дайхес</surname><given-names>Н. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 2, 30 Volokolamskoe Shosse, Moscow 123182; 1 Ostrovityanova St., Moscow 117513</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2117513 Москва, ул. Островитянова, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7808-5396</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinogradov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виноградов</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 2, 30 Volokolamskoe Shosse, Moscow 123182; 1 Ostrovityanova St., Moscow 117513</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2117513 Москва, ул. Островитянова, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8600-1343</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reshulsky</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Решульский</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 2, 30 Volokolamskoe Shosse, Moscow 123182; 1 Ostrovityanova St., Moscow 117513</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2117513 Москва, ул. Островитянова, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-0936-6326</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kochieva</surname><given-names>S. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кочиева</surname><given-names>С. М.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Sabina Makharbekovna Kochieva</p><p>Bld. 2, 30 Volokolamskoe Shosse, Moscow 123182</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Сабина Махарбеговна Кочиева</p><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2</p></bio><email>kochiyeva_sabina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7828-7228</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Daikhes</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дайхес</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 2, 30 Volokolamskoe Shosse, Moscow 123182</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>123182 Москва, Волоколамское шоссе, 30, корп. 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Medical Research Center of Otorhinolaryngology of the Federal Medical and Biological Agency of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр оториноларингологии Федерального медико-биологического агентства России»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-08-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>57</fpage><lpage>64</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-08-04"><day>04</day><month>08</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-08-04"><day>04</day><month>08</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Daikhes N.A., Vinogradov V.V., Reshulsky S.S., Kochieva S.M., Daikhes A.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Дайхес Н.А., Виноградов В.В., Решульский С.С., Кочиева С.М., Дайхес А.Н.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Daikhes N.A., Vinogradov V.V., Reshulsky S.S., Kochieva S.M., Daikhes A.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дайхес Н.А., Виноградов В.В., Решульский С.С., Кочиева С.М., Дайхес А.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/981">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/981</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction.</bold> Laryngeal cancer is the most common malignant neoplasm of the ENT organs. The preferred and primary therapy for this pathology is surgical intervention. The search for highly effective organ-saving methods of surgical treatment aimed at minimization of resection volume and preservation of functioning of the larynx continues. Current endolaryngeal surgery allows to improve functional results and is the most modern and advanced method.</p><p><bold>Aim.</bold> To compare functional and oncological results of surgical treatment of patients with laryngeal squamous cell carcinoma Т2N0M0 performed through transcervical and endolaryngeal accesses.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> The results of surgical treatment of patients with squamous cell carcinoma of the vocal folds part of the larynx T2N0M0 performed between 2015 and 2020 at the Oncological Division of Head and Neck Tumors of the The National Medical Research Center for Otorhinolaryngology of the Federal Medico-Biological Agency of Russia were analyzed. The study included 49 men aged 52–72 years; the diagnosis was confirmed by histological examination. All patients underwent standard exams which led to diagnosis per the Tumor, Nodus and Metastasis international system.</p><p><bold>Results.</bold> Three-year recurrence-free survival after endolaryngeal resection of cancer of the vocal folds part of the larynx Т2N0M0 was 88.47 %, after transcervical resections it was 91.31 %. Analysis of functional and surgical results showed that compared to patients who underwent surgery through external access, in patients who underwent surgery with endolaryngeal access the rate of complications associated with the surgical wound in the early postoperative period was 13.04 % lower, frequency of cicatricial stenoses of the larynx was 20.06 % lower, and abnormalities of separating function of the larynx were 49.33 % rarer.</p><p><bold>Conclusion.</bold> In patients who underwent endolaryngeal resection of the larynx, better functional and surgical results were achieved compared to patients who underwent surgery through external access. Moreover, there was no statistically significant difference in oncological results between the study groups. This allows to conclude that minimally invasive endolaryngeal approaches are highly effective and functional in organ-saving surgeries for patients with squamous cell carcinoma of the vocal fold part of the larynx T2N0M0.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение.</bold> Рак гортани занимает 1-е место среди злокачественных новообразований ЛОР-органов. Приоритетным и основным видом терапии данной патологии остается хирургическое вмешательство. Поиск высокоэффективных органосохраняющих методов оперативного лечения, направленных на минимизацию объема резекции и сохранение функциональности гортани, продолжается. Современная эндоларингеальная хирургия позволяет улучшить функциональные результаты и является наиболее современным и перспективным методом.