<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Head and Neck Tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Head and Neck Tumors</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опухоли головы и шеи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2222-1468</issn><issn publication-format="electronic">2411-4634</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">985</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2222-1468-2024-14-2-92-97</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Treatment of dirofilariosis in the practice of the head and neck tumor departments (clinical observation)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лечение дирофиляриоза в практике отделения опухолей головы и шеи (клиническое наблюдение)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4477-1176</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedina</surname><given-names>M. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федина</surname><given-names>М. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1, 20 Delegatskaya St., Moscow 127473; 2 Budayskaya St., Moscow 129128</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Мария Станиславовна Федина</p><p>127473 Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1; 129128 Москва, ул. Будайская, 2</p></bio><email>Doc.fedina.m@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4818-0093</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorchak</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горчак</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1, 20 Delegatskaya St., Moscow 127473; 2 Budayskaya St., Moscow 129128</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>127473 Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1; 129128 Москва, ул. Будайская, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-4983-5365</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1, 20 Delegatskaya St., Moscow 127473</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>127473 Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2288-0470</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>E. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Budayskaya St., Moscow 129128</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>129128 Москва, ул. Будайская, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5461-7773</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sadovnikova</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Садовникова</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>2 Budayskaya St., Moscow 129128</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>129128 Москва, ул. Будайская, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9072-0655</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reshetov</surname><given-names>D. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Решетов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1, 20 Delegatskaya St., Moscow 127473; 2 Budayskaya St., Moscow 129128</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>127473 Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1; 129128 Москва, ул. Будайская, 2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0042-1150</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ter-Ovanesov</surname><given-names>M. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тер-Ованесов</surname><given-names>М. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Bld. 1, 20 Delegatskaya St., Moscow 127473</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>127473 Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian University of Medicine, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central Clinical Hospital “Russian Railways-Medicine”, JSC “Russian Railways”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ЧУЗ «Центральная клиническая больница «РЖД-Медицина» ОАО «РЖД»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-08-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>92</fpage><lpage>97</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-08-04"><day>04</day><month>08</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-08-04"><day>04</day><month>08</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Fedina M.S., Gorchak Y.Y., Titova A.V., Romanova E.S., Sadovnikova O.A., Reshetov D.N., Ter-Ovanesov M.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Федина М.С., Горчак Ю.Ю., Титова А.В., Романова Е.С., Садовникова О.А., Решетов Д.Н., Тер-Ованесов М.Д.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Fedina M.S., Gorchak Y.Y., Titova A.V., Romanova E.S., Sadovnikova O.A., Reshetov D.N., Ter-Ovanesov M.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Федина М.С., Горчак Ю.Ю., Титова А.В., Романова Е.С., Садовникова О.А., Решетов Д.Н., Тер-Ованесов М.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/985">https://ogsh.abvpress.ru/jour/article/view/985</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Nowadays, doctors of almost all specializations have to deal with patients who have one or another voluminous formations of the skin and subcutaneous tissue with localization in the head and neck region, which are heterogeneous in their etiology. It’s important to remember that sometimes neoplasms can turn out to be a manifestation of an infectious disease, in particular helminthosis. One of the representatives from this group of diseases is dyrofilariasis, is a zoonotic transmissible tropical helminth disease caused by roundworms – filarias of the genus Dirofilaria, which parasitize in humans mainly in the subcutaneous tissue and lymphatic system. A single filariasis of the Dirofilaria repens type is found in humans in temperate regions of Russia. Generally, dirofilariosis imitates the clinical picture of some other non-parasitic disease. Because of the lack of awareness of this disease among doctors, the process of making a diagnosis is almost always difficult. Often the correct diagnosis is only made during surgical treatment.</p><p>The article presents a clinical observation of dirofilariosis with lesions subcutaneous tissue of the dorsum nose.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время врачам почти всех специальностей приходится сталкиваться с больными с объемными новообразованиями кожи и подкожной клетчатки, локализующимися в области головы и шеи, которые гетерогенны по своей этиологии. Важно помнить, что иногда опухоли могут быть проявлением инфекционного заболевания, в частности гельминтоза. К данной группе заболеваний относится дирофиляриоз, представляющий собой зоонозный трансмиссивный тропический гельминтоз, вызываемый круглыми червями – филяриями рода Dirofilaria, паразитирующими у человека преимущественно в подкожной клетчатке и лимфатической системе. В районах России с умеренным климатом у людей встречается только филяриоз типа Dirofilaria repens. Как правило, дирофиляриоз имитирует клиническую картину другого, непаразитарного, заболевания. В связи с недостаточной информированностью врачей об этой патологии установление диагноза затруднено, нередко это происходит только в процессе хирургического вмешательства.