</p><p><bold>Цель исследования</bold> – сравнение функциональных и онкологических результатов хирургического лечения пациентов с плоскоклеточным раком гортани Т2N0M0, осуществляемого с помощью трансцервикального и эндоларингеального доступов.</p><p><bold>Материалы и методы.</bold> Проанализированы результаты хирургического лечения пациентов с плоскоклеточным раком голосового отдела гортани T2N0M0, проведенного с 2015 по 2020 г. на базе онкологического отделения опухолей головы и шеи Национального медицинского исследовательского центра оториноларингологии Федерального медико-биологического агентства России. В исследование включены 49 больных мужского пола 52–72 лет; диагноз подтвержден результатами гистологического исследования. Всем пациентам проведены стандартные исследования, по данным которых установлен диагноз согласно международной классификации Tumor, Nodus and Metastasis.</p><p><bold>Результаты.</bold> Трехлетняя безрецидивная выживаемость после эндоларингеальных резекций рака голосового отдела гортани Т2N0M0 составила 88,47 %, после трансцервикальных резекций – 91,31 %. В ходе анализа функциональных и хирургических результатов выявлено, что у пациентов, у которых в ходе хирургического лечения применяли эндоларингеальный доступ, частота развития осложнений со стороны операционной раны в раннем послеоперационном периоде была меньше на 13,04 %, частота развития рубцовых стенозов гортани ниже на 20,06 %, а нарушения разделительной функции встречались реже на 49,33 % по сравнению с пациентами, у которых использовали наружный доступ.</p><p><bold>Заключение.</bold> У пациентов, которым выполнялась эндоларингеальная резекция гортани, получены более высокие функциональные и хирургические результаты по сравнению с пациентами, которым проведено хирургическое лечение с использованием наружного доступа. При этом статистически значимой разницы в онкологических результатах в исследуемых группах отмечено не было. Вышесказанное позволяет сделать вывод о высоких эффективности и функциональности малоинвазивных эндоларингеальных подходов при выполнении органосохраняющих операций у пациентов с плоскоклеточным раком голосового отдела гортани T2N0M0.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cancer</kwd><kwd>larynx</kwd><kwd>endolaryngeal resection</kwd><kwd>transcervical resection</kwd><kwd>vocal rehabilitation</kwd><kwd>laryngeal scar</kwd><kwd>dysphagia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак</kwd><kwd>гортань</kwd><kwd>эндоларингеальная резекция</kwd><kwd>трансцервикальная резекция</kwd><kwd>голосовая реабилитация</kwd><kwd>рубец гортани</kwd><kwd>дисфагия</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено без спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The state of oncological care for the population of Russia in 2022. Ed. by A.D. Kaprin, V.V. Starinsky. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMITS radiologii” Minzdrava Rossii, 2022. 239 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2022 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2022. 239 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nizhelskoy D.A., Moshurov I.P., Antonenkov Yu.E. Modern epidemiological aspects and medical and social factors of malignant neoplasms of the larynx (review article). Sovremennye problemy zdravookhraneniya i meditcinskoy statistiki = Modern problems of healthcare and medical statistics 2023;(1):622–41. (In Russ.). DOI: 10.24412/2312-2935-2023-1-622-642</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нижельской Д.А., Мошуров И.П., Антоненков Ю.Е. Современные эпидемиологические аспекты и медико-социальные факторы злокачественных новообразований гортани (обзорная статья). Современные проблемы здравоохранения и медицинской статистики 2023;(1):622–41. DOI: 10.24412/2312-2935-2023-1-622-642</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Daikhes N.A., Vinogradov V.V., Reshulsky S.S. et al. Functional and oncological results of endolaryngeal laser resections of squamous cell carcinoma of the vocal larynx. Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2022;12(3):37–43. (In Russ.). DOI: 10.17650/2222-1468-2022-12-3-37-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дайхес Н.А., Виноградов В.В., Решульский С.С. И др. Функциональные и онкологические результаты эндоларингеальных лазерных резекций плоскоклеточного рака голосового отдела гортани. Опухоли головы и шеи 2022;12(3):37–43. DOI: 10.17650/2222-1468-2022-12-3-37-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Daikhes N.A., Vinogradov V.V., Reshulsky S.S. Application of laser technologies in modern surgery of ENT organs. Golova i sheya. Rossiyskiy zhurnal = Head and Neck. Russian Journal 2020;8(4):38–41. (In Russ.). DOI: 10.25792/HN.2020.8.4.38-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дайхес Н.А., Виноградов В.В., Решульский С.С. Применение лазерных технологий в современной хирургии ЛОР-органов. Голова и шея. Российский журнал 2020;8(4)38–41. DOI: 10.25792/HN.2020.8.4.38-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Daikhes N.A., Vinogradov V.V., Reshulsky S.S. et al. Analysis of late complications of endolaryngeal surgery using a CO laser. Otorinolaringologiya. Vostochnaya Evropa = Otorhinolaryngology. Eastern Europe 2022;12:138–46. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дайхес Н.А., Виноградов В.В., Решульский С.С. И др. Анализ поздних осложнений эндоларингеальной хирургии с использованием СО -лазера. Оториноларингология. Восточная Европа 2022;12:138–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Chang B.A., Lott D.G., Nagel T.H. et al. Outcomes following transoral laser microsurgery with resection of cartilage for laryngeal cancer. Ann Otol Rhinol Laryngol 2019;128(10):978–82. DOI: 10.1177/0003489419851521</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Reshulsky S.S., Vinogradov V.V., Daikhes N.A., Khabazova A.M. Possibilities of using synthetic materials in reconstructive surgery of the larynx and cervical trachea. Golova i sheya. Rossiyskiy zhurnal = Head and Neck. Russian Journal 2020;8(S2):42. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Решульский С.С., Виноградов В.В., Дайхес Н.А., Хабазова А.М. Возможности применения синтетических материалов в реконструктивной хирургии гортани и шейного отдела трахеи. Голова и шея. Российский журнал 2020;8(S2):42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