</p><p>В статье представлен клинический случай дирофиляриоза с поражением подкожной клетчатки спинки носа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>helminthosis</kwd><kwd>dirofilariosis</kwd><kwd>head and neck tumor</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гельминтоз</kwd><kwd>дирофиляриоз</kwd><kwd>опухоль головы и шеи</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено без спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karapetyan S.I., Gubaidulina U.Ya., Tsegelnik L.N. Tumors and tumor-like lesions of the organs of the oral cavity, jaws, face and neck. 2nd edn., revision and supplement. Moscow: MIA, 2004. 232 р. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карапетян С.И., Губайдулина У.Я., Цегельник Л.Н. Опухоли и опухолеподобные поражения органов полости рта, челюстей, лица и шеи. 2-е изд., перераб. и доп. М.: МИА, 2004. 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Barnes L. Surgical pathology of the head and neck. 2nd edn. N.Y.: Marsel Dekker Inc., 2001. Рр. 915–924.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lamotkin I.A. Tumors and tumor-like lesions of the skin: atlas. Moscow: BINOM. Laboratoriya znaniy, 2006. 166 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ламоткин И.А. Опухоли и опухолеподобные поражения кожи: атлас. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2006. 166 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Podvyaznikov S.O. Nonepithelial tumors of the head and neck. Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2011;1:6–12. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Подвязников С.О. Неэпителиальные опухоли головы и шеи. Опухоли головы и шеи 2011;1:6–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Choudhury P.D., Raja D., Sarma V. Human subcutaneous dirofilariasis: a diagnostic dilemma. Trop Parasitol 2023;13(2):118–21. DOI: 10.4103/tp.TP_117_20</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Riebenbauer K., Weber P.B., Walochnik J. et al. Human dirofilariosis in Austria: the past, the present, the future. Parasites Vectors 2021;14:227. DOI: 10.1186/s13071-021-04696-4</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zumbulidze N.G., Konenkova Ya.S., Laskin A.V. et al. Dyrofilariasis of the visual organ: increased incidence of infestation in temperate regions. Oftal’mologicheskie vedomosti = Ophthalmological Reports 2019;12(4):95–100. (In Russ.). DOI: 10.17816/OV17731</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зумбулидзе Н.Г., Коненкова Я.С., Ласкин А.В. и др. Дирофиляриоз органа зрения: учащение случаев инвазии в областях с умеренным климатом. Офтальмологические ведомости 2019;12(4):95–100. DOI: 10.17816/OV17731</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ksembaev S.S., Ivanov O.A., Torgashova O.E. et al. Subcutaneous filariasis of maxillofacial localization – a rare clinical observation. Kazanskiy meditcinskiy zhurnal = Kazan Medical Journal 2018;99(5):829–32. (In Russ.). DOI: 10.17816/KMJ2018-829</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ксембаев С.С., Иванов О.А., Торгашова О.Е. и др. Подкожный филяриоз челюстно-лицевой локализации – редкое клиническое наблюдение. Казанский медицинский журнал 2018;99(5):829–32. DOI: 10.17816/KMJ2018-829</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova F.Sh., Matkarimova G.M. Human helminthoses and their morpho-physiological properties of adaptation. Dostizheniya nauki i obrazovaniya = Achievements of Science and Education 2020;5(59):89–92. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Ф.Ш., Маткаримова Г.М. Гельминтозы человека и их морфо-физиологические свойства приспособления. Достижения науки и образования 2020;5(59):89–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Scriabin K.I. Selected works. Moscow: Agropromizdat, 1991. 448 р. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Скрябин К.И. Избранные труды. М.: Агропромиздат, 1991. 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hurum Z.Yu. Dirofilariasis. A case from practice. Zdorov’e nacii v XXI veke = Health of the Nation in the XXI Century 2020;1. DOI: 10.24412/cl-36019-2020-75-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хурум З.Ю. Дирофиляриоз. Случай из практики. Здоровье нации в XXI веке 2020;1. DOI: 10.24412/cl-36019-2020-75-81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kamolova F.Sh., Zeynalova P.A., Azizyan R.I. et al. Lymphoproliferative diseases with head and neck organ involvement. Opukholi golovy i shei = Head and Neck Tumors 2022;12(2):12–24. (In Russ.). DOI: 10.17650/2222-1468-2022-12-2-12-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Камолова Ф.Ш., Зейналова П.А., Азизян Р.И. и др. Лимфопролиферативные заболевания с поражением органов головы и шеи. Опухоли головы и шеи 2022;12(2):12–24. DOI: 10.17650/2222-1468-2022-12-2-12-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chibrikova Yu.A. Filariasis – amultidisciplinary disease. Byulleten’ meditcinskih internet-konferenciy = Bulletin of Medical Internet Conferences 2018;8(8):348. (InRuss.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чибрикова Ю.А. Филяриоз – мультидисциплинарное заболевание. Бюллетень медицинских интернет-конференций 2018;8(8):348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Olifirova O.S., Smorodnikov A.N. A case of treatment of dirofilariasis in the practice of a surgeon (clinical observation). Amurskiy meditcinskiy zhurnal = Amur Medical Journal 2020;1(29):38–39. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Олифирова О.С., Смородников А.Н. Случай лечения дирофиляриоза в практике хирурга (клиническое наблюдение). Амурский медицинский журнал 2020;1(29):38–9. DOI: 10.24411/2311-5068-2020-00008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nagorny S.A., Kulak M.A., Chernikova M.P. Infection of people in the Russian Federation with dirofilariosis. Teoriya i praktika bor’by s parazitarnymi boleznyami = Theory and Practice of Parasitic Disease Control 2021;22:380–6. (In Russ.). DOI: 10.31016/978-5-6046256-1-3.2021.22.380-386</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорный С.А., Кулак М.А., Черникова М.П. Зараженность людей Российской Федерации дирофиляриозом. Теория и практика борьбы с паразитарными болезнями 2021;22:380–6. DOI: 10.31016/978-5-6046256-1-3.2021.22.380-386</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
